Istruzioni per l'uso LG 19LS4R

[. . . ] Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S. p. A. diachiara che il televisore a colori LG 19LS4R/19LG30 10/22LG3000/22LG3010/26LG3000 è costruito in conformità alle prescrizioni del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell'art. Questo apparecchio è fabbricato nel rispetto delle disposizioni di cui al D. M. 26/03/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni del Art. [. . . ] Questa funzione si annulla premendo il tasto MUTE, + - , o I/II. 31 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Selezioni e regolazioni del menu Il menu OSD (On Screen Display) del televisore può essere leggermente diverso da quello mostrato in questo manuale. IMPOSTAZIONI Paese 1° Audio 2° Audio OK Sposta EXIT Exit IMMAGINE formato immagine Modalità Immagine Luminosità Contrasto Colore Nitidezza Illuminazione Temperatura colore Controllo avanzato OK Sposta 16:9 Standard EXIT Exit 50 100 70 70 100 Fredda Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale Sintonizzazione di precisione del canale GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI AUDIO Modalità Audio Equalizzatore 120Hz Equalizzatore 500Hz Equalizzatore 1, 5KHz Equalizzatore 5KHz Equalizzatore 10KHz Bilanciamento Surround virtuale Volume automatico Output audio digitale OK Sposta Musica EXIT Exit OPZIONI Lingua menu Elenco degli input Ora Sottotitoli Lingua del Televideo Diagnostiche Informazioni CI Ripristino predefiniti OK Sposta EXIT Exit 0 0 0 0 0 0 Attiva Disattiva PCM BLOCCA Inserire la password OK Sposta EXIT EXIT 1 MENU Selezione di una voce di Menu. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. 32 ITALIANO Sintonizzazione automatica dei canali Usare questa funzione per trovare ed archiviare automaticamente tutti canali disponibili in modalità sia analogica, sia digitale. Quando si avvia la ricerca dei canali in modalità digitale, tutte le informazioni dei servizi archiviati in precedenza saranno cancellate. IMPOSTAZIONI Paese 1° Audio 2 ° Audio OK Sposta EXIT Exit IMPOSTAZIONI Paese 1° 2° Audio Audio OK Sposta RITORNA GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale Sintonizzazione di precisione del canale Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale Sintonizzazione di precisione del canale 1 MENU 2 3 Selezionare IMPOSTAZIONI. OK Selezionare Sintonizzazione automatica. Avvia la sintonizzazione. OK · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. 33 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Selezione della lingua (solo in modalità digitale) La funzione Audio permette di selezionare la lingua preferita. Se i dati audio della lingua selezionata non sono trasmessi, sarà eseguita la lingua audio predefinita. Quando la lingua selezionata come lingua audio principale non è supportata, si può selezionate la lingua audio della categoria secondaria. IMPOSTAZIONI Paese 1° Audio 2 ° Audio OK Sposta RETURN 1ª Lingua audio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hrvatska Ceský Danish Nederlands English Suomi Français Deutsch OK Sposta RETURN GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 34 Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale Sintonizzazione di precisione del canale 1 MENU 2 3 4 Selezionare IMPOSTAZIONI. OK Selezionare 1° Audio o 2 ° Audio. OK Selezionare la lingua voluta. OK Salvare. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. ITALIANO < Selezione prima lingua audio > E < Selezione seconda lingua audio > La lingua può essere selezionata quando sono trasmesse due o più lingue audio. - L'audio / i sottotitoli possono essere visualizzati in un formato più semplice da 1 a 3 caratteri trasmessi dall'emittente. - Quando si seleziona l'audio supplementare (audio per "non udenti/vedenti") il televisore può emettere parte dell'audio principale. GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 35 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Sintonizzazione manuale dei canali (in modalità digitale) La sintonizzazione manuale permette di aggiungere manualmente i canali all'elenco. IMPOSTAZIONI Paese OK Sposta EXIT Exit Sintonizzazione manuale OK DTV TV Sposta RETURN DTV Trasmettitore: Numero di servizio: Nome del servizio: Canale VHF/UHF Potenza del segnale Salvare. OK Sposta RETURN Digita Finlandia 1 YLE TV1 30 54 1° Audio 2 ° Audio Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale Sintonizzazione di precisione del canale GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 36 1 MENU 2 3 4 Selezionare IMPOSTAZIONI. OK Selezionare Sintonizzazione manuale. Then Nigel is stung by a poisonous fish!W/S. Selezionare un canale o o 1 BBC ONE Giorno prec. Giorno succ. Per selezionare il canale desiderato. Visualizza le informazioni del canale selezionato. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. 43 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Funzioni dei tasti in modalità guida TV elettronica Selezione del programma CORRENTE o SUCCESSIVO. Selezione del canale. GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI · 44 GUIDE or EXIT Disattivazione guida TV elettronica. TV/TADIO Selezione delle trasmissioni TV o RADIO. RED Selezione del giorno precedente. GREEN Selezione del giorno successivo. YELLOW Visualizza i dettagli. Le icone colorate ed i suggerimenti appaiono solo quando la funzione è disponibile nel flusso di trasmissione. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. CONTROLLI IMMAGINE Controllo dimensioni immagine (formato immagine) Le immagini su schermo possono essere visualizzate in vari formati; 16:9, Original (Originale), 4:3, 14:9, ZOOM 1, ZOOM 2 e Just Scan (Solo scansione) (solo 720p, 1080i, 1080p). Se sullo schermo è visualizzata un'immagine fissa per un periodo prolungato, quell'immagine si imprimerà sullo schermo e resterà visibile. Questa funzione è valida con il segnale che segue. ITALIANO CONTROLLI IMMAGINE IMMAGINE formato immagine Modalità Immagine -Luminosità -Contrasto -Colore -Nitidezza Temperatura colore Illuminazione -Controllo avanzato Sposta 16:9 Utente RETURN IMMAGINE formato immagine Modalità Immagine Sposta Zoom 1 Utente RETURN 50 90 50 70 Media 100 -Luminosità -Contrasto -Colore -Nitidezza Temperatura colore Illuminazione -Controllo avanzato Media 50 90 50 70 100 RATIO o Selezionare il formato immagine voluto. 16:9, 14:9, Zooom1, Zoom2, Original (Originale) o 4:3 · 16:9 Questa selezione permette di regolare l'immagine orizzontalmente, in proporzione lineare, per riempire lo schermo intero (utile per vedere DVD formattati 4:3). · 4:3 Questa selezione permette di vedere immagini con formato originale 4:3; sul lato destro e sinistro dello schermo appariranno delle barre di colore grigio. 45 CONTROLLI IMMAGINE · Originale Quando il televisore riceve il segnale Widescreen, l'immagine è cambiata automaticamente sul formato dell'immagine trasmessa. · Zoom2 Scegliere Zoom 2 quando si vuole alterare l'immagine, estendala orizzontalmente e ritagliandola verticalmente. L'immagine adotta un compromesso tra alterazione e copertura dello schermo. CONTROLLI IMMAGINE 46 · 14:9 In modalità 14:9 si possono guardare immagini di formato 14:9 oppure programmi TV generici. La visualizzazione 14:9 è uguale al formato 4:3, però lo schermo è ingrandito a sinistra e destra. · Solo scansione Questa selezione porterà a vedere la migliore qualità d'immagine senza perdere l'immagine originale in alta risoluzione. Nota: Se nell'immagine originale ci sono delle interferenze, ai lati dello schermo si possono vedere delle interferenze. · Zoom1 Questa selezione permette di vedere le immagini a schermo intero senza alterazioni. [. . . ] (Opzione) Controllare il cavo segnale. Installare di nuovo la scheda video del PC. ITALIANO Manutenzione I guasti possono essere prevenuti. Una pulizia accurata e regolare può prolungare la durata del televisore. Attenzione: Assicurarsi di spegnere l'unità e di scollegare il cavo d'alimentazione prima di iniziare la pulizia. Pulizia dello schermo Un buon metodo per tenere la polvere lontana dallo schermo è quello di inumidire un panno con una soluzione di acqua tiepida e poco ammorbidente per capi d'abbigliamento o detergente per stoviglie. [. . . ]