Istruzioni per l'uso LG 22LG3000

[. . . ] MANUALE D'USO DEL TELEVISORE LCD MODELLI DI TELEVISORE LCD 19LG30** 22LG30** 26LG30** Leggere accuratamente questo manuale prima di usare il televisore. Conservare il manuale per riferimenti futuri. Registrare il numero di modello ed il numero di serie del televisore. Fare riferimento all'etichetta sul retro e riferire le informazioni al rivenditore quando si richiede l'assistenza. [. . . ] GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 35 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Sintonizzazione manuale dei canali (in modalità digitale) La sintonizzazione manuale permette di aggiungere manualmente i canali all'elenco. IMPOSTAZIONI Paese OK Sposta EXIT Exit Sintonizzazione manuale OK DTV TV Sposta RETURN DTV Trasmettitore: Numero di servizio: Nome del servizio: Canale VHF/UHF Potenza del segnale Salvare. OK Sposta RETURN Digita Finlandia 1 YLE TV1 30 54 1° Audio 2 ° Audio Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale Sintonizzazione di precisione del canale GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 36 1 MENU 2 3 4 Selezionare IMPOSTAZIONI. OK Selezionare Sintonizzazione manuale. Selezionare DTV. OK OK Selezionare OK. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. ITALIANO Sintonizzazione manuale dei canali (in modalità analogica) La sintonizzazione manuale permette di sintonizzare ed ordinare manualmente le emittenti, come preferito. IMPOSTAZIONI Paese Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale OK Sposta RITORNA Sintonizzazione manuale OK DTV TV Sposta RETURN TV Numero programma: Nome programma: Frequenza Sistema colore Sistema sonoro Cerca su Cerca giù Salvare. OK Sposta 902 223, 25 Auto l RETURN Sintonizzazione di precisione del canale GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 1 MENU 2 3 4 Selezionare IMPOSTAZIONI. OK Selezionare Sintonizzazione manuale. OK Selezionare TV. OK Selezionare OK. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. · L: SECAM L/L' (Francia) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa / Europa orientale) I: PAL I/II (U. K. / Irlanda) DK: PAL D/K, SECAM D/K (Europa orientale) 37 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Ignorare i canali Quando il numero di un canale è ignorato, significa che non potrà essere selezionato usando il tasto (P + / -) durante la normale visione TV. Questa funzione permette di ignorare i canali archiviati. IMPOSTAZIONI Paese 1° Audio 2 ° Audio OK Sposta RETURN Ignora canale 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Joi OK Sposta RETURN Mya Steel Joi+1 Mya+1 Steel+1 Boing Canale 5 Italia 1 Rete 4 Ignora canale Scambio canale Sintonizzazione di precisione del canale GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 38 1 MENU Selezionare IMPOSTAZIONI. 2 3 4 OK Selezionare Ignora canale. OK Selezionare Canale. OK Selezionare Ignora canale. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. ITALIANO Cambio dei canali Questa funzione permette di scambiare due canali per modificare la sequenza dell'elenco canali. SETUP Paese 1° Audio 2 ° Audio OK Sposta RETURN Scambio canale 1 2 7 10 11 12 13 38 39 800 Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale Digitale OK BBC ONE BBC TWO Sposta RETURN BBC CHOICE BBCi BBC NEWS 24 BBC PARLMNT BBC Knowledge LCI Eurosport France TF1 Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale Sintonizzazione di precisione del canale GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 1 MENU Selezionare IMPOSTAZIONI. 2 3 4 5 OK Selezionare Scambio canale. OK Selezionare il primo Canale. OK Selezionare il secondo Canale. OK Scambia i due Canali. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. 39 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Sintonizzare con precisione i canali (in modalità analogica) Di solito la sintonizzazione di precisione è necessaria solo quando la ricezione è mediocre. IMPOSTAZIONI Paese Sintonizzazione automatica Sintonizzazione manuale Ignora canale Scambio canale Sintonizzazione di precisione del canale OK Sposta RETURN Sintonizzazione di precisione del canale 900 901 902 903 904 905 906 907 908 BBC 1 OK Sposta RETURN 175, 27 MHz 209, 25 MHz 223, 25 MHz 572, 3 MHz 590, 25 MHz 623, 3 MHz 687, 3 MHz 847, 25 MHz 855, 25 MHz Numero programma:900 Nome programma:BBC 1 Frequenza:471, 25 MHz GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 40 Salvare. Sint. fine 1 MENU 2 3 4 5 6 OK Selezionare IMPOSTAZIONI. OK Selezionare Sintonizzazione di precisione del canale. OK Selezionare Canale. Selezionare OK per eseguire la Sintonizzazione di precisione. Sintonizzazione di precisione dell'immagine e del sonoro migliore. OK Salvare. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. ITALIANO Selezionare la tabella dei programmi Visualizzando la tabella dei programmi si possono controllare quali canali sono archiviati nella memoria. Visualizzare l'elenco dei canali 1 LIST Visualizza l'elenco Elenco dei canali. · I dell'elenco canali mostrati solo con il numero indicano che non è stato assegnato il nome dell'emittente. GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Selezionare un canale dall'elenco dei canali 1 2 Selezionare un canale. TV/RAD TV/RADIO OK Passare al numero di canale scelto. La modalità cambierà da TV a DTV a Radio in base al programma che si sta guardando correntemente. Visualizzare l'elenco dei canali preferiti 1 FAV Visualizza l'elenco Elenco dei canali preferiti. Aggiungere un canale all'elenco dei canali preferiti 1 2 Selezionare una riga vuota nell'elenco dei canali preferiti. OK Press OK to add currently displayed programme to the Favourite List. Cancellare un canale all'elenco dei canali preferiti 1 2 Selezionare un canale nell'elenco dei canali preferiti. Se il canale scelto è il canale visualizzato correntemente, sarà cancellato dall'elenco dei canali preferiti. OK Selezionare un canale nell'elenco dei canali preferiti 1 2 Selezionare un canale nell'elenco dei canali preferiti. Se il canale scelto non è il canale visualizzato correntemente, si passerà al canale preferito. OK 41 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Elenco degli input Permette di selezionare una dicitura per ciascuna origine d'input. OPZIONI Lingua menu Elenco degli input Ora Sottotitoli Lingua del Televideo Diagnostiche Informazioni CI Ripristino predefiniti OK Sposta RETURN Elenco degli input 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antenna AV1 AV2 AV3(CVBS) AV3(S-Video) Component RGB-PC HDMI 1 HDMI 2 OK Sposta RETURN GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI 42 1 MENU 2 3 4 Selezionare OPZIONI. INPUT Per l'elenco d'input rapido. OK Selezionare Elenco degli input. OK Selezionare l'input. OK Cambia all'input selezionato. · Premere il tasto MENU o EXIT per tornare alla normale visione TV. · Premere il tasto RETURN per tornare alla schermata precedente del menu. ITALIANO Guida TV elettronica (EPG: Electronic Program Guide) (in modalità digitale) Questo sistema è dotato di una guida TV elettronica che aiuta nella navigazione di tutte le opzioni possibili di visione. La guida TV elettronica fornisce informazioni come elencazione dei programmi, orari di inizio e di termine di tutti i servizi disponibili. Inoltre, spesso nella guida TV elettronica ci sono a disposizione informazioni dettagliate sui programmi (la disponibilità e quantità di queste informazioni può variare in base alle emittenti). Questa funzione può essere usata solo quando le informazioni della guida TV elettronica sono trasmesse dalle emittenti. La guida TV elettronica visualizza le descrizioni dei programmi per i successivi 8 giorni. GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Attivare e disattivare la guida TV elettronica 03/01/2002 4:00 PM Giovedì, 3 Gennaio 2002 4:52:01 PM Attiva e disattiva la guida TV elettronica. 1 BBC ONE 1 BBC TWO 1 BBC CHOICE 10 BBC 11 BBC NEWS 24 12 BBC PARLMNT (nome programma (nome programma The Wild Thombe. . . assente) assente) (nome programma Ready Steady Cook The Weakest Link assente) (nome programma Little Bear . . . . (nome programma assente) assente) 5:00 PM BBCi BBC News This Is BBC Parliament This Is BBC Parlia. . . Per bambini The Wild Thomberrys CBBC 4:30 PM - 5:00 PM Thu. , 3-Jan. The Wild Thomberrys Bogged Down:Nigel and Eliza are on their way to film a rare fish. [. . . ] Strizzare il panno finché è quasi asciutto e poi usarlo per pulire lo schermo. Assicurarsi che sullo schermo non ci siano eccessi d'acqua. Lasciare asciugare l'acqua e l'umidità prima di accendere. Pulizia delle coperture Pulire le coperture con un panno morbido, asciutto e senza peluria per rimuovere sporcizia e polvere. Non usare panni bagnati. APPENDICE Periodi d'assenza ATTENZIONE Se si prevede di lasciare il televisore inutilizzato per periodi prolungati (durante le vacanze, ad esempio), scollegare il cavo d'alimentazione per proteggerlo da danni potenziali provocati da fulmini e picchi di corrente. 79 APPENDICE Specifiche del prodotto MODELLI 19LG30 ** 19LG3000-ZA 19LG3010-ZB 458, 8 x 391, 0 x 189, 2 mm 18, 1 x 15, 4 x 7, 5 pollici 458, 8 x 343, 6 x 84, 2 mm 18, 1 x 13, 5 x 3, 3 pollici 4, 3 kg / 9, 5 libbre 4, 05 kg / 8, 96 libbre 22LG30 ** 22LG3000-ZA 22LG3010-ZB 522, 2 x 431, 5 x 189, 0 mm 20, 6 x 17, 0 x 7, 5 pollici 522, 2 x 384, 2 x 84, 2 mm 20, 6 x 15, 2 x 3, 3 pollici 5, 4 kg / 11, 94 libbre 5, 15 kg / 11, 39 libbre 26LG30 ** 26LG3000-ZA 663, 3 x 508, 2 x 227, 3 mm 26, 1 x 20, 1 x 9, 0 pollici 663, 3 x 449, 8 x 80, 0 mm 26, 1 x 17, 8 x 3, 2 pollici 8, 6 kg / 19, 0 libbre 7, 5 kg / 16, 6 libbre Dimensioni (Larghezza x Altezza x Profondità) Con base Senza base Con base Senza base Peso Requisiti elettrici Consumo elettrico AC100-240V~ 50/60Hz 0, 8A AC100-240V~ 50/60Hz 1, 0A AC100-240V~ 50/60Hz 1, 5A 55W 60W 120W APPENDICE 80 Sistema TV Copertura canali Impedenza antenna esterna Temperatura operativa Condizioni ambientali Umidità operativa Temperatura d'immagazzinamento Umidità d'immagazzinamento PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L' VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69, CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47 75 0 ~ 40°C / 32 ~ 104°F Inferiore a 80% -20 ~ 60°C / -4 ~ 140°F Inferiore a 85% Le specifiche qui illustrate possono cambiare senza preavviso in seguito a miglioramenti del prodotto. ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE 1. [. . . ]