Istruzioni per l'uso LG 32LD320B

[. . . ] ITALIANO ISTRUZIONI PER L'USO TV LCD Raccomandiamo inoltre di conservare questo manuale in previsione di eventuali consultazioni future. www. lg. com Staffa di montaggio a parete (acquistabile separatamente) RW120 RW230 AW-47LG30M (22LD3***) (26/32LD3***) (32/37/42LD3***) HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. SOMMARIO PREPARAZIONE Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 USO DI UNA PERIFERICA USB Collegamento di una periferica USB . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Elenco filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Elenco foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Elenco musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 TV EzSign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Registrazione VOD DivX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Disattivazione VOD DivX®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 SOMMARIO CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI Collegamento antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Collegamento con cavo Component. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Collegamento con cavo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configurazione dell'uscita altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Collegamento con un cavo da HDMI a DVI . . . . . . . 4 Collegamento con cavo Euro Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Impostazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connessione con cavo RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Collegamento con cavo a 15 pin D-sub . . . . . . . . . . . . . 7 Inserimento del modulo CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configurazione uscita audio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configurazione delle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Risoluzione display SUPPORTATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configurazione dello schermo per la modalità PC. . . 11 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Controllo delle dimensioni dell'immagine (Rapporto d'aspetto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Impostazioni immagini preconfigurate . . . . . . . . . . . . . . 82 Regolazione manuale delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . 83 Tecnologia per il miglioramento delle immagini. . . . 84 Controllo avanzato immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Reset immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Indicatore Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 CONTROLLO AUDIO E LINGUA Regolazione automatica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Clear Voice II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Impostazioni audio preconfigurate - Modalità audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Regolazione delle impostazioni audio - Modalità utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Infinite Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Bilanciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Impostazione DTV audio (solo in modalità digitale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Selezione dell'uscita audio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Audio Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Descrizione audio (solo in modalità digitale) . . . . 99 I/II Stereo/Doppia ricezione (solo in modalità analogica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Ricezione NICAM (solo modalità analogica) . . 101 Selezione dell'uscita audio degli altoparlanti . . 101 Selezione lingua menu /paese su schermo . . . . 102 Selezione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Accensione della TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inizializzazione della configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Selezione del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Regolazione del volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selezione e regolazione dei menu visualizzati . 17 Sintonizzazione automatica dei programmi . . . . . 18 Sintonizzazione manuale dei programmi . . . . . . . . . . 20 Set up programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informazioni sull'interfaccia comune (CI) . . . . . . . . . . 32 Selezione dell'Elenco programmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Elenco Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rinomina ingressi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Data Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Modalità AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Inizializzazione (per ripristinare le impostazioni originali di fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 I SOMMARIO IMPOSTAZIONE ORA Impostazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Impostazione timer accensione/spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Impostazione Timer Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Impostazione della sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Standby automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 SOMMARIO CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI Selezione della password e del sistema di blocco . . . . . 108 Blocco programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Controllo genitori (solo in modalità digitale). . . . 110 Blocco ingresso esterno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Blocco tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 TELETEXT Accensione/Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Testo SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Testo TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Fastext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Funzioni speciali del teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 TELETEXT DIGITALE Teletext nel Servizio digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Teletext nel Servizio digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 APPENDICE Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Specifiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Codici IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Configurazione di un dispositivo di controllo esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Avviso per il software Open source . . . . . . . . . . . . . . . . 129 II PREPARAZIONE ACCESSORI Assicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con la TV. Se manca qualche accessorio, contattare il rivenditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto. [. . . ] 90-95) USO DI UNA PERIFERICA USB Se per un certo periodo di tempo non viene azionato alcun pulsante durante la riproduzione, la finestra di informazioni sulla riproduzione (indicata sotto) si muoverà come un salva schermo. Il salva schermo serve per prevenire danni ai pixel dello schermo a causa di un'immagine che rimane fissa nella stessa posizione per un periodo prolungato di tempo. 002. B02. mp3 00:31 / 04:04 NOTA Un file musicale danneggiato non viene riprodotto ma visualizza 00:00 come tempo di riproduzione. Un file musicale scaricato da un servizio a pagamento con protezione dei diritti di riproduzione non viene avviato ma visualizza informazioni errate nella finestra del tempo di riproduzione. Se si premono i pulsanti OK, il salva schermo viene interrotto. I pulsanti PLAY(), Pause(II), , , del telecomando sono disponibili in questa modalità. È possibile utilizzare il tasto per selezionare il brano successivo e il tasto per selezionare quello precedente. 73 USO DI UNA PERIFERICA USB TV EZSIGN La funzione TV EzSign consente di riprodurre e gestire contenuti di alta qualità creati in modo rapido e semplice utilizzando TV EzSign Editor. L'immagine mostrata qui può essere diversa dalla TV dell'utente. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo, consultare il S/W e il manuale relativi a TV EzSign Editor. Memoria TV USB Il contenuto EzSign del TV è presente. Come si vuole gestire questo contenuto? Riproduci SUPPORTI Chiudi Cancella o TV EzSign Elenco filmati Elenco foto Elenco musica Memoria TV USB Come si vuole riprodurre il contenuto EzSign? Copia sulla memoria del TV e riproduci Chiudi Riproduci 74 USO DI UNA PERIFERICA USB 1 2 3 Selezionare SUPPORTI. Selezionare Memoria TV o USB. 4 5 Selezionare la sorgente desiderata. Memoria TV Riproduci Cancella Chiudi La scheda evidenziata con il simbolo " " indica la posizione del file attualmente riprodotto. Consente di riprodurre il contenuto TV EzSign nella memoria. Consente di eliminare il contenuto TV EzSign dalla memoria. (Il televisore viene riavviato dopo che il contenuto è stato eliminato. ) Consente di chiudere la finestra del menu TV EzSign. USB Copia sulla memoria di riprodurlo. (Una volta copiato il file, è possibile eseguirne la riproduzione del TV e riproduci anche se rimosso dalla memoria USB. ) Riproduci Chiudi Consente di copiare un file dalla memoria USB sulla memoria TV EzSign e Consente di riprodurre un file direttamente dalla memoria USB senza copiarlo sulla memoria TV EzSign. Consente di chiudere la finestra del menu TV EzSign. Uso del telecomando Durante la riproduzione del contenuto da una periferica USB o dalla memoria TV, è possibile premere un pulsante del telecomando del televisore per passare alla modalità EzSign o TV o per visualizzare le informazioni sul contenuto. EXIT PORTAL Consente di passare dalla modalità EzSign alla modalità TV. Il contenuto in riproduzione o l'elenco dei contenuti scompaiono e viene visualizzata a schermo intero la normale programmazione TV. Consente di passare dalla modalità TV alla modalità EzSign. Lo schermo non mostra la normale programmazione TV e viene riprodotto il contenuto EzSign TV. Consente di visualizzare o nascondere l'elenco dei contenuti su uno schermo TV. Consente di visualizzare o nascondere su uno schermo TV le informazioni sui pulsanti del telecomando del televisore. GUIDE INFO USO DI UNA PERIFERICA USB NOTA In fase di caricamento del contenuto TV EzSign, il televisore può funzionare più lentamente del solito. Si consiglia di copiare i file sulla memoria del TV prima di iniziare la riproduzione, poiché avviando la riproduzione direttamente dalla memoria USB per un periodo di tempo prolungato potrebbe verificarsi il surriscaldamento del dispositivo. In EzSign TV, alcuni tasti del telecomando potrebbero non funzionare. Nella modalità EzSign, viene riprodotto il contenuto. [. . . ] · copyright © 2000 Keith Packard, membro di The XFree86 Project, Inc. · copyright © 2004, 2005, 2007, 2008 Red Hat, Inc. · copyright © 2004 Nicholas Miell · copyright © 2005 Lars Knoll & Zack Rusin, Trolltech · copyright © 2005 Trolltech AS · copyright © 2007 Luca Barbato · copyright © 2008 Aaron Plattner, NVIDIA Corporation · copyright © 2008 Rodrigo Kumpera · copyright © 2008 André Tupinambá · copyright © 2008 Mozilla Corporation · copyright © 2008 Frederic Plourde strace: · copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg. · copyright © 1993 Branko Lankester. [. . . ]