Istruzioni per l'uso LG 37LD650H

[. . . ] ITALIANO MANUALE DELL'UTENTE TV LCD Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www. lg. com Acquisto separato Staffa per montaggio a parete LSW100B o LSW100BG LSW200B o LSW200BG (32LD6***) (37/42LD6***) HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. SOMMARIO PREPARAZIONE Modelli di TV LCD: 32/37/42LD6*** . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 USO DI UNA PERIFERICA USB SOMMARIO Collegamento di una periferica USB . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Elenco filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Elenco foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Elenco musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Contenuti extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Codice di registrazione DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI Collegamento antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Collegamento con cavo Component. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Collegamento con cavo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Collegamento con un cavo da HDMI a DVI . . . . . . . 4 Collegamento con cavo Euro Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Impostazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Collegamento con cavo RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Collegamento con cavo a 15 pin D-sub . . . . . . . . . . . . . 7 Configurazione dell'uscita altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inserimento di un modulo CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configurazione delle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configurazione uscita audio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Risoluzione display supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configurazione dello schermo per la modalità PC . . 12 Impostazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI) (MODALITÀ DIGITALE) Attivazione/disattivazione EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Selezione di un programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Funzione del pulsante in modalità guida ADESSO/PROSSIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorni. 77 Funzioni dei pulsanti in modalità Modifica data 78 Funzioni dei pulsanti in Riquadro descrizione estesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Accensione della TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Inizializzazione della configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selezione del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Regolazione del volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Selezione e regolazione dei menu visualizzati . 19 Sintonizzazione automatica dei programmi . . . . . 21 Sintonizzazione manuale dei programmi . . . . . . . . . . 22 Set up programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informazioni sull'interfaccia comune (CI) . . . . . . . . . . 29 Selezione dell'Elenco programmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Elenco Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rinomina ingressi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Data Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Modalità AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Inizializzazione (per ripristinare le impostazioni originali di fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Controllo delle dimensioni dell'immagine (Rapporto d'aspetto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Picture Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Impostazioni immagini preconfigurate . . . . . . . . . . . . . . 83 Regolazione manuale delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . 84 Tecnologia per il miglioramento delle immagini 86 Controllo avanzato immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Reset immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Indicatore Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 I SOMMARIO CONTROLLO AUDIO E LINGUA SOMMARIO Regolazione automatica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Clear Voice II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Impostazioni audio preconfigurate - Modalità audio 94 Regolazione delle impostazioni audio - Modalità utente95 Infinite Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Bilanciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Impostazione DTV audio (solo in modalità digitale) 97 Selezione dell'uscita audio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Audio Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Descrizione audio (solo in modalità digitale) . . 100 I/II Stereo/Doppia ricezione (solo in modalità analogica)101 Ricezione NICAM (solo modalità analogica) . . 102 Selezione dell'uscita audio degli altoparlanti . . 102 Selezione lingua menu /paese su schermo . . . . 103 Selezione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 TELETEXT Accensione/Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Testo SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Testo TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 FASTTEXT [TESTO VELOCE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Funzioni speciali del teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 TELETEXT DIGITALE Teletext nel Servizio digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Teletext nel Servizio digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 APPENDICE Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Specifiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Codici IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Configurazione di un dispositivo di controllo esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Avviso per il software Open source . . . . . . . . . . . . . . . . 132 IMPOSTAZIONE ORA Impostazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Impostazione timer accensione/spegnimento automatico107 Impostazione Timer Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Impostazione della sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI Selezione della password e del sistema di blocco 110 Blocco programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Controllo genitori (solo in modalità digitale). . . . 112 Blocco ingresso esterno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Blocco tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 II PREPARAZIONE MODELLI DI TV LCD: 32/37/42LD6*** ACCESSORI PREPARAZIONE Assicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con la TV. Se manca qualche accessorio, contattare il rivenditore presso il quale è stato effettuato l'acquisto. [. . . ] Il menu OSD (On Screen Display) può essere diverso dalla TV dell'utente. Le immagini sono un esempio di supporto per il funzionamento della TV. File supportato FLASH (*. SWF) Un file SWF conforme a Flash Lite 3. 0 o versione precedente (versione 3. 0 consigliata) · È richiesta l'applicazione Pro:Centric, che si avvia automaticamente nella memoria flash quando la TV viene accesa. · Nella directory root dell'unità USB deve esistere una cartella chiamata /hcapfs/as/abs_service/. · Nella cartella /hcapfs/as/abs_service/ deve esistere il file xait. xml. · Se non si riscontrano tali condizioni, selezionando l'opzione Extra Contents viene visualizzato il messaggio di errore: Impossibile eseguire il file dell'unità USB. Controllare i file nell'unità USB. · Se non è possibile eseguire il file flash, anche se sono soddisfatte tutte le suddette condizioni, consultare la sezione Download di contenuti extra della Guida di installazione. 72 USO DI UNA PERIFERICA USB Quando si riproducono file Flash 1 MENU Selezionare SUPPORTI. 2 3 Selezionare Contenuti extra. Il file Flash viene riprodotto. Per arrestare la riproduzione dei file Flash Rimuovere l'unità USB dal jack USB IN della TV. NOTA Quando si riproduce il file Flash, i pulsanti vengono controllati in base alle impostazioni dell'opzione Contenuti extra. CODICE DI REGISTRAZIONE DIVX Confermare il numero del codice di registrazione DivX della TV. Tramite il codice di registrazione è possibile noleggiare o acquistare film sul sito Web www. divx. com/vod. Con un codice di registrazione DivX di un'altra TV, non è consentita la riproduzione del file DivX noleggiato o acquistato (è possibile riprodurre solo i file DivX il cui codice di registrazione corrisponde a quello della TV acquistata). SUPPORTI Registrare il dispositivo per riprodurre i video DivX protetti. Codice di registrazione: ********** Registrarsi su http://vod. divx. com Chiudi Codice reg. DivX Disattivazione Elenco filmati Elenco foto Elenco musica Contenuti extra Precedente Premere OK ( ) per visualizzare foto registrate nella periferica USB. Opzione Uscita 1 MENU Selezionare SUPPORTI. BLU USO DI UNA PERIFERICA USB 2 3 Selezionare Codice reg. · Premere il pulsante MENU/EXIT per tornare alla normale visione della TV. INFORMAZIONI SUI VIDEO DivX: DivX® è un formato per video digitali creato da DivX, Inc. È un dispositivo DivX Certified ufficiale che riproduce video DivX. Visitare www. divx. com per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX. INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per poter riprodurre contenuti DivX Video-onDemand (VOD). Per generare il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo. Visitare vod. divx. com con questo codice per completare il processo di registrazione e avere ulteriori informazioni su DivX VOD. "DivX Certified per riprodurre video DivX in alta definizione fino a 1080p, compresi i contenuti premium " "Pat. 7, 295, 673; 7, 460, 668; 7, 515, 710; 7, 519, 274" NOTA I file filmati supportati sono i seguenti Risoluzione inferiore a 1920x1080 pixel LxA Frequenza fotogrammi: inferiore a 30 fotogrammi/sec (1920x1080), inferiore a 60 fotogrammi/sec (inferiore a 1280x720) Codec video : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H. 264/AVC, DivX 3. 11, DivX 4. 12, DivX 5. x, DivX 6, Xvid 1. 00, Xvid 1. 01, Xvid 1. 02, Xvid 1. 03, Xvid 1. 10-beta1, Xvid 1. 10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson H. 263/H. 264 73 USO DI UNA PERIFERICA USB DISATTIVAZIONE Lo scopo di questa operazione è di permettere la disattivazione dei dispositivi agli utenti che hanno attivato tutti i dispositivi disponibili tramite un web_server e non possono attivare altri dispositivi. [. . . ] fontconfig: copyright © 2001, 2003 Keith Packard freetype: copyright © 2003 The FreeType Project (www. freetype. org). ICU: copyright © 1995-2001 International Business Machines Corporation e altri. libcurl: copyright © 1996 - 2008, Daniel Stenberg. libjpeg: questo software si basa in parte sul lavoro dell'Independent JPEG Group, copyright © 1991 ­ 1998, Thomas G. [. . . ]