Istruzioni per l'uso LG 42LD320B

[. . . ] ITALIANO ISTRUZIONI PER L'USO TV LCD Raccomandiamo inoltre di conservare questo manuale in previsione di eventuali consultazioni future. www. lg. com Staffa di montaggio a parete (acquistabile separatamente) RW120 RW230 AW-47LG30M (22LD3***) (26/32LD3***) (32/37/42LD3***) HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. SOMMARIO PREPARAZIONE Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1 USO DI UNA PERIFERICA USB Collegamento di una periferica USB . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Elenco filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Elenco foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Elenco musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 TV EzSign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Codice di registrazione DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 SOMMARIO CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI Collegamento antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Collegamento con cavo Component. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Collegamento con cavo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Configurazione dell'uscita altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Collegamento con un cavo da HDMI a DVI . . . . . . . 4 Collegamento con cavo Euro Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Impostazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Connessione con cavo RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Collegamento con cavo a 15 pin D-sub . . . . . . . . . . . . . 7 Inserimento del modulo CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configurazione uscita audio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Configurazione delle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Risoluzione display supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configurazione dello schermo per la modalità PC. . . 11 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI) Attivazione/disattivazione EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Selezione di un programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Funzione del pulsante in modalità guida ADESSO/PROSSIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorni . 81 Funzioni dei pulsanti in modalità Modifica data 82 Funzioni dei pulsanti in Riquadro descrizione estesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Accensione della TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Inizializzazione della configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Selezione del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Regolazione del volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Selezione e regolazione dei menu visualizzati . 17 Sintonizzazione automatica dei programmi . . . . . 18 Sintonizzazione manuale dei programmi . . . . . . . . . . 20 Set up programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informazioni sull'interfaccia comune (CI) . . . . . . . . . . 32 Selezione dell'Elenco programmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Elenco Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Rinomina ingressi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Data Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Modalità AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Inizializzazione (per ripristinare le impostazioni originali di fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Controllo delle dimensioni dell'immagine (Rapporto d'aspetto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Impostazioni immagini preconfigurate . . . . . . . . . . . . . . 88 Regolazione manuale delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . 89 Tecnologia per il miglioramento delle immagini. . . . 90 Controllo avanzato immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Reset immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Indicatore Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 MODALITÀ DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 I SOMMARIO CONTROLLO AUDIO E LINGUA Regolazione automatica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Clear Voice II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Impostazioni audio preconfigurate - Modalità audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Regolazione delle impostazioni audio - Modalità utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Infinite Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bilanciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Impostazione DTV audio (solo in modalità digitale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Selezione dell'uscita audio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Audio Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Descrizione audio (solo in modalità digitale) . . 105 I/II Stereo/Doppia ricezione (solo in modalità analogica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Ricezione NICAM (solo modalità analogica) . . 107 Selezione dell'uscita audio degli altoparlanti . . 107 Selezione lingua menu /paese su schermo . . . . 108 Selezione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 TELETEXT Accensione/Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Testo SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Testo TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Fastext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Funzioni speciali del teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 SOMMARIO TELETEXT DIGITALE Teletext nel Servizio digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Teletext nel Servizio digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 APPENDICE Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Specifiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Codici IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Configurazione di un dispositivo di controllo esterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Avviso per il software Open source . . . . . . . . . . . . . . . . 135 IMPOSTAZIONE ORA Impostazione dell'orologio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Impostazione timer accensione/spegnimento automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Impostazione Timer Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Impostazione della sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Standby automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 CONTROLLO GENITORI/CLASSIFICAZIONI Selezione della password e del sistema di blocco . . . . . 114 Blocco programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Controllo genitori (solo in modalità digitale). . . . 116 Blocco ingresso esterno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Blocco tasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 II PREPARAZIONE ACCESSORI Assicurarsi che i seguenti accessori siano inclusi con la TV. [. . . ] · Premere il pulsante MENU/EXIT per tornare alla normale visione della TV. INFORMAZIONI SUI VIDEO DivX: DivX® è un formato per video digitali creato da DivX, Inc. È un dispositivo DivX Certified ufficiale che riproduce video DivX. Visitare www. divx. com per ulteriori informazioni e strumenti software per convertire i file in video DivX. INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo DivX Certified® deve essere registrato per poter riprodurre contenuti DivX Video-onDemand (VOD). Per generare il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di configurazione del dispositivo. Visitare vod. divx. com con questo codice per completare il processo di registrazione e avere ulteriori informazioni su DivX VOD. "DivX Certified per riprodurre video DivX in alta definizione fino a 1080p, compresi i contenuti premium " "Pat. 7, 295, 673; 7, 460, 688; 7, 519, 274" NOTA I file filmati supportati sono i seguenti Risoluzione: inferiore a 1920x1080 pixel LxA Frequenza fotogrammi: inferiore a 30 fotogrammi/sec (1920x1080), inferiore a 60 fotogrammi/sec (inferiore a 1280x720) Codec video : MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4, H. 264/AVC, DivX 3. 11, DivX 4. 12, DivX 5. x, DivX 6, Xvid 1. 00, Xvid 1. 01, Xvid 1. 02, Xvid 1. 03, Xvid 1. 10-beta1, Xvid 1. 10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson H. 263/H. 264. DISATTIVAZIONE Lo scopo di questa operazione è di permettere la disattivazione dei dispositivi agli utenti che hanno attivato tutti i dispositivi disponibili tramite un web_server e non possono attivare altri dispositivi. DivX VOD consente all'utente di attivare fino a 6 dispositivi con un solo account, ma per sostituire o disattivare uno di questi dispositivi, l'utente deve contattare il supporto DivX e richiedere l'eliminazione. Con questa nuova funzionalità gli utenti potranno disattivare il dispositivo in completa autonomia e quindi gestire meglio i propri dispositivi DivX VOD. SUPPORTI Codice reg. DivX Disattivazione TV EzSign Elenco filmati Elenco foto Elenco musica Codice di deregistrazione: ******** Deregistrarsi su http://vod. divx. com Continuare con la registrazione?Sì No Precedente Premere OK ( ) per visualizzare foto registrate nella periferica USB. Opzione Uscita USO DI UNA PERIFERICA USB 1 2 3 4 BLU Selezionare SUPPORTI. Visualizzare Disattivazione. · Premere il pulsante MENU/EXIT per tornare alla normale visione della TV. · Premere il pulsante BACK per tornare alla schermata di menu precedente. 77 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI) Questo sistema dispone di EPG (Electronic Programme Guide) per facilitare la navigazione in tutte le possibili opzioni di visualizzazione. EPG offre informazioni, ad esempio elenchi di programmi, orari d'inizio e conclusione per tutti i servizi disponibili. Inoltre, le informazioni dettagliate sul programma sono spesso disponibili nell'EPG: la disponibilità e la quantità di questi dettagli sulla programmazione sono soggette a variazioni a seconda della specifica emittente. È possibile utilizzare questa funzione solo se le società di telecomunicazioni trasmettono informazioni EPG. Per usare la funzione EPG è necessario impostare l'orologio mediante il menu Ora. La funzione EPG visualizza i dettagli relativi ai programmi per 8 giorni. DTV 1 TV ONE Cambio programma Successivo Guarda Good Morning 21:00 00:00 Show/Quiz 16:9 720p . . . HE-AAC Sarah Bradley, Steve Gray and Brendon Pongia present the latest in fashion, the arts, entertainment, lifestyle and cooking, with regular and special guests. [. . . ] · copyright © 2000 Keith Packard, membro di The XFree86 Project, Inc. · copyright © 2004, 2005, 2007, 2008 Red Hat, Inc. · copyright © 2004 Nicholas Miell · copyright © 2005 Lars Knoll & Zack Rusin, Trolltech · copyright © 2005 Trolltech AS · copyright © 2007 Luca Barbato · copyright © 2008 Aaron Plattner, NVIDIA Corporation · copyright © 2008 Rodrigo Kumpera · copyright © 2008 André Tupinambá · copyright © 2008 Mozilla Corporation · copyright © 2008 Frederic Plourde strace: · copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg. · copyright © 1993 Branko Lankester. [. . . ]