Istruzioni per l'uso LG 42LD650H

[. . . ] ITALIANO MANUALE DELL'UTENTE TV LCD LED/TV LCD Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www. lg. com Acquisto separato Staffa per montaggio a parete LSW100B o LSW100BG LSW200B o LSW200BG LSW400B o LSW400BG (32LD6***, 32LV3***) (37/42/47LD6***, 37LV3***) (42/47LV3***) HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. SOMMARIO PREPARAZIONE Modelli TV LCD: 32/37/42/47LD6*** . . . . . . . . . . . . . . . A-1 Modelli TV LCD LED: 32/37/42/47LV3*** . . . . . A-13 Inizializzazione (per ripristinare le impostazioni originali di fabbrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SOMMARIO USO DI UNA PERIFERICA USB Collegamento di una periferica USB . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Elenco filmati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Elenco foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Elenco musica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Contenuti extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Codice di registrazione DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI Collegamento antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Collegamento con cavo Component. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Collegamento con cavo HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Collegamento con un cavo da HDMI a DVI . . . . . . . 4 Collegamento con cavo Euro Scart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Impostazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Collegamento con cavo RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Collegamento con cavo a 15 pin D-sub . . . . . . . . . . . . . 7 Configurazione dell'uscita altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Inserimento di un modulo CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configurazione delle cuffie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configurazione uscita audio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Risoluzione display supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Configurazione dello schermo per la modalità PC . . 12 Impostazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI) (MODALITÀ DIGITALE) Attivazione/disattivazione EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Selezione di un programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Funzione del pulsante in modalità guida ADESSO/PROSSIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorni . . 77 Funzioni dei pulsanti in modalità Modifica data . . 78 Funzioni dei pulsanti in Riquadro descrizione estesa. . 78 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Accensione della TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Inizializzazione della configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Selezione del programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Regolazione del volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menu rapido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Selezione e regolazione dei menu visualizzati . . 19 Sintonizzazione automatica dei programmi . . . . . 21 Sintonizzazione manuale dei programmi . . . . . . . . . . 22 Set up programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Booster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Informazioni sull'interfaccia comune (CI) . . . . . . . . . . 29 Selezione dell'Elenco programmi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Elenco Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rinomina ingressi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Data Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 SIMPLINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Modalità AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Controllo delle dimensioni dell'immagine (Rapporto d'aspetto). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Picture Wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Risparmio energetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Impostazioni immagini preconfigurate . . . . . . . . . . . . . . 83 Regolazione manuale delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . 84 Tecnologia per il miglioramento delle immagini 86 Controllo avanzato immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Reset immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 TruMotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 MODALITÀ DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Indicatore Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 I SOMMARIO CONTROLLO AUDIO E LINGUA SOMMARIO Regolazione automatica del volume . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Clear Voice II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Impostazioni audio preconfigurate - Modalità audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Regolazione delle impostazioni audio - Modalità utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Infinite Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Bilanciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Impostazione DTV audio (solo in modalità digitale). . . 99 Selezione dell'uscita audio digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Audio Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Descrizione audio (solo in modalità digitale) . . 102 I/II Stereo/Doppia ricezione (solo in modalità analogica) . . 103 Ricezione NICAM (solo modalità analogica) . . 104 Selezione dell'uscita audio degli altoparlanti . . 104 Selezione lingua menu /paese su schermo . . . . 105 Selezione della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 TELETEXT Accensione/Spegnimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Testo SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Testo TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 FASTTEXT [TESTO VELOCE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Funzioni speciali del teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 TELETEXT DIGITALE Teletext nel Servizio digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Teletext nel Servizio digitale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 APPENDICE Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Specifiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Codici IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Configurazione di un dispositivo di controllo esterno. . [. . . ] BGM Ripetizione Casuale Rapido . . . Acceso Spento Precedente 60 USO DI UNA PERIFERICA USB 1 2 Selezionare Vel. Effettuare le regolazioni necessarie. Quando si seleziona la funzione Impostare video, L'immagine mostrata qui può essere diversa dalla TV dell'utente. Impostare video. Modalità immagini Retroillum. Contrasto Luminosità Colore 70 100 50 60 Standard Contrasto dinamico Ottimizzatore bordi Riduzione del rumore Reset immagini Medio Basso Spento USO DI UNA PERIFERICA USB Precedente 1 2 Selezionare Modalità immagini. Effettuare le regolazioni necessarie (consultare pag. 83-90) 61 USO DI UNA PERIFERICA USB Quando si seleziona Impostare audio, Impostare audio. Modalità audio Volume automatico Clear Voice II Bilanc. 0 Standard Spento Spento L R Precedente 62 USO DI UNA PERIFERICA USB 1 2 Selezionare Modalità audio, Volume automatico, Clear Voice II oppure Bilanc. . 94-98) ELENCO MUSICA È possibile riprodurre file musicali su una periferica USB. I file musicali acquistati (*. MP3) possono contenere limitazioni di diritti di riproduzione. La riproduzione di questi file può non essere supportata da questo modello. I file musicali registrati sulla periferica USB possono essere riprodotti da questa unità. Il menu OSD (On Screen Display) può essere diverso dalla TV dell'utente. Le immagini sono un esempio di supporto per il funzionamento della TV. File supportato MUSIC (*. MP3) Velocità di bit da 32 a 320 · Frequenza di campionamento MPEG1 Layer3: 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz · Frequenza di campionamento MPEG2 Layer3: 16 kHz, 22, 05 kHz, 24 kHz USO DI UNA PERIFERICA USB Componenti dello schermo È inoltre possibile regolare la periferica USB nel menu INGRESSO. 1 MENU o Home Selezionare SUPPORTI. 2 2 3 Pagina 1/1 Selezionare Elenco musica. 1 2 3 4 5 6 Anteprima: se esiste una copertina per l'album (Immagine dell'album), verrà visualizzata. Consente di passare alla cartella di livello superiore Pagina attuale/Pagine totali Tasti corrispondenti sul telecomando Contenuti nella cartella selezi2 onata Pagina corrente/ totale pagine di contenuti nella cartella 2 selezionata Elenco musica USB Unità USB 001. - B05. mp3 00:00 5 Sposta A Elenco filmati Modifica numeri Riproduci P Cambio pagina MARK Marcatore Modalità Marcatore Uscita 4 63 USO DI UNA PERIFERICA USB Selezione musica Elenco musica USB Unità USB 001. - B02. mp3 00:00 Pagina 1/1 Drive1 003. - B05. mp3 00:00 Sposta A Elenco filmati Modifica numeri Riproduci P Cambio pagina MARK Marcatore Modalità Marcatore Uscita Quando si riproducono file musicali 1 2 3 · Utilizzare il pulsante P Selezionare la cartella o l'unità di destinazione. I file musicali vengono riprodotti. per spostarsi verso l'alto e verso il basso nella pagina della musica. 64 USO DI UNA PERIFERICA USB Uso del telecomando VERDE Premere ripetutamente il pulsante VERDE per passare a Elenco filmati->Elenco foto. Una modalità di visualizzazione con cinque miniature grandi o come semplice elenco. GIALLO BLU Convertire in Modalità Marcatore. EXIT Tornare alla normale visione TV. Durante la riproduzione dei file musicali selezionati Elenco musica Modalità Marcatore USB Unità USB 001. - B02. mp3 00:00 Pagina 1/1 Drive1 003. tutto Rimuovi tutti Marcatore P Cambio pagina MARK Marcatore Esci da modalità Marcatore Uscita USO DI UNA PERIFERICA USB 1 2 3 4 5ROSSO BLU o Select the target folder or drive. [. . . ] ICU: copyright © 1995-2001 International Business Machines Corporation e altri. libcurl: copyright © 1996 - 2008, Daniel Stenberg. libjpeg: questo software si basa in parte sul lavoro dell'Independent JPEG Group, copyright © 1991 ­ 1998, Thomas G. libmng: copyright © 2000-2007 Gerard Juyn, Glenn Randers-Pehrson libpng: copyright © 1998-2008 Glenn Randers-Pehrson mt19937: copyright © 1997 - 2002, Makoto Matsumoto e Takuji Nishimura netBSD : copyright © 1998 The NetBSD Foundation, Inc. [. . . ]