Istruzioni per l'uso LG 42PC1RV

[. . . ] 0323B_1-it 3/10/06 9:13 PM Page 1 ENGLISH DEUTSCH TV LCD TV AL PLASMA FRANÇAIS ISTRUZIONI PER L'USO MODELLI DI TV LCD MODELLI DI TV AL PLASMA 42PC1RV* 26LC2R* 42PC3RV* 32LC2R* ITALIANO I n f o r m a t i o n M a n u a l (Manuale delle informazioni) fornito in allegato al prodotto prima di consultare il presente manuale ed attivare l'apparecchio. Solo così si potrà ottenere il funzionamento ottimale dell'apparecchio e mantenerne inalterate nel tempo le caratteristiche e l'affidabilità originali. Raccomandiamo inoltre di conservare questo manuale in previsione di eventuali consultazioni future. In qualsiasi caso di dubbio potrete interpellare il vostro abituale rivenditore di prodotti LG, facendo riferimento al modello ed al numero di matricola. Consultare il ESPAÑOL PORTUGUÊS NEDERLANDS Dichiarazione di conformità La società LG Electronics Italia S. p. A. [. . . ] Con la funzione televideo, i menù non appaiono sullo schermo. 0323B_2-it 3/10/06 9:16 PM Page 35 SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI E'possibile sintonizzare fino a 100 canali e memorizzarli con numeri da 0 a 99. Una volta memorizzati, potete utilizzare i tasti D / E o quelli NUMERICI per effettuare la scansione delle stazioni da voi programmate. Le stazioni possono venire sintonizzate utilizzando la funzione automatica o quella manuale. Con questo metodo vengono memorizzate tutte le stazioni ricevute. Vi consigliamo di utilizzare la programmazione automatica quando installate questo Display al Plasma. TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK Q. VIEW VOL MUTE PR 1 2 3 4 Premete il tasto M E N U e quindi utilizzate il tasto D / selezionare il menù STAZIONE. Premete il tasto G e quindi il tasto D / Ricerca automatica. Premete i tasti G per selezionare D E E per STAZIONE Ricerca automatica Ricerca manuale Set up programmi Programma Favorito per selezionare / E Sistema. Premere il pulsante D / E per selezionare un menu del sistema TV: L : SECAM L/L'(Francia) BG : PALB/G, SECAM B/G (Europa/Europa Orientale/Asia/Nuova Zelanda/Medio Oriente/ Africa/Australia) I : PALI/II (GB/Irlanda/Hong Kong/Sud Africa) DK : PALD/K, SECAM D/K (Europa Orientale/Cina/Africa/CIS) M : (USA / Korea / Philippines) (option) Premete il tasto D / E DE F G OK MENU 1 STAZIONE Ricerca automatica Ricerca manuale Set up programmi Programma Favorito G Selezione MENU TV 5 6 per selezionare Mem. da prog. DE F G Premere il pulsante F / G o i pulsanti numerici per selezionare il numero iniziale della programmazione. Se si utilizzano i pulsanti numerici, gli even-tuali numeri inferiori a 10 devono essere inseriti anteponendo il numero `0'ad es. Premete il tasto D / E OK MENU 2 Ricerca automatica Sistema Mem. da prog Recerca G 7 8 per selezionare Recerca. BG I DK L Premete il tasto G per iniziare la programmazione automatica. Vengono memorizzate tutte le stazioni ricevute. Il nome della stazione viene memorizzato per quelle stazioni che trasmettono VPS (Servizio Programmi Video), PDC (Controllo programmi d'invio) o dati di TELEVIDEO. Se a una stazione non può venire assegnato un nome, viene assegnato un numero di canale e memorizzato preceduto da C (V/UHF 01-69) o S (Canali via cavo 01-47). Per fermare la programmazione automatica, premete il tasto MENU. Quando la programmazione automatica è completata, il menù di riordino dei programmi appare sullo schermo. Vedere la sezione Riordino dei Programma per riordinare i programmi memorizzati. DE F G OK MENU 34567 Ricerca automatica C 05 5 BG 35% 9 Premete il tasto EXIT per tornare ai normali programmi TV. MENU Stop 8 35 0323B_2-it 3/10/06 9:16 PM Page 36 MENU TV Configurazione delle stazioni TV MANUAL PROGRAMME TUNING TEXT PIP PR- PIP PIP PR+ SIZE POSTION PIP INPUT La programmazione manuale vi permette di sintonizzare manualmente e mettere in ordine le stazioni nella sequenza da voi desiderata. LIST EXIT MENU I/II SLEEP OK 1 2 3 4 Premete il tasto M E N U e quindi utilizzate il tasto D / selezionare il menù STAZIONE. Premete il tasto G e poi il tasto D / Ricerca Manuale. Premete il tasto G e poi il tasto D / Memorizza. E E per Q. VIEW VOL PR MUTE per selezionare la 1 2 5 3 6 E per selezionare la 4 Premere il pulsante F / G o i pulsanti numerici per selezionare il numero di programmazione desiderato (da 0 a 99). Se si uti lizzano i pulsanti numerici, gli eventu ali numeri inferiori a 10 ven gono inseriti anteponendo il numero '0'; ad es. Premete il tasto D / E STAZIONE Ricerca automatica Ricerca manuale Set up programmi Programma Favorito 5 6 MENU TV per selezionare Sistema. DE F G Premere il pulsante D / E per selezionare un menu del sistema TV: L : SECAM L/L'(Francia) BG : PALB/G, SECAM B/G (Europa/Europa Orientale/Asia/Nuova Zelanda/Medio Oriente/ Africa/Australia) I : PALI/II (GB/Irlanda/Hong Kong/Sud Africa) DK : PALD/K, SECAM D/K (Europa Orientale/Cina/Africa/CIS) M : (USA / Korea / Philippines) (option) Premete i tasti D / Premete i tasti F / Premete i tasti D / E per selezionare Banda. G OK MENU 1 STAZIONE Ricerca automatica Ricerca manuale Set up programmi Programma Favorito G Selezione 7 8 9 10 per selezionare V/UHF o Cavo. DE F G E per selezionare Canale. OK MENU È possibile selezionare il numero di programma desiderato con il pulsante F / G o con i pulsanti numerici. Se possi bile, selezionare il numero di programma direttamente con i pulsanti numerici. Gli eventuali numeri inferiori a10 ven gono inseriti anteponendo il numero '0', ad es. [. . . ] I Il cavo d'alimentazione è inserito nella presa di corrente a muro?I Controllare l'orientamento e/o la posizione dell'antenna. I Testare la presa di corrente a muro, inserire un altro cavo d'alimentazione del prodotto nella presa in cui è stato inserito il cavo d'alimentazione del prodotto. I I I Nessuna immagine e nessun suono L'immagine viene visualizzata lentamente dopo l'accensione Si tratta di un processo normale, l'immagine viene smorzata durante il processo di avvio del prodotto. Contattare il centro d'assistenza se le immagini non vengono visualizzate dopo cinque minuti. APPENDICE Colori assenti o insufficienti o immagini difettose Regolare il Colore nell'opzione del menu. [. . . ]