Istruzioni per l'uso LG ARNU15GSEV2

[. . . ] LG ENGLISH Indoor Unit (2 Series) Type: ART COOL Mirror Type ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS DEUTSCH OPERATING TEMPERATURE(°C) COOLING MODE INDOOR OUTDOOR MAX. 32°C 21°C 43°C 21°C HEATING MODE INDOOR OUTDOOR MAX. 27°C 20°C 24°C 1°C IMPORTANT · Please read this owner's manual carefully and thoroughly before installing and operating your room air conditioner. · Please retain this owner's manual for future reference after reading it thoroughly. Artcool Mirror Type Indoor Unit Owner's Manual TABLE OF CONTENTS FOR YOUR RECORDS Safety Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prior to Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Product Introduction. . . . . . . . . . . . . . 9 Operating Instructions. . . . . . . . . 10 Maintenance and Service . . . . 12 Before you Call for Service . . . . 14 Write the model and serial numbers here: Model # Serial # You can find them on a label on the side of each unit. [. . . ] The indoor side is not water resistant and should not be exposed to excess water. 14 Indoor Unit LG Unita interna (2 Serie) ITALIANO Type: ART COOL Mirror Type IMPORTANTE IMPORTANT · Leggere questo manuale d'istruzioni prima di installare il condizionatore d'aria. · Dopo averlo letto dettagliatamente, conservare questo manuale come riferimento per il futuro Artcool DeluxeType Manuale di Istruzioni SOMMARIO DATI DA RICORDARE Precauzioni di sicurezza. . . . . . . . . . 3 Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Introduzione al prodotto. . . . . . . . 9 Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . 10 Manutenzione e assistenza . . . 12 Prima di chiamare l'assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Annotare qui il numero di serie e il modello: N°. di serie I numeri sono riportati sull'etichetta a lato di ogni unità. Nome del rivenditore Data di acquisto s Spillare la ricevuta su questa pagina qualora fosse necessaria per provare la data di acquisto o per motivi di garanzia. LEGGERE IL MANUALE All'interno troverà molti suggerimenti utili sull'uso e la manutenzione del condizionatore. Un minimo di attenzione può far risparmiare molto tempo e denaro nel corso della vita del condizionatore. Nella tabella di riferimento per la risoluzione dei problemi troverà molte risposte ai problemi più comuni. Consultando la tabella Risoluzione dei problemi potrebbe non essere necessario contattare il servizio di assistenza. AVVERTENZE · Contattare un tecnico dell'assistenza autorizzato per la riparazione o la manutenzione dell'unità. · Contattare l'installatore per eseguire l'installazione dell'unità. · Il condizionatore non è stato progettato per essere utilizzato da bambini o invalidi senza supervisione. · È consigliabile vigilare sui bambini affinché essi non giochino con il condizionatore. · Se il cavo di alimentazione deve essere sostituito, il servizio di sostituzione deve essere eseguito solo da personale autorizzato utilizzando parti di ricambio originali. · Il servizio di installazione deve essere eseguito in conformità con gli standard elettrici nazionali d esclusivamente da personale autorizzato. 2 Unità interna Precauzioni di sicurezza Precauzioni di sicurezza Per evitare infortuni dell'utente o altre persone e danni alle cose, attenersi alle seguenti istruzioni. s L'uso errato causato dalla mancata osservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni. L'importanza è classificata dalle seguenti indicazioni. ATTENZIONE AVVISO Questo simbolo indica la possibilità di decesso o di grave infortunio. Questo simbolo indica la possibilità di infortunio o danni alle cose. ITALIANO s Il significato dei simboli utilizzati in questo manuale è spiegato di seguito. Azione/operazione da non fare. Attenersi alle istruzioni. ATTENZIONE s Installazione Non utilizzare interruttori automatici difettosi o di potenza inferiore. Utilizzare questa apparecchiatura su un circuito dedicato. · Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Per i collegamenti elettrici, rivolgersi al rivenditore, a un elettricista qualificato o a un centro di assistenza autorizzato. · Non smontare o tentare di riparare il prodotto. Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Il prodotto deve essere sempre provvisto di messa a terra. · Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Installare il pannello e il coperchio della scatola di controllo in modo sicuro. · Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Installare sempre un interruttore automatico e circuito dedicato. · L'errato cablaggio o installazione può causare incendi o scosse elettriche. Utilizzare fusibili o interruttori automatici di giusta tensione. · Vi e il rischio di scosse elettriche o incendio. Manuale di instruzioni 3 Precauzioni di sicurezza Non modificare o prolungare il cavo di alimentazione. · Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. L'unità non deve essere installata né rimossa dall'utente (cliente). · Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio, esplosione o lesioni. Disimballare e installare il prodotto con attenzione. · I bordi taglienti possono causare infortuni. Fare particolare attenzione ai bordi del contenitore e alle alette del condensatore e dell'evaporatore. Per l'installazione, rivolgersi sempre al rivenditore o a un centro di assistenza autorizzato. · Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio, esplosione o lesioni. Non installare il prodotto su supporti di installazione difettosi. · Ciò potrebbe causare infortuni, incidenti o danni al prodotto. Accertarsi che l'area di installazione non sia soggetta a deterioramento nel tempo. · Se la base si rompe, l'unità può cadere con essa, causando infortuni a persone, guasti al prodotto o danni alle cose. s Funzionamento Non utilizzare il prodotto troppo a lungo in ambienti molto umidi e con una finestra o una porta aperta. · L'umidità potrebbe condensarsi e bagnare o danneggiare i mobili. Avere cura di non tirare o danneggiare il cavo di alimentazione durante il funzionamento. · Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Non mettere nulla sul cavo di alimentazione. · Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Non collegare/scollegare il cavo di alimentazione alla/dalla presa durante il funzionamento. · Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Non toccare il prodotto con le mani bagnate. · Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Non posizionare riscaldatori o altre apparecchiature vicino al cavo di alimentazione. · Vi è il rischio di scosse elettriche e incendio. 4 Unità interna Precauzioni di sicurezza Non far cadere acqua sui componenti elettrici. · Vi è il rischio di scosse elettriche, incendio o guasti al prodotto. Non conservare o utilizzare gas infiammabili o combustibili in prossimità del prodotto. · Vi è il rischio di incendio o guasti al prodotto. Non utilizzare il prodotto in luoghi chiusi per periodi prolungati. · Potrebbe esservi una scarsità di ossigeno. Gasolin ITALIANO In caso di perdite di gas infiammabile, aprire la finestra per ventilare il locale prima di azionare l'unità. · Non utilizzare il telefono o accendere o spegnere interruttori. Vi è il rischio di esplosioni o incendi. In caso di rumori, odori o fumo anomali provenienti dal prodotto. Spegnere l'interruttore automatico e scollegare il cavo di alimentazione. · Vi è il rischio di scosse elettriche o incendio. Arrestare il funzionamento e chiudere la finestra in caso di tempeste o uragani. [. . . ] girare l'interruttore in posizione OFF. Attivazione del condizionatore dopo un lungo periodo di inattività. Pulire il filtro aria e montarlo sull'unità interna. 12 per le istruzioni sulla pulizia) ITALIANO AVVERTENZA Quando il condizionatore viene disattivato per un lungo periodo, girare l'interruttore in posizione OFF. [. . . ]