Istruzioni per l'uso LG ARNU48GTDC1

[. . . ] E 58 ~ 65 , . ESPAÑOL 18 ~ 25 Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas como futuro elemento de consulta. NEDERLANDS 42 ~ 49 Lees voor u het apparaat gebruikt deze gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 66 ~ 73 , . QUICK GUIDE / GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA / KURZANLEITUNG GUIDA RAPIDA / SNELLE GIDS GUA RÁPIDO / YNTOMO OHO © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Unauthorized copying and distribution is a violation of law. PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA DEFINIZIONE Le istruzioni sono classificate in varie tipologie, contrassegnate dai seguenti simboli: Questo simbolo indica un'azione PROIBITA. [. . . ] Arieggiare adeguatamente la camera prima di utilizzare l'unità. · Non installare l'unità in zone unte e fumose. 35 ITALIANO PULIZIA E MANUTENZIONE CONDIZIONI OPERATIVE CONDIZIONI OPERATIVE CONDIZIONI OPERATIVE Questo condizionatore può essere utilizzato con temperature rientranti nel seguente intervallo (CU-E18HKE) Temperatura (ºC) RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO Massima Minima Massima Minima Interna *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 43 16 24 -5 Esterna *WBT 26 11 18 -6 NOTE: Quando la temperatura esterna non è ricompresa tra la gamma delle temperature di cui sopra, la capacità di riscaldare diminuirà sensibilmente e l'unità esterna può arrestarsi seguendo un comando di sicurezza. (CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) Temperatura (ºC) RAFFREDDAMENTO RISCALDAMENTO Massima Minima Massima Minima Interna *DBT 32 16 30 16 *WBT 23 11 *DBT 43 16 24 -10 Esterna *WBT 26 11 18 -11 * DBT: Temperatura con bulbo secco * WBT: Temperatura con bulbo bagnato 36 FUNZIONE CONDIZIONATORE MULTIPLO FUNZIONE CONDIZIONATORE MULTIPLO (CU-3E18EBE, CU-3E23CBPG, CU-4E27CBPG) DEFINIZIONE L'impianto "Condizionatore multiplo" è composto da un'unità esterna collegata a diverse unità interne. UNITÀ INTERNA · È possibile utilizzare le unità interne singolarmente o in contemporanea. · La priorità di modalità di funzionamento viene data alla prima unità che viene accesa. · Durante il funzionamento, non è possibile attivare contemporaneamente la modalità di riscaldamento e raffreddamento nelle varie unità interne. · L'indicatore di alimentazione lampeggia per indicare che l'unità interna è in stand-by per la modalità operativa differente. Soggiorno Unità Esterna Stanza A Stanza B Attenzione È possibile attivare il funzionamento di e anche quando l'unità è spenta. In questa condizione, quando l'indicatore e-ioni è ACCESO, l'unità opererà in base all'impostazione AUTO della velocità della ventola e dell'oscillazione dell'aria. Tuttavia il funzionamento non può essere attivato se un'altra unità interna sta attivando la modalità di riscaldamento. 37 ITALIANO PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO E OPERAZIONI PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO E OPERAZIONI IMPIANTO DI PURIFICAZIONE DELL'ARIA a e-ioni Non toccare mentre l'apparecchio è in funzione Filtri e-ioni Pannello Anteriore Modulo di alimentazione Generatore di e-ioni attivo e-ioni attivo Tasto auto OFF/ON · Da utilizzare quando il telecomando è fuori posto o presenta anomalie. Azione Modalità Premere una volta. Automatico Premere e tenere premuto fino a quando non si sente Raffreddamento 1 bip, quindi rilasciare. Premere e tenere premuto fino a quando non si sente 1 bip, quindi rilasciare. Premere per ripristinare l'impostazione predefinita del telecomando. , Da non utilizzare in operazioni normali. e · È possibile attivare il funzionamento di anche quando l'unità è spenta. In questa condizione, quando l'indicatore e-ioni è ACCESO, l'unità opererà in base all'impostazione AUTO della velocità della ventola e dell'oscillazione dell'aria. Tuttavia il funzionamento non può essere attivato se un'altra unità interna sta attivando la modalità di riscaldamento. Impostando una temperatura superiore di 1°C rispetto alla temperatura desiderata in modalità raffreddamento o inferiore di 2°C in modalità riscaldamento, si ottiene un risparmio energetico pari al 10%. Per risparmiare energia mentre il condizionatore è in modalità di raffreddamento, utilizzare delle tende per impedire l'ingresso di calore e della luce solare. 39 ITALIANO · Mantenere l'ambiente ventilato. · Se si imposta la modalità automatica, le alette oscillano a sinistra/destra e su/giù automaticamente. · Penetrazione di acqua o di corpi estranei nel telecomando. · L'unità interna perde acqua. · L'interruttore salvavita scatta frequentemente. · Il cavo di alimentazione su surriscalda in modo anomalo. [. . . ] · Chiudere tutte le porte e finestre. · Eliminare le eventuali ostruzioni alle bocchette di ingresso ed uscita dell'aria. · Verificare che l'unità sia stata installata in maniera inclinata. · Chiudere correttamente il pannello anteriore. [. . . ]