Istruzioni per l'uso LG DP520

[. . . ] ITALIANO MANUALE DELL'UTENTE Lettore DVD Leggere questo manuale con attenzione prima di usare l'apparecchio e conservarlo per il futuro riferimento. DP520/DP522 DP522-P. ITALLK_1235-ITA. indd 1 2012-01-17 11:32:20 1 Come iniziare 2 Come iniziare Informazioni di sicurezza 1 Come iniziare ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA- NON APRIRE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (LATO POSTERIORE). RIVOLGERSI AL PERSONALE DI UN SERVIZIO CLIENTI QUALIFICATO. Questa spia lampeggia con un simbolo di fulmine entro il triangolo equilatero per avvertire l'utente della presenza di tensione pericolosa non isolata entro la cassa del prodotto che può essere di grandezza sufficiente da costituire un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo entro un triangolo equilatero è previsto per allertare l'utente di presenza di istruzioni di utilizzo e di manutenzione importanti (esecuzione di manutenzione) nel manuale che accompagna il prodotto. [. . . ] (Vedere pagina 12) y Si deve ancora collegare il cavo AUDIO fra l'unità e la TV. DP522-P. ITALLK_1235-ITA. indd 10 2012-01-17 11:32:26 Collegamento 11 Collegamento ad un amplificatore Collegamento di cavo Audio Collegare uscita AUDIO OUTPUT sulla unità con ingresso 2CH AUDIO IN dell'amplificatore con il cavo Audio, come il cavo AUDIO sin/dex con presa bianca/rossa. Collegamento cavo COAXIAL (audio digitale) Collegare una delle prese DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL) dell'unità alla corrispondente presa dell'amplificatore. 2 Collegamento Retro unità Cavo coassiale Ricevitore / Amplificatore Retro unità Cavo audio OPTICAL Ricevitore / Amplificatore y Se la TV non può trattare la frequenza di campionamento di 96 kHz, impostare la opzione [Campion. y Se la TV non è fornita con decoder Dolby Digital e MPEG, impostare le opzioni [Dolby Digital] e [MPEG] su [PCM] del menù di setup. y Se il formato audio dell'uscita digitale non è corrispondente alle capacità dell'amplificatore, l'amplificatore produrrà un suono forte deformato o non produrrà alcun suono. y Per vedere il formato audio del disco usato sul display, premere AUDIO. y Questa unità non usa la decodifica interna (2 canale) di una traccia di suono DTS. Per usare il surround multicanale DTS si deve collegare questa unità all'amplificatore compatibile con DTS tramite una di queste uscite audio digitali dell'unità. , Nota DP522-P. ITALLK_1235-ITA. indd 11 2012-01-17 11:32:26 3 Configurazione del sistema 12 Configurazione del sistema Configurazione Quando viene accese l'unità per la prima volta, si deve selezionare la lingua desiderata. Menù [ESPOSIZIONE] Rapporto D'aspetto Selezionare l'allungamento da usare in base al formato dello schermo della vostra TV. [4:3]: Selezionare quanto è collegato lo standard TV 4:3. [16:9]: Selezionare quanto è collegato lo standard TV 16:9. Regolazione delle configurazioni di impostazione Se si vuole cambiare le impostazioni dell'unità nel menù [IMPOST. ]. 2 Usare w/s per selezionare la prima opzione di impostazione, e premere d per portarsi al secondo livello. 3 Usare w/sper selezionare la seconda opzione di impostazione, e premere d per portarsi al terzo livello. 4 Usare w/s per selezionare la configurazione voluta, e premere ENTER (b) per confermare la selezione . Modalità display Se selezionate 4:3 dovete definire come preferite il formato dei programmi e film a schermo intero da visualizzare su schermo. [Letterbox]: Questa visualizza una immagine a schermo intero con bande nere sulla sommità e sul fondo dello schermo. [Panscan]: Questa riempie lo schermo 4:3, tagliando l'immagine quando necessario. 3 Configurazione del sistema Menù [LINGUA] Linguaggio Menu Selezionare una lingua dal menù Setup sullo schermo. Progressive Scan (per collegamenti Video Component) Controllare se la TV può accettare il segnale progressivo. Se la TV lo accetta, potete godere di un colore accurato con elevata qualità selezionando [On]. Se si imposta Progressive Scan su [On] per errore, è necessario eseguire il reset dell'unità. Rimuovere il disco dall'unità DVD. Quindi tenere premuto STOP per cinque secondi. In questo modo si ripristina l'impostazione standard dell'uscita video e l'immagine sarà di nuovo immediatamente visibile sull'apparecchio TV. Linguaggio Audio/Sottotitoli Disco/ Menu Disco Selezionare una lingua dal menù Linguaggio Audio/Sottotitoli Disco/Menu Disco [Default]: Verificare la lingua originale con cui il disco è stato registrato. [Altri]: Per selezionare un'altra lingua, premere i tasti numerici, quindi ENTER (b) per immettere il numero a 4 cifre corrispondente secondo la lista dei codici delle lingue. (Vedere pag 19) Se fate un errore nell'immissione del numero, premere CLEAR per cancellare i numeri e quindi correggere. [Off] (per sottotitoli disco): Escludere la funzione Subtitle. DP522-P. ITALLK_1235-ITA. indd 12 2012-01-17 11:32:26 Configurazione del sistema 13 Menù [AUDIO] Impostare le opzioni audio del riproduttore secondo il tipo di uscita di disco usato. Password Imposta o cambia la password delle impostazioni di blocco. Dolby Digital / DTS / MPEG Impostare le opzioni di Audio dell'unità secondo il tipo di uscita del disco che può essere usato. [Bitstream]: Selezionare per collegare il jack COASSIALE ad un amplificatore con decoder di tipo Dolby Digital, DTS o MPEG. [PCM] (Per Dolby Digital / MPEG): Selezionare per collegare il jack COASSIALE ad un amplificatore senza decoder di tipo Dolby Digital o MPEG. [. . . ] Se aggiungete un file musicale desiderato, premete PROGRAM per terminare l'editazione lista programmi. Per cancellare i file musicali dalla lista dei programmi, selezionare il file musicale che volete cancellare quindi premere CLEAR nel modo di editazione dei programmi. Per cancellare tutti i file musicali dalla lista dei programmi, selezionare [Cancella Tutto] quindi premere ENTER (b) nel modo di editazione dei programmi. Mentre si visualizza un file MP3 contenente informazioni di file, si possono visualizzare le informazioni premendo DISPLAY più volte. [. . . ]