Istruzioni per l'uso LG DVX9900

[. . . ] Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller elektrisk støt, skal apparatet ikke utsettes for regn eller fuktighet. [. . . ] { Normal } (Riproduzione Normale) Selezionare questa opzione per disattivare la modalità di riproduzione a ripetizione e ritornare a quella normale. C Utilizzare i tasti SELECT A Durante la riproduzione di un disco, premere due volte INFO sul telecomando. Sul televisore viene visualizzato il menu della riproduzione. DVD Mode Trick mode Title Chapter Audio Subtitle Angle Title Time Normal Play 02/05 01/22 01/02 - OTH Off 01/03 00:22:03 - 00:27:24 B Utilizzare i tasti per selezionare l'opzione che si desidera regolare. Le istruzioni e le descrizioni delle opzioni vengono fornite nelle pagine riportate di seguito. C Per uscire, premere INFO. D Per annullare la ripetizione della riproduzione, premere STOP , quindi PLAY . In alternativa, eseguire nuovamente le operazioni descritte nei punti da A a C, selezionare { Normal } (Normale), quindi premere OK. SUGGERIMENTO:È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. Funzioni di riproduzione avanzate (continua) È possibile riprodurre il contenuto dei dischi nell'ordine desiderato mediante la programmazione dei brani da eseguire. A Premere INFO sul telecomando. Viene visualizzato il menu di riproduzione. B Selezionare { Mode } (Modalità) > { Program } (Programmazione). Viene visualizzato il menu di programmazione. DVD Title Title 1 Title 2 Title 3 Title 4 Title 5 Title 6 Title 7 Title 8 Per uscire dalla riproduzione programmata G Premere STOP per uscire dalla riproduzione programmata. Modifica della lingua della traccia audio Playlist Questa opzione funziona solo su DVD che presentano più lingue della traccia audio o su VCD con più canali audio. A Premere INFO sul telecomando. Viene visualizzato il menu di riproduzione. B Utilizzare i tasti C Se il disco è registrato con Titoli/Cartelle/ Album, premere OK per accedere ai brani/file/ capitoli. La riproduzione verrà avviata premendo OK sul brano/file/capitolo selezionato. Utilizzare i tasti per passare a destra e a sinistra della schermata. Per programmare il brano/file/capitolo preferito D Utilizzare i tasti per selezionare il brano/ file/capitolo da programmare e premere SELECT sul telecomando. Il brano/file/capitolo selezionato viene visualizzato a destra della schermata. L'ordine a destra della schermata corrisponde all'ordine della riproduzione programmata. { Edit Title } (Modifica titolo) ­ Consente di nascondere le scene indesiderate nella registrazione. { Rename } (Rinomina) ­ Consente di modificare il nome di un titolo (registrazione). { Lock/ Unlock } (Blocca/Sblocca) ­ Consente di bloccare o sbloccare un titolo (registrazione) per impedirne/consentirne la riproduzione. { Protect/ Unprotect } (Proteggi/Disattiva protezione) ­ Consente di attivare o disattivare la protezione per un titolo (registrazione) per impedirne/consentirne l'eliminazione o la modifica. SELECT HDD Accesso al menu di editing del titolo HDD OK A Premere HDD sul telecomando. Viene visualizzato il menu dei contenuti dell'hard disk. B Utilizzare i tasti per evidenziare un titolo (registrazione), quindi premere . Viene visualizzato il menu di editing del titolo HDD. HDD 10 Titles No 001 002 003 004 005 006 007 008 Ch. CH001 CH003 CH009 CH008 CH002 CH008 CH012 CH010 Date 20/01/06 14/02/06 25/03/05 30/04/06 28/03/06 12/04/06 05/08/06 30/06/06 Time 10. 00 09. 00 08. 30 03. 30 08. 30 11. 00 02. 30 07. 30 Title Travel News Drama Nature CSI Title 3 News Discover Play Title Delete Title Divide Title Edit Title Rename Lock Protect 00:20:20 SP NTSC Press [OK] to play title. Se l'hard disk contiene numerosi titoli, utilizzare il tasto . (riavvolgimento rapido) o > (avanzamento rapido) per visualizzare la pagina precedente/successiva dei titoli dell'hard disk ed effettuare la selezione. C Utilizzare i tasti per accedere alle opzioni disponibili, quindi premere OK. Nelle pagine seguenti sono riportate le istruzioni e la descrizione delle opzioni. per tornare alla schermata del menu di editing del titolo HDD. D Per uscire, premere Nota: i titoli/registrazioni modificati vengono contrassegnati con un'apposita icona , visualizzata accanto all'immagine indice del titolo selezionato. SUGGERIMENTO:È possibile che le funzioni operative qui descritte non siano disponibili per alcuni dischi. Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi. 49 Italiano Editing di registrazioni - HDD (continua) Divisione di un titolo È possibile dividere il titolo corrente in due nuovi titoli, ciascuno dei quali viene contrassegnato da un'immagine di anteprima. La divisione del titolo non può essere annullata. Come nascondere le scene indesiderate È possibile scegliere di nascondere alcune scene durante la riproduzione (ad esempio la pubblicità) oppure di renderle nuovamente visibili. Italiano 50 A In modalità di editing del titolo HDD, utilizzare i tasti per evidenziare { Divide Title } (Dividi titolo), quindi premere OK. [. . . ] PCM: Modulazione del codice a impulso (Pulse Code Modulation). Sistema di codifica dell'audio digitale. Codice regionale: Sistema che consente di riprodurre i dischi solo nelle regioni designate. Questa unità consente di riprodurre solo i dischi che presentano codici regionali compatibili. [. . . ]