Istruzioni per l'uso LG F1K2CN4WC

[. . . ] MFL70701201 5(/($6, 1*7+, 6'5$:, 1* :, 7+2873(50, 66, 21/* (OHFWURQLFV6+28/'%( $&&86('$&&25', 1*727+( /$:6$1'&203$1<58/(6 /* zljU h ~vyr iyhuk i tvkls 01 sn mXrYjN4WC j wVuvU GGGwypu{punGklnyll th{lyphsGhukGwypu{punGklzjypw{pvu snGtvklsGu z|mmp shun|hnl whnl ylthyr tms70701201 X azuv~G~op{lG_WGvmmzl{G azuv~G~op{lGX\WGvmmzl{G mXrYjN4WC hBWxVIS ITALIAN 52 }pj{vyGB Y\^RVTZ cihjre cmyvu{e h X_YRVTZ i j Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved X_YRVTZ cmyvu{e h XYGRVTY GGccGuv{lzGee XU tSGGGG¡GGGGGU YU wSGG¡GGGGGGsnGGU ZU lG¡GGGGGGU [U iGGG GGU \U {GGGGGGOwSjSoSjR]SwiiSwiklPG G GGsnGGGsnO]ZPThT\\WXTZ[ XYGRVTY i Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved X_YRVTZ Change content at page. 27: Partenza ritardata --> Timer 5(912 5(9, 6, 21'(6&5, 37, 21 01/Aug/2018 N. V. Binh T. Q. Thanh 5()12 '$7( 35(3$5(' $33529(' '5&203/(7(' 3') '5 75, * 81, 7 PP 6&$/( 1 6 7 02'(/, 1* '(6, *1(' 5(9, (:(' &+(&. (' $33529(' , uU}UBINH '-/(( '-/(( ktUrpt 7 / 8725 8725 8725 8730 ( , //8675$725 thu|hsSv~ulyz }pj{vyGB XVX /* /*(OHFWURQLFV, QF tms70701201 5(/$7('':* ':* 1R MANUALE D'USO LAVATRICE Prima di iniziare l'installazione, leggere attentamente queste istruzioni. In tal modo, l'apparecchiatura sarà installata facilmente e in maniera corretta e sicura. [. . . ] ·· La spia si accende per indicare il programma selezionato. Opzioni ·· Consente di selezionare un ciclo supplementare e si accende quando è selezionato. ·· Utilizzare questi tasti per selezionare le opzioni desiderate per il ciclo selezionato. 22 Tabella programmi Programmi di lavaggio Programma Descrizione Tipo di tessuto Cotone Cotone+ Migliora il rendimento combinando vari movimenti del cestello. Lavaggio ottimizzato per capi in grande quantità, con consumo energetico limitato. Panni colorati (camicie, camicie da notte, pigiami ecc. ) e capi di cotone con sporco normale (biancheria intima). Temperatura Carico appropriata. massimo 40 °C (Da freddo a 60 °C) 40 °C (Da freddo a 60 °C) Nominale Sintetici Ciclo adatto a camicie sportive che non devono essere stirate. Poliammide, acrilico, poliestere 40 °C (Da freddo a 60 °C) 4, 5 kg Speciale Sport Questo ciclo è adatto all'abbigliamento sportivo (tute da jogging o da corsa). Coolmax, gore-tex, pile e sympatex *20 °C (Da freddo a 20 °C) 3, 0 kg Lana Piumini Baby Care Permette il lavaggio di tessuti di lana. Questo ciclo è dedicato a capi di notevoli dimensioni (ad es. coperte, cuscini, rivestimenti di divani ecc. ). Rimuove le macchie di sporco proteico e solido, garantisce migliori prestazioni di risciacquo. Prodotti di lana lavabili in lavatrice solo di lana nuova pura. 40 °C (Da freddo a 40 °C) Biancheria da letto in cotone eccetto capi speciali (delicati, lana, seta ecc. ) con imbottitura: piumini, cuscini, coperte, rivestimenti di divani lievemente imbottiti Freddo (Da freddo a 40 °C) Indumenti per neonati poco sporchi 60 °C 3, 0 kg 1 capo 5, 0 kg Igiene Lavare il bucato con un ciclo caldo. Cotone, biancheria intima, federe, lenzuola, vestiti per bambini 95 °C 3, 0 kg Sporco Resistente Lavare diversi tipi di macchie come vino, succo, sporcizia, ecc. (La temperatura dell'acqua viene gradualmente aumentata per lavare varie macchie. ) Nero Brillante Se è possibile che i vestiti sbiadiscano, si prega di utilizzare questo ciclo. (Usare un detergente per tessuti colorati. ) Tessuti in misto cotone, senza vestiti delicati Abiti scuri realizzati in cotone o tessuti misti. 60 °C (40 °C) a 60 °C) 3, 0 kg 20 °C (Da freddo a 40 °C) 3, 0 kg 23 Programma Descrizione Lavaggio Silenzioso Lavora con meno rumore e vibrazioni e consente di risparmiare denaro utilizzando l'elettricità durante la notte. Tipo di tessuto Temperatura Carico appropriata. massimo Indumenti colorati di uso quotidiano (magliette, camicie da notte, pigiami, ecc. ) e con carico di cotone non molto sporco (indumenti intimi). *40 °C (Da freddo a 60 °C) 3, 0 kg Rapido 40 min. Risciacquo+ Centrifuga Ciclo di lavaggio rapido adatto a piccoli carichi e indumenti poco sporchi. Utilizzare questo ciclo per il bucato che richiede solo risciacquo o centrifuga. Se necessario, aggiungere l'ammorbidente. Lavaggio rapido di capi colorati poco sporchi. ATTENZIONE: utilizzare meno di 20 g di detersivo (per un carico di 2 kg), altrimenti gli indumenti potrebbero non risultare ben sciacquati. Tessuti normali lavabili. *40 °C (Da freddo a 40 °C) 3, 0 kg Nessuna scelta Nominale Download programmi Per cicli scaricabili. Se non è stato scaricato alcun ciclo, l'impostazione predefinita è Lavaggio a Freddo. ·· * : La temperatura corretta può essere selezionata dopo aver cancellato l'opzione vapore, automaticamente inclusa nel ciclo. ·· Temperatura dell'acqua: selezionare la temperatura dell'acqua appropriata al ciclo di lavaggio scelto. Per il lavaggio, attenersi sempre alle istruzioni o all'etichetta del produttore dell'indumento. ·· Se si seleziona il ciclo Igiene e si modifica la modalità di rotazione su "No centrifuga", il cestello può continuare a ruotare molto lentamente. Questo è normale e non incide sulle prestazioni. ·· Impostare il programma per "Cotone+ a 40 °C (mezzo carico)", "Cotone+ a 60 °C (mezzo carico)", "Cotone+ a 60 °C (pieno carico)" per il test in conformità alla norma EN60456 e al regolamento 1015/2010. - Programma standard a 60 °C Cotone: Cotone+ + 60 °C (pieno carico) - Programma standard a 60 °C Cotone: Cotone+ + 60 °C (mezzo carico) - Programma standard a 40 °C Cotone: Cotone+ + 40 °C (mezzo carico) (Adatti per capi di cotone normalmente sporchi. ) (Per il lavaggio di questo tipo di capi di cotone, questi sono i programmi più efficaci dal punto di vista dei consumi d corrente e di acqua. ) * La temperatura effettiva dell'acqua può essere diversa dalla temperatura dichiarata del ciclo. ·· I risultati del test dipendono dai seguenti fattori: pressione, durezza e temperatura di ingresso dell'acqua, temperatura ambiente, tipo e quantità del carico, tipo di detersivo utilizzato, oscillazioni della corrente e ulteriori opzioni scelte. NOTA ·· Si consiglia l'uso di detersivi neutri. 24 Opzioni aggiuntive Programma Cotone Fine differita Aggiunta di biancheria Turbo WashTM ** Cotone+ ** Sintetici ** Speciale Sport Lana Piumini Baby Care Igiene Sporco Resistente Favorito Nero Brillante Lavaggio Silenzioso Rapido 40 min. ** Risciacquo+ Centrifuga Download programmi * : Questa opzione è inclusa automaticamente nel ciclo e non può essere esclusa. ** : Questa opzione è automaticamente inclusa nel ciclo e può essere eliminata. Anti piega Pulizia 25 Dati di funzionamento Programma Cotone Cotone+ Sintetici Speciale Sport Lana Piumini Baby Care Igiene Sporco Resistente Nero Brillante Lavaggio Silenzioso Rapido 40 min. Risciacquo+Centrifuga Download programmi Max giri/minuto 1100 1100 1100 400 600 800 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 1100 NOTA ·· Informazioni sui principali programmi di lavaggio a mezzo carico. Programma Cotone+ (40 °C) (mezzo carico) Cotone+ (60 °C) (mezzo carico) Cotone+ (60 °C) (pieno carico) Tempo in minuti 225 255 277 Contenuto di umidità rimanente 49 % 49 % 48 % Acqua in litri 78 78 78 Energia in kWh 1, 30 1, 60 2, 10 26 Ciclo di opzione Timer È possibile impostare un ritardo in modo che la lavatrice si avvii e si arresti automaticamente dopo un determinato intervallo di tempo. 1 Premere il tasto Accensione. 2 Selezionare un programma di lavaggio. 3 Premere il tasto Timer e impostare il tempo desiderato. 4 Premere il tasto Avvio/Pausa. NOTA ·· Il ritardo è il tempo fino alla fine del programma non quello di avvio. Il tempo di esecuzione effettivo varia in base alla temperatura dell'acqua, al carico e ad altri fattori. Aggiungi capi Per aggiungere capi o rimuovere corpi estranei, utilizzare questa funzione. 1 Premere il tasto Aggiungi capi. 2 Chiudere lo sportello dopo aver aggiunto i capi o rimosso i corpi estranei (ad es. monete, spilli, ecc. ) 3 Premere il tasto Avvio/Pausa. ·· Possibili effetti della selezione della funzione Aggiungi capi durante i cicli. - Q uando la vasca è in rotazione: la vasca si ferma e il sistema di blocco dello sportello si disattiva. - Q uando la temperatura dell'acqua nella vasca è superiore a 45 °C: la funzione Aggiungi capi non è disponibile e viene emesso un breve segnale acustico per motivi di sicurezza. - Q uando la vasca contiene molta acqua: il sistema di blocco dello sportello si disattiva al raggiungimento del livello d'acqua adeguato. Turbo WashTM Ciclo di lavaggio che dura meno di un'ora, per risparmiare corrente e acqua. (per metà carico) 1 Premere il tasto Accensione. 2 Selezionare un programma di lavaggio. 3 Premere il tasto Turbo WashTM. 4 Premere il tasto Avvio/Pausa. NOTA ·· La funzione Turbo WashTM di alcuni programmi viene selezionata automaticamente. NOTA ·· Quando il sistema di blocco dello sportello è disattivo, aprire lo sportello dopo aver controllato le condizioni di sicurezza. ·· Per motivi di sicurezza, la funzione Aggiungi capi non funziona quando è in corso il programma di pulizia della vasca. ·· Inserire i capi nella vasca in modo che non rimangano intrappolati nella sezione di chiusura dello sportello; ciò potrebbe danneggiare la guarnizione di gomma dello sportello o provocare un guasto. 27 Preferiti Il programma Preferiti permette di memorizzare un ciclo di lavaggio personalizzato per usi futuri. 1 Premere il tasto Accensione. 2 Selezionare un programma di lavaggio. 3 Selezionare l'opzione. (metodo di lavaggio, numero di risciacqui, velocità della centrifuga, temperatura dell'acqua ecc. ). 4 Tenere premuto il tasto Preferiti per almeno 3 secondi. NOTA ·· A questo punto, il programma favorito è memorizzati per usi futuri. ·· Per riutilizzare il programma, premere il tasto Avvio/Pausa. Lavaggio Ammollo Questa opzione può essere usata per lavare indumenti normali o pesanti e spessi che sono eccessivamente sporchi. Prelavaggio Se il bucato è molto sporco, è consigliabile un ciclo di Prelavaggio. Intensivo Se il bucato è mediamente sporco o molto sporco, l'opzione Intensivo è efficace Normale Questa opzione viene selezionata in automatico in ogni ciclo, ad eccezione di Risciacquo+Centrifuga, Baby Care. Anti piega Se volete evitare le pieghe, selezionare Anti piega. 1 Premere il tasto Accensione. [. . . ] ·· Scollegare la spina elettrica. ·· Chiamare l'assistenza. ·· Attendere 30 minuti che il motore si raffreddi, quindi riavviare il ciclo. Perdite d'acqua. ·· Chiamare l'assistenza. Errore di alimentazione della lavatrice. ·· Riavviare il ciclo. Controllare l'alimentazione dell'acqua. Il tubo di alimentazione/scarico o la pompa di drenaggio sono congelati? ·· Scollegare la spina elettrica e chiamare l'assistenza. ·· Immettere acqua calda nella vasca per scongelare il tubo di scarico e la pompa di drenaggio. Bagnare un asciugamano in acqua calda e applicarlo al tubo di alimentazione. 45 GARANZIA La garanzia limitata non copre: ·· Visite dell'assistenza per consegnare, ritirare, installare o riparare il prodotto; istruzioni per il cliente sul funzionamento del prodotto; riparazione o sostituzione di fusibili, correzione del cablaggio, condutture, correzione di riparazioni o installazioni non autorizzate. ·· Mancato funzionamento del prodotto durante avarie e interruzioni elettriche oppure a causa di un'alimentazione elettrica inadeguata. [. . . ]