Istruzioni per l'uso LG GMJ936NSHV

[. . . ] MANUALE D'USO FRIGORIFERO E CONGELATORE Leggere interamente il manuale d'uso prima di utilizzare l'elettrodomestico e conservarlo a portata di mano per futuri riferimenti. www. lg. com Copyright © 2018 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved INDICE Il manuale può contenere testo o immagini che non si riferiscono al modello acquistato. Il presente manuale è soggetto a revisioni da parte del produttore. ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Smaltimento delle apparecchiature obsolete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 INSTALLAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Comparti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Tirare il tubo dell'acqua per assicurarsi che sia agganciato saldamente. Anello Tubo dell'acqua Linea di inserimento <Corretto> ATTENZIONE ··Posizionare lo sportello su una superficie non abrasiva con la parte interna verso l'alto. 5 Sollevare lo sportello dal perno di cerniera centrale e rimuoverlo. <Errato> Reinserire gli sportelli del frigorifero Una volta che l'elettrodomestico è passato attraverso la porta di ingresso, montare gli sportelli seguendo a ritroso la procedura di smontaggio. 17 Rimuovere lo sportello del congelatore 1 Rimuovere i due rostri. IT Regolazione dell'altezza dello sportello Se lo sportello è troppo basso, sollevarlo e avvitare un dado sulla cerniera come mostrato di seguito, usando una chiave e un paio di pinze a becco. Regolare lo sportello del frigorifero 2 Ruotare la cerniera spostando verso l'alto il lato che oscilla per poter sollevare lo sportello. Sollevare lo sportello dal perno di cerniera inferiore e rimuoverlo. Sportello sinistro Aprire lo sportello del frigorifero e usare la chiave di tipo1 per ruotare il rostro di cerniera come mostrato. Differenza di altezza 3 Rimuovere lo sportello sollevandolo dal perno di cerniera inferiore. Sportello del frigorifero Sportello del congelatore Cerniera inferiore Reinserire gli sportelli del freezer Una volta che l'elettrodomestico è passato attraverso la porta di ingresso, montare gli sportelli seguendo a ritroso la procedura di smontaggio. 18 IT Sportello destro <Tipo1> Se lo sportello è troppo basso, usare la chiave di tipo 1 per ruotare il rostro di cerniera come mostrato. <Tipo2> Se lo sportello è troppo basso, sollevarlo e avvitare anelli in lamiera usando una chiave e un paio di pinze a becco, fino a quando entrambi gli sportelli saranno a livello. <Tipo1> Differenza di altezza Sportello del frigorifero 1 Allentare il dado di bloccaggio con una chiave da 19 mm (ruotandolo in senso antiorario). Allentare il dado 2 Regolare la differenza in altezza dello sportello dell'elettrodomestico ruotando il perno di regolazione della cerniera in senso orario o antiorario con una chiave da 8 mm. Sportello del congelatore <Tipo2> Sportello del frigorifero Sportello del congelatore Giù Su 3 Una volta regolata la differenza in altezza dello sportello dell'elettrodomestico, stringere il dado di bloccaggio (ruotandolo in senso orario). Regolare lo sportello del congelatore Se lo sportello dell'elettrodomestico non è a livello, regolare la differenza in altezza attenendosi alla procedura seguente. NOTA ··Non regolare l'altezza dello sportello dell'elettrodomestico di oltre 5 mm, altrimenti il perno della cerniera potrebbe cadere. *Riferimento Stringere il dado Se è impossibile regolare l'altezza dello sportello dell'elettrodomestico utilizzando il metodo precedente, regolare il livello dello sportello attenendosi alla procedura seguente. Chiave Dado di bloccaggio Perno di regolazione della cerniera 19 IT Regolare un elettrodomestico sbilenco Se lo sportello dell'elettrodomestico non è a livello, regolare la differenza in altezza attenendosi alla procedura seguente. NOTA ··Non regolare l'altezza dello sportello dell'elettrodomestico di oltre 5 cm, altrimenti il perno della cerniera potrebbe cadere. Dado di regolazione Sportello in alto Chiave Sportello in basso Differenza di altezza Aprire lo sportello e usare la chiave in dotazione, di tipo 2, per regolare il livello del lato più basso, utilizzando il dado sul piedino regolabile, secondo il diagramma di seguito. Collegare il tubo dell'acqua Accessori Tubo dell'acqua Morsetti Connettore del tubo Alimentazione dell'acqua Il funzionamento dell'erogatore d'acqua richiede una fonte di acqua fredda con una pressione compresa tra 138 e 827 kPa (1, 4-8, 4 kgf/cm²). Se il frigorifero viene installato in una zona dove la pressione idrica è scarsa (inferiore a 138 kPa), è possibile installare una pompa ausiliaria per ottenere la pressione corretta. Se all'impianto idrico è collegato un impianto di filtrazione dell'acqua a osmosi inversa, la pressione dell'acqua nell'impianto a osmosi inversa deve essere compresa tra 138 e 827 kPa (1, 4-8, 4 kgf/ cm²) AVVERTENZA ··Prima di collegare il circuito dell'acqua dell'elettrodomestico, staccare la spina per evitare scosse elettriche. ··Il circuito dell'acqua deve essere collegato solo all'impianto dell'acqua fredda, altrimenti il filtro dell'acqua potrebbe danneggiarsi. Eventuali colpi d'ariete nell'impianto idrico potrebbero danneggiare alcuni componenti dell'elettrodomestico, causando perdite o allagamenti. ··Il collegamento del circuito dell'acqua deve essere effettuato solo da un idraulico competente e nel rispetto delle normative locali inerenti alla qualità dell'acqua. NOTA ··L'installazione del circuito dell'acqua non è coperta dalla garanzia dell'elettrodomestico. 20 IT Collegamento all'elettrodomestico 1 Svitare il dado del collare metallico filettato collocato sulla parte posteriore dell'elettrodomestico e applicarlo su un'estremità del tubo dell'acqua. 2 Spingere con decisione il tubo dell'acqua nella valvola di ingresso dell'acqua e stringere il dado del collare. Controllo del collegamento dell'acqua 1 Aprire il rubinetto dell'acqua e accendere l'elettrodomestico. Controllare attentamente tutti i raccordi per accertarsi che non perdano a causa di errori di montaggio. 2 Vassoio nascosto 3 Collocare una tazza sotto l'erogatore d'acqua per accertarsi che l'acqua percorra l'elettrodomestico. Collegamento al rubinetto dell'acqua 1 Spingere il tubo dell'acqua nel foro del raccordo per il rubinetto fornito tra gli accessori in dotazione. Tenendo saldamente il tubo, spingere il raccordo sul tubo. 4 Controllare ancora una volta il tubo e i giunti di collegamento per accertarsi che non perdano. 5 Il filtro dell'acqua deve essere fissato in una posizione adeguata, in modo che sia facilmente raggiungibile per poterlo sostituire. 2 Accertarsi che la guarnizione in gomma sia presente all'interno del raccordo per il rubinetto prima di avvitarlo sul rubinetto. 21 USO IT Componenti e funzioni 1 Pannello di controllo Mostra le modalità del dispensatore di ghiaccio e del dispenser, oltre allo stato del filtro dell'acqua. 2 Door in Door (opzionale) Door in Door è il sistema di sportelli a 2 livelli, in cui lo sportello può essere aperto singolarmente o assieme allo sportello principale. Questo sistema consente di conservare e prelevare comodamente gli alimenti e gli spuntini preferiti. 3 Bottone del comparto Door in Door Consente di aprire il comparto Door in Door. ··L'aspetto o i componenti dell'apparecchio possono differire a seconda del modello. 22 IT 2 3 54 3 7 1 63 1 Smart Diagnosis Questa funzione serve a fornire dati utili al Centro informazioni per i clienti LG Electronics allo scopo di diagnosticare in maniera semplice e precisa eventuali guasti o anomalie di funzionamento dell'elettrodomestico. 2 Sound Bar Bluetooth (Opzionale) Sarà possibile collegare il proprio dispositivo smart a una sound bar mediante bluetooth. Leggere la guida allegata all'elettrodomestico per ulteriori dettagli. 3 Lampada a LED Le lampade a LED all'interno dell'apparecchio si accendono quando si apre lo sportello. 4 Pure N Fresh Questa funzione riduce e rimuove gli odori all'interno dello scomparto frigorifero. 5 Ripiano del frigorifero È il posto dove si conservano gli alimenti refrigerati o altro. ··L'altezza dello scaffale può essere regolata inserendo lo scaffale in un'altra scanalataura ad un'altezza differente. ··Conservare gli alimenti con elevato contenuto di umidità nella parte anteriore del ripiano. ··Il numero effettivo di ripiani varia a seconda del modello. 6 Scaffale pieghevole Lo scaffale è regolabile per venire incontro alle necessità individuali di conservazione degli alimenti. 7 Cassetto per le verdure È lo scomparto dove conservare la frutta e la verdura affinché rimanga fresca il più a lungo possibile. 23 IT 12 10 11 13 9 14 10 8 8 Spazio extra (opzionale) Qui possono essere conservati alimenti di piccole dimensioni come formaggio e prosciutto. 9 Montante dello sportello Evita che fuoriesca l'aria fredda dal frigorifero. 10 Cestello nello sportello del frigorifero Serve alla conservazione di piccole confezioni di alimenti refrigerati, bevande e contenitori di sughi. 11 Macchina automatica del ghiaccio Serve alla produzione automatica e alla conservazione del ghiaccio. 12 Cassetto per prodotti caseari Qui possono essere conservati alimenti caseari quali burro e formaggio. 13 Door in Door (opzionale) Serve a conservare alimenti che vengono prelevati frequentemente, ad esempio bevande e spuntini. 14 Mini tavola (Opzionale) La mini tavola fornisce un comodo spazio per riporre e utilizzare piccoli oggetti quando si apre lo sportello door in door. 24 IT 2 3 1 1 4 1 Cestello congelatore Serve a conservare piccole confezioni di cibi congelati. ··In questi cestelli non conservare gelati o alimenti per lunghi periodi. 2 Fresh Zone (Opzionale) Questo compartimento è stato progettato per conservare alimenti freschi per un lungo periodo di tempo, senza che gli odori si mescolino con altri alimenti conservati. ··Riporre gli alimenti nella fresh zone e mantenere il coperchio ben chiuso. 3 Vassoio del congelatore È il luogo dove conservare gli alimenti da congelare, ad esempio carne, pesce e gelati. ··I vassoi scorrevoli consentono facilità d'accesso e comodità d'uso. 4 Cassetto del congelatore Serve alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati. NOTA ··Il cestello o il cassetto a 2 stelle ( ) può essere utilizzato per conservare per brevi periodi gelati e alimenti a una temperatura compresa tra ­12 e ­18 °C. 25 IT Note per l'uso ··Il serbatoio dell'erogatore d'acqua deve essere riempito solo con acqua potabile. ··Tenere presente che può formarsi della brina se lo sportello non è completamente chiuso, se l'umidità è elevata nella stagione estiva o se lo sportello del congelatore viene aperto frequentemente. ··Accertarsi che vi sia sufficiente spazio tra gli alimenti conservati sul ripiano o nel cestello nello sportello per consentire la completa chiusura dello sportello. ··Aprendo lo sportello, nell'apparecchio entra aria calda che potrebbe far innalzare la temperatura interna. ··Non aprire o chiudere lo sportello dell'apparecchio troppo frequentemente. ··La lampada a LED è destinata all'uso esclusivamente in apparecchi domestici e non è idonea per l'illuminazione di ambienti domestici. ··In caso si intenda lasciare l'elettrodomestico spento per un lungo periodo di tempo, rimuovere gli alimenti e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire l'interno e lasciare gli sportelli accostati per evitare la formazione di muffa. Suggerimenti per il risparmio energetico ··Accertarsi che vi sia sufficiente spazio tra gli alimenti conservati. Ciò consente una circolazione uniforme dell'aria fredda, riducendo i consumi energetici. ··Conservare gli alimenti caldi solo dopo che si sono raffreddati per evitare la formazione di condensa o brina. ··Se si conservano alimenti nel congelatore, impostare la temperatura del congelatore a una temperatura inferiore a quella indicata sull'unità. ··Non impostare una temperatura dell'apparecchio inferiore al necessario. Per la produzione di ghiaccio in climi normali, le temperature del congelatore devono essere impostate a -18 °C o valori inferiori. ··Non collocare alimenti in prossimità del sensore di temperatura del frigorifero. Lasciare una distanza di almeno 3 cm dal sensore. ··Tenere presente che un aumento di temperatura dopo lo sbrinamento prevede un range ammesso nelle specifiche dell'apparecchio. Per minimizzare l'impatto che ciò potrebbe avere sulla conservazione degli alimenti a causa di un aumento di temperatura, sigillare o avvolgere in diversi strati gli alimenti conservati. ··La modalità di sbrinamento automatico nell'elettrodomestico fa in modo di evitare la formazione di accumuli di ghiaccio nelle condizioni operative standard. 26 IT Conservazione efficace degli alimenti ··Conservare gli alimenti congelati o raffreddati in contenitori sigillati. ··Prima di introdurre alimenti nell'apparecchio, controllare la data di scadenza e l'etichetta riportante le istruzioni per la conservazione. ··Non conservare per lunghi periodi (più di quattro settimane) alimenti che si deteriorano facilmente a basse temperature. ··Collocare gli alimenti congelati o refrigerati nel frigorifero subito dopo l'acquisto. ··Non ricongelare alimenti che sono già stati scongelati completamente. Il ricongelamento di alimenti che sono già stati scongelati completamente ne altera il gusto e le proprietà nutritive. ··Non avvolgere e conservare le verdure nella carta di giornale. I materiali di stampa della carta di giornale o altri corpi estranei potrebbero macchiare e contaminare gli alimenti. ··Non riempire eccessivamente l'apparecchio. Riempire l'elettrodomestico senza superare il 70% dello spazio disponibile. [. . . ] Chiudere perfettamente lo sportello. C'è ghiaccio nel vassoio? ··Controllare se c'è ghiaccio nel vassoio. Il ghiaccio non viene erogato. Il ghiaccio è bloccato nel vassoio? ··Estrarre il vassoio del ghiaccio e agitarlo. Dopo aver agitato il vassoio del ghiaccio, eliminare il ghiaccio che è rimasto bloccato. 50 IT Sintomi Il ghiaccio non viene erogato. L'acqua non esce. L'acqua ha uno strano sapore. Causa Soluzione Si sente il rumore del ghiaccio che esce?Il percorso del ghiaccio è ostruito? [. . . ]