Istruzioni per l'uso LG HN1616

[. . . ] ITALIANO MANUALE DEL'UTENTE CLIMATIZZATORE Leggere con attenzione questo manuale prima di usare l'unità e conservare per uso futuro. TYPE : (Pompa di calore aria-acqua) www. lg. com Manuale dellutilizzatore della pompa di calore aria-acqua SOMMARIO Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Introduzione al prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Istruzioni per lutilizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Utilizzo del termostato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Manutenzione e assistenza. . . . . . . . . . . . . . 27 DATI DA RICORDARE Annotare qui il numero di serie e il modello: N°. di serie I numeri sono riportati sull'etichetta a lato di ogni unità. Nome dellinstallatore Data di acquisto Spillare la ricevuta su questa pagina qualora fosse necessaria per provare la data di acquisto o per motivi di garanzia. LEGGERE IL MANUALE Allinterno sono presenti molti suggerimenti utili sulluso e la manutenzione della pompa di calore. Un minimo di attenzione può far risparmiare molto tempo e denaro nel corso della vita del prodotto. [. . . ] Per risparmiare energia e fornire il migliore comfort, limpostazione della temperatura sarà funzione della temperatura esterna. Se la temperatura esterna diminuisce, la capacità di riscaldamento dellambiente aumenterà automaticamente per mantenere la sessa temperatura interna. Tutti i parametri verranno impostati dallinstallatore durante la procedura di avvio e verranno adattati in funzione delle caratteristiche del sito. 1 Premere il pulsante OPER MODE per selezionare la modalità operativa in funzione delle condizioni atmosferiche. : Icona di funzionamento dipendente dalle condizioni atmosferiche ITALIANO 2 Regolare il livello desiderato della temperatura premendo i pulsanti cambia temperatura. Es) Diminuendo il profilo di temperatura di 3°C (in base alla temperatura dell'aria ambiente) Passo di regolazione della temperatura (unità: °C) -5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5 Freddo Caldo Visualizza temperatura 1 Pulsante Temperatura per selezionare ogni temperatura. (Quando si preme il pulsante Visualizza temperatura, verrà visualizzata la temperatura ambiente per 5 secondi. ) : Visualizza temperatura ambiente : Visualizza temperatura ingresso : Visualizza temperatura uscita : Visualizza temperatura acqua sanitaria (Visualizzato SOLTANTO quando in modalità riscaldamento acqua sanitaria) : Visualizza temperatura solare termico (Visualizzato SOLTANTO quando in modalità riscaldamento acqua sanitaria) (unità: °C) Temperatura Aria Intervallo temperatura inferiore a 11 11 ~ 39 superiore a 39 inferiore a 0(* inferiore a 40) Acqua ( * : Temperatura di solare termico) 0 ~ 92(* 40 ~ 120) superiore a 92(* superiore a 120) Visualizzato come Lo temperatura reale Hi Lo actual temperature Hi Manuale dellutilizzatore 11 Istruzioni per lutilizzatore Funzionamento riscaldamento acqua sanitaria 1 Premere più volte il pulsante per attivare il riscaldamento del serbatoio sanitario. <Disattivazione riscaldamento acqua sanitaria> <Attivazione riscaldamento acqua sanitaria> 2 Il funzionamento riscaldamento acqua sanitaria è attivo soltanto se attivato. Durante il funzionamento, il segmento sarà acceso. <Riscaldamento acqua sanitaria ON> <Nota> · questa funzione non viene utilizzata quando non è installato alcun serbatoio per lacqua sanitaria. · Se si desiderano ulteriori informazioni, fare riferimento al codice funzione [15, 26~29] nella sezione sulle informazioni per linstallazione Modalità di funzionamento silenziosa Nel funzionamento in modalità silenziosa lunità esterna funziona a capacità ridotta in modo da ridurre il rumore prodotto dallunità esterna. 1 Premere il pulsante Modalità silenziosa. Questo pulsante attiva o disattiva la modalità silenziosa. <Modalità silenziosa OFF> <Modalità silenziosa ON> Ciò implica la riduzione della capacità di riscaldamento e raffreddamento anche dellunità interna. Fare attenzione a questa situazione quando allinterno è richiesto un determinato livello di riscaldamento o raffreddamento. Il funzionamento in modalità silenziosa non funziona quando il prodotto sta eseguendo unoperazione ad alta priorità come uno sbrinamento, antigelo, ecc. ((Quando questa modalità non è attivata dallordine della priorità, viene SOLTANTO visualizzato ) 12 Pompa di calore aria-acqua Istruzioni per lutilizzatore Sicurezza bambini Questa funzione permette di evitare che bambini o altre persone utilizzino il controller. 1 Premere il pulsante Impostazione funzione per attivare la modalità di impostazione utilizzatore. (Il segmento inizierà a lampeggiare) ITALIANO 2 Premere il pulsante imposta/cancella per terminare la selezione. Il segmento scomparirà. 3 Durante Sicurezza bambini, verranno visualizzati per 3 secondi licona e 'CL' quando si preme un qualsiasi pulsante tranne quello per la visualizzazione della temperatura e il pulsante di impostazione o cancellazione. 4 Per annullare questa impostazione, premere il pulsante Impostazione fino a quando licona non lampeggia e quindi premere il pulsante di impostazione/cancellazione. Manuale dellutilizzatore 13 Istruzioni per lutilizzatore Riscaldamento rapido del serbatoio sanitario Se si verifica una richiesta urgente di riscaldamento dellacqua sanitaria, è possibile utilizzare la modalità Riscaldamento rapido del serbatoio sanitario per ridurre il tempo per raggiungere la temperatura target del serbatoio sanitario attivando immediatamente il riscaldatore. Una volta raggiunta la temperatura del serbatoio sanitario o a seguito di un intervento dellutilizzatore, la modalità Riscaldamento rapido del serbatoio sanitario verrà terminata. 1 Premere il tasto Attiva riscaldamento serbatoio sanitario per 3 secondi per avviare il Riscaldamento rapido del serbatoio sanitario. Le icone Attiva riscaldamento serbatoio sanitario e Attiva riscaldatore lampeggiano contemporaneamente. 2 Se viene raggiunta la temperatura target del serbatoio sanitario o lutilizzatore preme il tasto Attiva riscaldamento serbatoio sanitario per 3 secondi, il Riscaldamento rapido del serbatoio sanitario verrà terminato e licona smetterà di lampeggiare. 14 Pompa di calore aria-acqua Istruzioni per lutilizzatore Visualizzazione dei codici di errore Quando lerrore si verifica nellunità interna, il codice di errore verrà visualizzato sul pannello di controllo. Problema lieve Nell'unità interna si è verificato un problema. Nella maggior parte dei casi, il problema riguarda i sensori. L'unità esterna funziona in condizioni di emergenza configurata con io microinterruttore N. 4 del PCB dell'unità interna. ITALIANO <Schermo> Problema grave Nell'unità esterna si è verificato un problema. Quando l'unità esterna ha un problema, viene attivato il funzionamento in modalità di emergenza dal riscaldatore elettrico dell'unità interna. <Schermo> Errore critico A seguito di un errore critico, il prodotto si arresterà. del codice di errore verranno visualizzati uno dopo l'altro. <Schermo> Manuale dellutilizzatore 15 Istruzioni per lutilizzatore Impostazione dellora corrente È possibile impostare lora corrente. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tenere premuto il tasto di programmazione per 3 secondi per accedere alla modalità di impostazione dellora corrente. Premere il pulsante Sinistra o Destra per impostare il giorno corrente. Premere il pulsante Giù per accedere alla zona AM/PM ed effettuare la regolazione. (Il segmento AM/PM inizierà a lampeggiare) Premere il pulsante Destra per accedere alla parte "Ora". (Il segmento "Ora" inizierà a lampeggiare) Premere il pulsante Su o Giù per regolare lora. Premere il pulsante Destra per accedere alla parte "Minuti". (Il segmento "Minuti" inizierà a lampeggiare) Premere il pulsante Su o Giù per regolare i minuti. Al termine, premere il pulsante imposta/cancellazione. Premere il pulsante di uscita per uscire, altrimenti il sistema annullerà loperazione senza alcun input dopo 25 secondi. 16 Pompa di calore aria-acqua Istruzioni per lutilizzatore Programmazione: Definizione di una semplice impostazione È facile attivare una impostazione. (Disponibile SOLTANTO quando lunità è in stand-by. ) 1 2 3 4 Premere il pulsante di programmazione per accedere alla modalità di programmazione. [. . . ] In questi casi, non tentare di riparare da soli o riavviare il sistema. Il cavo di alimentazione è troppo caldo o danneggiato. La diagnostica automatica genera un codice di errore. Perdite dacqua dallunità interna. [. . . ]