Istruzioni per l'uso LG KP500

[. . . ] Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. Guida per l'utente KP500 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare KP500 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è coperto dalla direttiva europea 2002/96/EC. 2 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. 3 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull'ambiente. 4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare il comune, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto. Configurazione Schermata di standby Funzioni di base Creatività Organizzazione Il Web Impostazioni Accessori 01 02 03 04 05 06 07 08 Contenuti Configurazione Introduzione al telefono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vista del telefono aperto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inserimento della SIM e della batteria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Mappa dei menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ricerca di un contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Aggiunta di un nuovo contatto. . . . . . . . . . . 30 Opzioni relative ai contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Creazione di un gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Modifica delle impostazioni relative ai contatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Visualizzazione delle informazioni . . . . . 34 Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Invio di un messaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Inserimento di testo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Scrittura intuitiva T9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Abc manuale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tastiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Riconoscimento scrittura a mano . . . . . . 37 Configurazione delle e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ricezione delle e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Invio di una e-mail usando il nuovo account . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Modifica delle impostazioni e-mail . . . 44 Cartelle dei messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gestione dei messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Uso dei modelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Uso delle emoticon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Modifica delle impostazioni per gli SMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Modifica delle impostazioni per gli MMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Modifica delle altre impostazioni . . . . . . . 50 Schermata di standby Schermata di standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Funzioni di base Chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Composizione di una chiamata. . . . . . . . . . . 22 Per effettuare una chiamata dai contatti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Per rispondere e rifiutare una chiamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Opzioni disponibili durante le chiamate attive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Per regolare il volume di chiamata . . . . 25 Selezione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Per effettuare una seconda chiamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Disattivazione del servizio DTMF. . . . . . . . 26 Visualizzazione dei registri delle chiamate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Uso del trasferimento di chiamata . . . . . 27 Uso del blocco chiamate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Modifica delle impostazioni comuni di chiamata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4 Guida per l'utente | LG KP500 Creatività Fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Per scattare una foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Dopo aver scattato la foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Introduzione al mirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Scelta di un tipo di scatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Regolazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . . . . . 53 Uso della modalità Scatti continui . . . . . 53 Uso delle impostazioni rapide . . . . . . . . . . . . . 54 Modifica delle dimensioni di un'immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Scelta di un effetto colore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Visualizzazione delle foto salvate . . . . . . . 57 Videocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ripresa rapida di un video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Dopo aver ripreso il video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Introduzione al mirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Regolazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . . . . . 61 Uso delle impostazioni rapide . . . . . . . . . . . . . 61 Modifica delle dimensioni di un video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Scelta di un tono colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Per guardare i video salvati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Foto e video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Visualizzazione di foto e video. . . . . . . . . . . . . 64 Uso dello zoom durante le visualizzazione di una foto. [. . . ] 3 Toccare e contrassegnare i punti di inizio e di fine mediante . 4 Toccare Riproduci taglio per verificare le modifiche apportate. 5 Toccare Salva o, in alternativa, per tornare alla toccare galleria e ignorare le modifiche. Creatività 72 Guida per l'utente | LG KP500 Unione di due video 1 Aprire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 3 Quando si apre la cartella Personale, selezionare Video o Memoria esterna (se presente). Scegliere i video che si desidera unire e toccare Seleziona. 4 Toccare e scorrere la foto per unirla all'inizio o alla fine del video. 5 Toccare Effetto per scegliere la modalità di unione dei video. 6 Premere Salva, quindi Sì per salvare il nuovo video. È possibile salvare le modifiche sovrascrivendo il file originale o creando un nuovo file. 7 Ripetere i passaggi sopra descritti per unire altri video. Unione di foto a un video 1 Aprire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 2 Selezionare e scegliere Unione immagine. 3 Quando si apre la cartella Personale, selezionare Immagini personali o Memoria esterna (se presente). Scegliere la foto che si desidera unire al video e toccare Seleziona. 4 Toccare e scorrere la foto per unirla all'inizio o alla fine del video. 5 Toccare Effetto per scegliere la modalità di unione dei video e delle foto: Nessuno, Zoom pan, Oval. , Scoper. , Nasc. , Tav. di contr. , Dissolv. , Diviso o Forma diamante. 01 02 03 04 05 06 07 08 Creatività 73 Foto e video 6 Premere Salva, quindi Sì. È possibile salvare le modifiche sovrascrivendo il file originale o creando un nuovo file. 7 Ripetere i passaggi sopra descritti per unire altre foto. Aggiunta di testo a un video 1 Aprire il video che si desidera modificare, selezionare e toccare il display per visualizzare le opzioni. 2 Selezionare e scegliere Sovrapposizione testo. 3 Immettere del testo usando la tastiera e selezionare OK. 4 Toccare e specificare il momento in cui si desidera che il testo venga inserito mediante . [. . . ] · Inoltre, il periodo di garanzia della batteria di alimentazione dei Telefoni Cellulari è limitato a 6 mesi dalla data di acquisto e/o di consegna del prodotto. 3 · CONDIZIONI OFFERTE E PROCEDURA DI ATTIVAZIONE SERVIZIO DI ASSISTENZA Il cliente in possesso di un telefono cellulare che manifesta un problema tecnico o un guasto (esclusi i prodotti nuovi, trovati danneggiati all'apertura dell'imballo per i quali consultare il punto n. 4), attraverso una chiamata al servizio clienti telefonico 199600044, oppure consultando il sito Internet dell'assistenza (http://italy. lgservice. com) nella pagina "Servizio clienti-Centri di assistenza", potrà conoscere l'indirizzo del Centro assistenza prodotti Telefonia Cellulare a lui più vicino. Inoltre, se il cliente lo desidera, chiamando il numero 199600044, potrà parlare con gli operatori del "call center" LG, per avere maggiori informazioni. Il cliente dovrà trasportare il prodotto al più vicino Centro di assistenza autorizzato di prodotti Telefonia Cellulare per richiedere l'intervento. [. . . ]