Istruzioni per l'uso LG L1954TQ-PF

[. . . ] Notazioni convenzionali E' importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto Scollegare la spina dalla presa di corrente Effettuare la messa a terra per evitare scosse elettriche Vietato Non disassemblare Non toccare Alimentazione In caso di non utilizzo per un periodo di tempo prolungato, impostare il computer in modalità DPM. Se si utilizza un salvaschermo, impostarlo in modalità attiva. Le immagini qui mostrate sono solo a scopo di riferimento, e non sono applicabili a tutte le situazioni (o paesi). Collegamento alle Istruzioni Anti-Afterimage Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati o una presa di corrente non salda. [. . . ] Per impostare questa funzione, è necessario utilizzare una utility software installata sul computer. Stato Indicatore di alimentazione Consumo di energia Funzionamento normale Blu 35 watt Modalità risparmio energetico Blu, lampeggiante Inferiore a 1 watt Spegnimento (pulsante di accensione) EPA/ENERGY 2000 Off Inferiore a 1 watt Questo monitor è conforme agli standard EPA ENERGY STAR® e ENERGY2000 se usato con un computer dotato di funzione VESA DPM. Come partner ENERGY STAR®, LG ha stabilito che questo prodotto rispetta le linee guida ENERGY STAR® sul risparmio energetico. Specifiche Modalità di timing predefinite Se il segnale trasferito dal computer è uguale alle seguenti Modalità di timing predefinite, lo schermo verrà regolato automaticamente. Tuttavia, se il segnale è diverso, lo schermo può oscurarsi nonostante il LED di alimentazione sia acceso. Vedere il manuale della scheda video e regolare lo schermo come segue. Modalità di visualizzazione IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 Frequenza orizzontale (kHz) 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 31, 469 37, 861 37, 500 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 49, 702 60, 000 63, 981 79, 976 55, 935 70, 635 Frequenza verticale (Hz) 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 59, 940 72, 809 75, 000 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 59, 810 60, 000 60, 020 75, 025 59, 887 74, 984 Frequenza di clock dei pixel (MHz) 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 25, 175 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 83, 500 108, 000 108, 000 135, 000 106, 500 136, 750 Polarità sync (O/V) -/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ Frequenza orizzontale Il tempo impiegato per la scansione di una linea che collega il bordo sinistro al bordo destro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale al Ciclo orizzontale viene denominato Frequenza orizzontale. Unità: kHz Frequenza verticale Come una lampada fluorescente, lo schermo deve ripetere l'immagine molte volte per visualizzarla. La frequenza di questa ripetizione viene chiamata Frequenza verticale o Velocità di aggiornamento. Unità: Hz Specifiche Generale Generale Nome modello Pannello LCD Dimensioni Area di visualizzazione Passo pixel Sincronizzazione Orizzontale Verticale Colori visualizzati 16, 7M Risoluzione Risoluzione ottimale Risoluzione massima 1440 x 900 a 60 Hz 1440 x 900 a 75 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 19 pollici (48 cm) 408, 24 mm (O) x 255, 15 mm (V) 0, 2835 mm (O) x 0, 2835 mm (V) SyncMaster 943BWT Segnale di ingresso, terminato RGB Analogico, DVI(Digital Visual Interface) Compliant Digital RGB 0, 7 Vp-p ± 5 % O/V sync separato, Composito, SOG Livello TTL (V high 2, 0 V, V low 0, 8 V) Massimo clock dei pixel 137 MHz Alimentazione CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Cavo di segnale Cavo D-sub 15 pin-15 pin, scollegabile Connettore DVI-D a DVI-D, scollegabile Dimensioni (L x A x P) / Peso (Piedistallo semplice) 439 X 290 X 68, 4 mm (senza piedistallo) 439 X 368 X 185 mm (con piedistallo) / 3, 8 kg Dimensioni (L x A x P) / Peso (Piedistallo HAS) 439 X 290 X 65, 5 mm (senza piedistallo) 439 X 357, 3 X 190 mm (con piedistallo) / 5, 0 kg Interfaccia di montaggio VESA 75 mm x 75 mm (per uso con speciali adattatori di montaggio (braccio)). Caratteristiche ambientali Temperatura: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Funzionamento Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensa Temperatura: -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Immagazzinamento Umidità: 5 % ~ 95 %, senza condensa Capacità Plug and Play Questo monitor può essere installato su qualsiasi sistema Plug & Play compatibile. L'integrazione tra il monitor e il computer consentirà di ottenere le migliori condizioni operative e di impostazione del monitor. Nella maggior parte dei casi, l'installazione del monitor sarà automatica, senza che l'utente possa selezionare impostazioni alternative. Numero accettabile di punti Per questo prodotto vengono utilizzati pannelli TFT-LCD realizzati con la tecnologia dei semiconduttori più all'avanguardia, in grado di garantire una precisione superiore a 1ppm (un milionesimo). Premendo un tasto qualsiasi sulla tastiera, il monitor ritorna automaticamente operativo. Per risparmiare energia, spegnere lo schermo quando non è in uso oppure quando lo si lascia incustodito per lunghi periodi di tempo. Il sistema PowerSaver è operativo con una scheda video standard VESA DPM. Per impostare questa funzione, è necessario utilizzare una utility software installata sul computer. Stato Indicatore di alimentazione Consumo di energia Funzionamento normale Blu 35 watt Modalità risparmio energetico Blu, lampeggiante Inferiore a 1 watt Spegnimento (pulsante di accensione) EPA/ENERGY 2000 Off Inferiore a 1 watt Questo monitor è conforme agli standard EPA ENERGY STAR® e ENERGY2000 se usato con un computer dotato di funzione VESA DPM. Come partner ENERGY STAR®, LG ha stabilito che questo prodotto rispetta le linee guida ENERGY STAR® sul risparmio energetico. Specifiche Modalità di timing predefinite Se il segnale trasferito dal computer è uguale alle seguenti Modalità di timing predefinite, lo schermo verrà regolato automaticamente. Tuttavia, se il segnale è diverso, lo schermo può oscurarsi nonostante il LED di alimentazione sia acceso. Vedere il manuale della scheda video e regolare lo schermo come segue. Modalità di visualizzazione IBM, 720 x 400 MAC, 640 x 480 MAC, 832 x 624 MAC, 1152 x 870 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 800 VESA, 1280 x 960 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1440 x 900 VESA, 1440 x 900 Frequenza orizzontale (kHz) 31, 469 35, 000 49, 726 68, 681 31, 469 37, 861 37, 500 35, 156 37, 879 48, 077 46, 875 48, 363 56, 476 60, 023 67, 500 49, 702 60, 000 63, 981 79, 976 55, 935 70, 635 Frequenza verticale (Hz) 70, 087 66, 667 74, 551 75, 062 59, 940 72, 809 75, 000 56, 250 60, 317 72, 188 75, 000 60, 004 70, 069 75, 029 75, 000 59, 810 60, 000 60, 020 75, 025 59, 887 74, 984 Frequenza di clock dei pixel (MHz) 28, 322 30, 240 57, 284 100, 000 25, 175 31, 500 31, 500 36, 000 40, 000 50, 000 49, 500 65, 000 75, 000 78, 750 108, 000 83, 500 108, 000 108, 000 135, 000 106, 500 136, 750 Polarità sync (O/V) -/+ -/-/-/-/-/-/+/+ +/+ +/+ +/+ -/-/+/+ +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ Frequenza orizzontale Il tempo impiegato per la scansione di una linea che collega il bordo sinistro al bordo destro dello schermo in orizzontale viene chiamato Ciclo orizzontale e il numero inversamente proporzionale al Ciclo orizzontale viene denominato Frequenza orizzontale. Unità: kHz Frequenza verticale Come una lampada fluorescente, lo schermo deve ripetere l'immagine molte volte per visualizzarla. La frequenza di questa ripetizione viene chiamata Frequenza verticale o Velocità di aggiornamento. Unità: Hz Specifiche Generale Generale Nome modello Pannello LCD Dimensioni Area di visualizzazione Passo pixel Sincronizzazione Orizzontale Verticale Colori visualizzati 16, 7M Risoluzione Risoluzione ottimale Risoluzione massima 1440 x 900@60 Hz 1440 x 900@75 Hz 30 ~ 81 kHz 56 ~ 75 Hz 19 pollici (48 cm) 408, 24 mm (O) x 255, 15 mm (V) 0, 2835 mm (O) x 0, 2835 mm (V) SyncMaster 943BWXPLUS Segnale di ingresso, terminato RGB Analogico, DVI(Digital Visual Interface) Compliant Digital RGB 0, 7 Vp-p ± 5 % O/V sync separato, Composito, SOG Livello TTL (V high 2, 0 V, V low 0, 8 V) Massimo clock dei pixel 137 MHz Alimentazione CA 100 - 240 V~ (+/- 10 %), 50/60Hz ± 3 Hz Cavo di segnale Cavo D-sub 15 pin-15 pin, scollegabile Connettore DVI-D a DVI-D, scollegabile Dimensioni (L x A x P) / Peso (Piedistallo semplice) 439 X 290 X 68, 4 mm / 17, 3 x 11, 4 x 2, 7 pollici (senza piedistallo) 439 X 368 X 185 mm / 17, 3 x 14, 5 x 7, 3 pollici (con piedistallo), 3, 9 kg / 8, 6 lbs Dimensioni (L x A x P) / Peso (Piedistallo HAS) 439 X 290 X 65, 5 mm / 17, 3 x 11, 4 x 2, 6 pollici (senza piedistallo) 439 X 354 X 190 mm / 17, 3 x 13, 9 x 7, 5 pollici (con piedistallo), 4, 8 kg / 10, 6 lbs Interfaccia di montaggio VESA 75 mm x 75 mm (per uso con speciali adattatori di montaggio (braccio)). Caratteristiche ambientali Temperatura: 10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F) Funzionamento Umidità: 10 % ~ 80 %, senza condensa Temperatura: -20°C ~ 45°C (-4°F ~ 113°F) Immagazzinamento Umidità: 5 % ~ 95 %, senza condensa Capacità Plug and Play Questo monitor può essere installato su qualsiasi sistema Plug & Play compatibile. [. . . ] DOMINICA 800-LG(726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 1-800-682-3180 1-800-751-2676 http://www. samsung. com/cl http://www. samsung. com/co http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin http://www. samsung. com/latin TRINIDAD & TO- 1-800-LG(726-7864) BAGO VENEZUELA 0-800-100-5303 Europe AUSTRIA BELGIUM 0810 - LG(7267864, http://www. samsung. com/at 0. 07/min) 02 201 2418 http://www. samsung. com/be (Dutch) http://www. samsung. com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800-LG (800-726786) http://www. samsung. com/cz DENMARK EIRE FINLAND 8 - LG (7267864) 0818 717 100 30 - 6227 515 http://www. samsung. com/dk http://www. samsung. com/ie http://www. samsung. com/fi 61 Appendice Europe FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND 01 4863 0000 http://www. samsung. com/fr 01805 - LG (7267864, http://www. samsung. de 0. 14/Min) 06-80-LG(726-7864) 800-LG(726-7864) 02 261 03 710 http://www. samsung. com/hu http://www. samsung. com/it http://www. samsung. com/lu 0900 LG http://www. samsung. com/nl (0900-7267864) ( 0. 10/Min) 3 - LG (7267864) 0 801 1LG (172678) 022 - 607 - 93 - 33 http://www. samsung. com/no http://www. samsung. com/pl PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U. K 808 20-LG (7267864) 0800-LG(726-7864) http://www. samsung. com/pt http://www. samsung. com/sk 902 - 1 - LG (902 172 http://www. samsung. com/es 678) 075 - LG (726 78 64) 0848-LG(7267864, CHF 0. 08/min) 0845 LG (7267864) CIS http://www. samsung. com/se http://www. samsung. com/ch http://www. samsung. com/uk ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN 800-7267 8000-7267 8-800-77777 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-800-555-55-55 8-10-800-500-55-500 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 Asia Pacific http://www. samsung. com/ee http://www. samsung. com/lv http://www. samsung. com/lt http://www. samsung. com/kz_ru http://www. samsung. ru http://www. samsung. ua http://www. samsung. com/kz_ru AUSTRALIA CHINA 1300 362 603 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 HONG KONG:3698 - 4698 http://www. samsung. com/au http://www. samsung. com/cn http://www. samsung. com/hk http://www. samsung. com/in INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 INDONESIA JAPAN 0800-112-8888 0120-327-527 http://www. samsung. com/id http://www. samsung. com/jp 62 Appendice Asia Pacific MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES 1800-88-9999 http://www. samsung. com/my 0800 LG (0800 726 http://www. samsung. com/nz 786) 1800-10-LG(726-7864) http://www. samsung. com/ph 1800-3-LG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE THAILAND 1800-LG(726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 TAIWAN VIETNAM 0800-329-999 1 800 588 889 http://www. samsung. com/tw http://www. samsung. com/vn http://www. samsung. com/sg http://www. samsung. com/th Middle East & Africa SOUTH AFRICA TURKEY U. A. E 0860-LG(726-7864) 444 77 11 800-LG(726-7864) 8000-4726 http://www. samsung. com/za http://www. samsung. com/tr http://www. samsung. com/ae Termini Dimensione punto L'immagine su un monitor è composta da punti rossi, verdi e blu. Minore è la distanza tra i punti, maggiore è la risoluzione. La distanza tra due punti dello stesso colore viene chiamata 'Dot Pitch' (Dimensione punto). Unità: mm Per poter ricreare una immagine sullo schermo e visualizzarla, lo schermo deve essere ricomposto diverse volte al secondo. [. . . ]