Istruzioni per l'uso LG LZ-H100GBA2

[. . . ] · L'installazione deve essere eseguita in rispetto delle normative elettriche nazionali solo da un tecnico qualificato autorizzato. Controllare l'elemento prima di notificare un guasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2 Aeratore Precauzioni di sicurezza Precauzioni di sicurezza È necessario seguire le seguenti istruzioni per prevenire lesioni alle persone o danni alla proprietà. Lutilizzo errato causato dalla mancata osservanza delle istruzioni può causare danni o lesioni. La gravità viene classificata nel modo seguente. ITALIANO AVVERTENZA ATTENZIONE Questo simbolo indica la possibilità di lesioni gravi o decesso. Questo simbolo indica il rischio di lesioni alla persona o di danni alla proprietà. Il significato dei simboli utilizzati in questo manuale è spiegato di seguito. Non fare assolutamente. [. . . ] Supporto dello scambiatore di calore totale Utilizzato per la guida di installazione della guida dello scambiatore. La figura dello scambiatore di calore totale può risultare diversa in base al modello del prodotto. Manuale per l'utente 9 Istruzioni per il funzionamento (Accessori) Istruzioni per il funzionamento (Accessori) Comando a distanza LCD (PQRCVSL0 / PQRCVSL0QW) 1 SCHERMO INDICATORE OPERAZIONE 1 10 9 8 7 11 12 13 14 15 2 3 4 5 6 2 TASTO DI IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA 3 TASTO VELOCITA VENTOLA 4 TASTO ON/OFF (ACCESO / SPENTO) 5 TASTO DI SELEZIONE DELLA MODALITA DI FUNZIONAMENTO 6 RICEVITORE DEL TELECOMANDO WIRELESS · Alcuni prodotti non ricevono i segnali wireless. 7 TASTO DEL FLUSSO D'ARIA(*) 8 TASTO DELLA FUNZIONE SECONDARIA 9 TASTO DI IMPOSTAZIONE Attaccare l'etichetta informativa all'interno del coperchio. Scegliere la lingua corretta in base al proprio paese. DELLA FUNZIONE 10 TASTO DEL VENTILATORE 11 PRENOTAZIONE 12 TASTO SU, GIU, SINISTRA, DESTRA · Per controllare la temperatura interna premere il pulsante. 13 TASTO PER LA TEMPERATURA AMBIENTE 14 TASTO DI IMPOSTAZIONE /ANNULLAMENTO 15 TASTO USCITA Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili e visualizzate in base al tipo di prodotto. 10 Aeratore Istruzioni per il funzionamento (Accessori) Metodo di funzionamento e selezione del volume aria funzionamento interconnesso con tipo ad ventilazione È utilizzato quando il condizionatore daria è interconnesso con il prodotto di ventilazione. La funzione raffredda e rinfresca l'aria interna utilizzando il prodotto di ventilazione insieme alla funzione di condizionamento d'aria. Funzionamento interconnesso della ventilazione il 1 Premere delpulsante sul pannello di controllo telecomando. - È utilizzato solo quando il condizionatore d'aria e la ventilazione generale sono interconnessi(sul telecomando è visualizzato `Interlinked operation'). ITALIANO 2 La ventilazione si avvia premendo il pulsante `Start/Stop' (avvia/interrompi) in modalità ventilazione. il 3 Premere dipulsante per cambiare la modalità ventilazione. Premere il pulsante di selezione dell'operazione per cambiare la modalità nell'ordine: `riscaldamento normale automatico'. Viene visualizzato sul display del telecomando solo in modalità di ventilazione e visualizza la temperatura desiderata quando torna alla modalità di condizionamento dell'aria. il pulsante in modalità di ven4 Premere generale per cambiare la velocità tilazione del flusso dell'aria. Premere il pulsante della velocità del flusso dell'aria per cambiare la modalità nell'ordine: `debole forte extra forte'. Se è installato il sensore di CO2, si può passare tra le seguenti scelte: `debole forte molto forte _ automatico'. 5 Tornare alla modalità condizionatoreè d'aria nessun 1) Conversione automatica: se non premuto pulsante per almeno 15 secondi, si torna automaticamente alla modalità condizionatore d'aria. 2) Conversione manuale: premere il pulsante in modalità ventilazione per effettuare la conversione manuale. Manuale per l'utente 11 Istruzioni per il funzionamento (Accessori) Metodo di funzionamento e selezione del volume aria-singola ventilazione a espansione diretta Questa funzione raffredda e rinfresca laria interna usando un prodotto di ventilazione generale. Funzionamento della ventilazione singola 1 Premere il pulsante telecomando. 2 Premere illapulsante di cambiare modalità ventilazione. sul per Modalità di Display del Sommario ventilazione telecomando Scambio Fa circolare l'aria interna senza perdita di calore. di calore Fa circolare l'aria interna senza dover utilizzare Normale lo scambiatore di calore Fa circolare l'aria interna confrontando Automaautomaticamente quella interna e quella esterna tico 3 Premere il pulsante delper cambiarne la potenza flusso d'aria. - Premere il pulsante per passare tra le seguenti scelte: `debole forte molto forte'. - Se è installato il sensore di CO2, si può passare tra le seguenti scelte: `debole forte molto forte automatico'. 12 Aeratore Istruzioni per il funzionamento (Accessori) Modalità di ventilazione veloce/risparmio energetico Questa modalità consente di utilizzare la funzione di ventilazione in maniera più efficiente tramite le funzioni aggiuntive di ventilazione veloce/risparmio energetico. ITALIANO Veloce: ventilazione veloce 1 Premere il pulsante lazione. in modalità di venti- Si passa tra le modalità di ventilazione 'fast power saving' (veloce risparmio energetico). pul2 `Fast' (veloce) lampeggia sul display; premendola ilfunsante l'icona 'fast' (veloce) si stabilizza e zione risulta impostata. 3 Premere il pulsante impostazioni. per uscire dalle Risparmio energetico: effettua la ventilazione in maniera efficiente risparmiando energia. 1 Premere il pulsante lazione. in modalità di venti- - Si passa tra le modalità di ventilazione 'fast power saving' (veloce risparmio energetico). 2 `Power saving' (risparmio energetico) lampeggia sul display; premendo il pulsante , l'icona 'Power saving' (risparmio energetico) si stabilizza e la funzione risulta impostata. il 3 Premere dipulsante per uscire dalla modalità impostazione. La ventilazione generale e la ventilazione a espansione diretta hanno le stesse funzioni aggiuntive. Le impostazioni delle funzioni aggiuntive per ventilazione/riscaldamento/umidificatore sono le stesse del condizionatore d'aria. Manuale per l'utente 13 Sicurezza elettrica Sicurezza elettrica AVVERTENZA: l'apparecchio deve essere dotato di corretta messa a terra. Per ridurre al minimo il rischio di scosse elettriche collegare sempre a una presa con messa a terra. Metodo preferito Prima dell'utilizzo verificare l'esistenza di una messa a terra adeguata AVVERTENZA: Non rimuovere il dente di terra dal cavo di alimentazione. AVVERTENZA: il collegamento del terminale di messa a terra dell'adattatore alla vite del coperchio della presa a muro non consente di dotare l'apparecchio di adeguata messa a terra, a meno che le vite del coperchio non sia di metallo e non isolata, e che la presa a muro non sia dotata di messa a terra mediante il cablaggio della casa. AVVERTENZA: In caso di dubbi sulla messa a terra dell'aeratore, far controllare la presa sulla parete e il circuito da un elettricista qualificato. 14 Aeratore Caratteristiche Caratteristiche Areazione tramite lo scambiatore di calore totale ITALIANO L'aria interna viene scaricata all'esterno tramite lo scambiatore di calore totale. · L'aria esterna sottoposta allo scambio di calore viene erogata all'interno. [. . . ] · Assicurarsi che la superficie dello scambiatore di calore totale non si danneggi. · La polvere che aderisce allo scambiatore di calore totale può diminuire il volume dell'aria. Corpo principale Filtro dell'aria 3. Montaggio del coperchio di manutenzione Fissare il coperchio alla cerniera destra e fissarlo a sinistra (nella direzione di lettura è attaccata una piastrina). AVVERTENZA: Spegnere l'interruttore durante le operazioni di pulizia del prodotto. [. . . ]