Istruzioni per l'uso LG M2080D

[. . . ] ITALIANO MANUALE DELL'UTENTE MONITOR TV LCD LED Leggere con attenzione questo manuale prima di azionare l'unità e conservarlo per riferimento futuro. MODELLI MONITOR LCD LED M2080D M2280D M2380D M2080DF M2280DF M2380DF M2280DB M2380DB M2280DN M2380DN www. lg. com SOMMARIO PREPARAZIONE CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE . . . . . . . 4 INFORMAZIONI SUL PANNELLO POSTERIORE. . . . . . 6 MONTAGGIO DEL SOSTEGNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 RIMOZIONE DEL SOSTEGNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 RIMOZIONE DEL CORPO DEL SOSTEGNO . . . . 14 MONTAGGIO A PARETE: INSTALLAZIONE ORIZZONTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 INSTALLAZIONE DEL PIEDISTALLO DA TAVOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 POSIZIONAMENTO DEL DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 POSIZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SISTEMA DI SICUREZZA KENSINGTON . . . . . . . 18 PROGRAMMI (MODALITÀ DIGITALE) . . . . . . . . . . . . 51 SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI PROGRAMMI (MODALITÀ ANALOGICA) . . . . . . . 53 SET UP DEI PROGRAMMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 MODALITÀ DTV/RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 MODALITÀ TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE . . . . . . . . . . . . 58 DIAGNOSTICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 INFORMAZIONI SU CI (COMMON INTERFACE). . . . . . . . . 61 SELEZIONE DELL'ELENCO PROGRAMMI . . . . 62 CONFIGURAZIONE DEI PROGRAMMI PREFERITI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 ELENCO INPUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 SOMMARIO CONFIGURAZIONE DEI DISPOSITIVI ESTERNI COLLEGAMENTO DELL'ANTENNA . . . . . . . . . . . . . . . . 19 CONFIGURAZIONE DEL RICEVITORE HD . . . . . . . 20 CONFIGURAZIONE DEL DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 CONFIGURAZIONE DEL VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 INSERIMENTO DEL MODULO CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 CONFIGURAZIONE DELL'USCITA AUDIO DIGITALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 CONFIGURAZIONE USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CONFIGURAZIONE DELLE CUFFIE . . . . . . . . . . . . . . . 32 CONFIGURAZIONE DI UN'ALTRA SORGENTE A/V. . . . . . . . 33 CONFIGURAZIONE DEL PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 PANNELLO POSTERIORE PER LA SISTEMAZIONE DEI CAVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 RISOLUZIONE DISPLAY SUPPORTATA . . . . . . . . . 38 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE, GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI) (MODALITÀ DIGITALE) Switch on/off EPG [attivazione/disattivazione EPG] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Selezione dei programmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Funzione del pulsante in modalità guida NOW/ NEXT [ora/prossimamente] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorni. . . . . . . . . . 66 Funzione del pulsante in modalità Date Change [cambio data] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Funzione del pulsante in Extended Description Box [riquadro descrizione estesa]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Funzione del pulsante in modalità d'impostazioneRecord/Remind [registrazione/ appunto] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 La funzione dei pulsanti nella modalità elenco di pianificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI CONTROLLI DEL TELECOMANDO. . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ACCENSIONE DELLA TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 SELEZIONE DEL PROGRAMMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 VOLUME ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 MENU RAPIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 SELEZIONE E REGOLAZIONE DEI MENU VISUALIZZATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA DEI PROGRAMMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 IMPOSTAZIONE TV DIGITALE VIA CAVO (SOLO MODALITÀ CAVO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 SINTONIZZAZIONE MANUALE DEI CONTROLLO DELLE IMMAGINI CONTROLLO DELLE DIMENSIONI DELLE IMMAGINI (RAPPORTO D'ASPETTO) . . . . . . . . . . . . 69 PICTURE WIZARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 RISPARMIO ENERGETICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 IMPOSTAZIONI IMMAGINI PRECONFIGURATE. . . . . 73 REGOLAZIONE MANUALE DELLE IMMAGINI . . . . 74 TECNOLOGIA DI MIGLIORAMENTO DELLE IMMAGINI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 CONTROLLO ESPERTI SULLE IMMAGINI. . . . . 76 RESET IMMAGINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 CONFIGURAZIONE DELLO SCHERMO PER LA MODALITÀ PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 2 CONTROLLO DELL'AUDIO REGOLAZIONE AUTOMATICA DEL VOLUME . . . . . 85 VOCE CHIARA II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 BILANCIAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE - MODALITÀ AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE - MODALITÀ UTENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Surround X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 AUDIO RESET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 USCITA AUDIO DIGITALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 CONFIGURAZIONE DELL'ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO DEI DIFFUSORI DEL TELEVISORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 IMPOSTAZIONE DTV AUDIO (SOLO MODALITÀ DIGITALE) . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 I/II Stereo/Doppia ricezione (solo modalità analogica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Ricezione NICAM (solo modalità analogica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Selezione dell'uscita audio degli altoparlanti . . . . 95 CONTROLLO GENITORI / CLASSIFICAZIONI IMPOSTAZIONE DELLA PASSWORD E SISTEMA DI BLOCCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 BLOCCO PROGRAMMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 CONTROLLO GENITORI (SOLO MODALITÀ DIGITALE) . . . . . . . . . . . . . . . 110 BLOCCO INGRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 BLOCCO TASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 SOMMARIO USO DI UNA PERIFERICA USB CONNESSIONE ALLA PERIFERICA USB . . . . . 113 ELENCO FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 ELENCO MUSICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 ELENCO FILM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 CODICE DI REGISTRAZIONE DIVX . . . . . . . . . . . . . 132 DISATTIVAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 TELETEXT ACCENSIONE/SPEGNIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TESTO SIMPLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 TESTO TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 FASTTEXT [TESTO VELOCE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 FUNZIONE SPECIALE DEL TELETEXT. . . . . . . . 135 IMPOSTAZIONE DELL'ORA IMPOSTAZIONE DELL'OROLOGIO. . . . . . . . . . . . . . . . . 96 IMPOSTAZIONE ACCENSIONE/SPEGNIMENTO TIMER AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 IMPOSTAZIONE TIMER SPEGNIMENTO . . . . . . . 98 TELETEXT DIGITALE TELETEXT WITHIN DIGITAL SERVICE . . . . . . . . 136 TELETEXT IN DIGITAL SERVICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 IMPOSTAZIONE DELLE OPZIONI SELEZIONE A VIDEO DELLA LINGUA DEI MENU / DEL PAESE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 SELEZIONE DELLA LINGUA (SOLO MODALITÀ DIGITALE) . . . . . . . . . . . . . . . 100 DESCRIZIONE AUDIO (SOLO MODALITÀ DIGITALE) . . . . . . . . . . . . . . . 101 SERVIZIO DATI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 RINOMINA INGRESSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 INDICATORE ALIMENTAZIONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 MODALITA' DEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 MODALITA' SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 INIZIALIZZAZIONE(PER RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI ORIGINALI DI FABBRICA) . . 107 APPENDICE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 SPECIFICHE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO. . . . . 145 CODICE DI PROGRAMMAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 CODICI IR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 CONFIGURAZIONE DI UN DISPOSITIVO DI CONTROLLO ESTERNO Setup RS- 232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Tipo di connettore; maschio a 9 pin D-sub. . . . . . . . 148 Configurazioni di RS-232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 Imposta ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Parametri di comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 3 PREPARAZIONE CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE Questa è una rappresentazione semplificata del pannello frontale. [. . . ] · Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente. IMPOSTAZIONI AUDIO PRECONFIGURATE - MODALITÀ UTENTE AUDIO Voce chiara II Bilanc. Modalità audio Modalità audio Sposta OK AUDIO Voce chiara II Sposta OK Volume automatico : Spento : Spento 3 0 : Musica (Utente) · Surround X : Spento · Acuti · Bassi · Reset 50 50 Volume automatico : Spento : Spento 3 0 : Musica (Utente) · Surround Standard X : Spento · Acuti · Bassi · Reset Musica Musica (Utente) 50 Cinema 50 Sport Gioco Bilanc. Modalità audio Modalità audio 1 2 3 4 5 MENU Selezionare AUDIO. Selezionare Standard, Musica, Cinema, Sport o Gioco. Impostare il livello audio desiderato. CONTROLLO DELL'AUDIO Selezionare questa opzione per ottenere suoni realistici. Consente una maggiore profondità e nitidezza del suono grazie all'effetto surround potenziato. Surround X 1 2 3 4 MENU Selezionare AUDIO. Selezionare Acceso o Spento. AUDIO Voce chiara II Bilanc. Modalità audio Sposta OK Volume automatico : Spento : Spento 3 0 : Musica · Surround X : Spento X: Spento · Surround X · Acuti · Bassi · Reset 50 50 · Acuti · Bassi 50 50 Spento Chiudi · Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu. · Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente. 89 CONTROLLO DELL'AUDIO AUDIO RESET Le impostazioni della modalità Audio selezionato vengono riportate alle impostazioni predefinite di fabbrica. AUDIO Modalità audio Sposta OK AUDIO Modalità audio Sposta OK : Musica · Surround X : Spento · Acuti · Bassi · Reset Uscita audio digitale : PCM Casse del TV : Acceso : Auto Impostazione DTV audio 50 50 : Musica · Surround X : Spento · Acuti 50 · Bassi 50 Reset configurazione modo audio. . . · Reset Uscita audio digitale : PCM Casse del TV : Acceso : Auto Impostazione DTV audio 1 2 3 MENU Selezionare AUDIO. Selezionare Reset. 90 CONTROLLO DELL'AUDIO Inizializza il parametro regolato. · Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu. · Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente. USCITA AUDIO DIGITALE Questa funzione consente di selezionare l'uscita audio digitale preferita. L'impianto è in grado di generare l'audio Dolby Digital solo nei canali che trasmettono l'audio di questo tipo. Quando è disponibile Dolby Digital, selezionando Auto nel menu Uscita audio digitale, l'uscita SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) viene impostata su Dolby Digital. Se nel menu dell'uscita audio digitale è selezionato Auto quando Dolby Digital non è disponibile, l'uscita SPDIF viene impostata su PCM (Pulse-code modulation). Anche se è stato impostato sia Dolby Digital che la lingua dell'audio in un canale che trasmette l'audio Dolby Digital, sarà riprodotto solo quest'ultimo formato. AUDIO Modalità audio Sposta OK AUDIO Modalità audio Sposta OK : Musica · Surround X : Spento · Acuti · Bassi · Reset PCM Uscita audio digitale :: PCM Casse del TV : Acceso : Auto Impostazione DTV audio Casse del TV 50 50 : Musica · Surround X : Spento · Acuti · Bassi · Reset Uscita audio digitale : PCM : Acceso : Auto Impostazione DTV audio 50 50 Auto PCM PCM CONTROLLO DELL'AUDIO 1 2 3 4 MENU Selezionare AUDIO. Selezionare Auto o PCM. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. "Dolby" ed il simbolo a doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. · È possibile che in modalità HDMI alcuni lettori DVD non riproducano l'audio SPDIF. In questo caso, impostare l'uscita dell'audio digitale del lettore DVD su PCM. (In HDMI, Dolby Digital Plus non è supportato. ) Voce Ingresso audio Uscita audio digitale PCM Dolby Digital Dolby Digital PCM PCM Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM MPEG Dolby Digital Auto (Altoparlante acceso) Dolby Digital Plus HE-AAC MPEG Dolby Digital Auto (Altoparlante spento) Dolby Digital Plus HE-AAC PCM PCM · Premere il pulsante MENU o USCITA per chiudere la finestra del menu. · Premere il pulsante INDIETRO per tornare alla schermata di menu precedente. 91 CONTROLLO DELL'AUDIO CONFIGURAZIONE DELL'ACCENSIONE/SPEGNIMENTO DEI DIFFUSORI DEL TELEVISORE Potete regolare lo stato degli altoparlanti interni. [. . . ] Funziona esclusivamente in modalità RGB (PC). Trasmissione [j][u][ ][Set ID][ ][Dati][Cr] Dati 01: Selezione Riconoscimento [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Dati][x] 16. Temperatura colore (Comando: x u) Utile per regolare la temperatura del colore. È inoltre possibile regolare CSM nel menu IMMAGINE. [. . . ]