Istruzioni per l'uso LG M227WD-PZ

[. . . ] ISTRUZIONI PER L'USO M197WD M227WD M237WD Nel ringraziarvi per avere acquistato questo prodotto LG, vi raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni. Solo così si potrà ottenere il funzionamento ottimale dell'apparecchio e mantenerne inalterate nel tempo le caratteristiche e l'affidabilità originali. Raccomandiamo inoltre di conservare questo manuale in previsione di eventuali consultazioni future. In qualsiasi caso di dubbio potrete interpellare il vostro abituale rivenditore di prodotti LG, facendo riferimento al modello ed al numero di matricola. PREPARAZIONE CONTROLLI DEL PANNELLO FRONTALE I Questa è una rappresentazione semplificata del pannello anteriore. [. . . ] · Premere il tasto BACK per passare al menu precedente. 64 CONTROLLO AUDIO E LINGUA I/II Stereo/Doppia ricezione (solo modalità analogica) Quando viene selezionato un programma, le informazioni relative all'audio per la stazione appare con il numero di programma e il nome dell'emittente. I/II Seleziona l'uscita audio. Broadcast Mono Stereo Dual Display sullo schermo MONO STEREO DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A SELEZIONE MONO Se il segnale stereo è debole nella ricezione stereo, potete passare alla ricezione mono. Nella modalità mono viene migliorata la nitidezza dell'audio Per tornare allo stereo. SELEZIONE DELLINGUAGGIO PER LE EMITTENTI IN DUE LINGUE Se un programma può essere ricevuto in due lingue (doppia lingua) potete passare a DUAL I, DUAL II oppure DUAL I+II. DUAL I DUAL II DUAL I+II A invia agli altoparlanti la lingua primaria dell'emit tente. invia agli altoparlanti la seconda lingua del l'emittente. invia la prima lingua ad un altoparlante e la seconda all'altro. 65 CONTROLLO AUDIO E LINGUA Ricezione NICAM (solo modalità analogica) Se il vostro display al plasma è dotato di sintonizzazione PDPper la ricezione NICAM, può ricevere il suono digitale ad alta qualità NICAM. Il suono in uscita può essere selezionato secondo l'emittente ricevuta, come qui di seguito indicato, premendo ripetutamente il tasto I/II. 1 Quando il suono NICAM viene ricevuto in mono, potete selezionare NICAM MONO oppure FM MONO. 2 Quando il suono NICAM viene ricevuto in stereo, potete selezionare NICAM STEREO oppure FM MONO. Se il segnale stereo è debole, commutate in FM mono. 3 Quando il suono NICAM viene ricevuto in dual, potete selezionare NICAM DUAL I, NICAM DUAL II, NICAM DUAL I+II oppure MONO. Selezione dell'uscita audio degli speaker Nella modalità AV, Component, RGB e HDMI, DVI è possibile selezionare l'uscita audio per gli altoparlanti di destra e sinistra. Premete ripetutamente il tasto I/II per selezionare l'uscita del suono. L+R: L+L: R+R: Segnale audio dall'ingresso audio L(sinistro) viene inviato all'altoparlante sinistro e il segnale audio dall'ingresso audio R (destro) viene inviato all'altoparlante destro. Il segnale audio dall'ingresso audio L(sinistro) viene inviato all'altoparlante destro e a quello sinistro. Il segnale audio dall'ingresso audio R (destro) viene inviato all'altoparlante destro e a quello sinistro. 66 CONTROLLO AUDIO E LINGUA SELEZIONE DELLA LINGUA DEI MENU / DEL PAESE A SCHERMO Quando l'unità è accesa per la prima volta, sullo schermo viene visualizzato il menu della guida all'installazione. 1 OK Selezionare la lingua desiderata. 2 OK Selezionare il proprio paese. * Se si desidera modificare la selezione della lingua / del paese 1MENU 2 OK Selezionare O P Z I O N E. Selezionare L i n g u a m e n u o P a e s e. 3 OK Selezionare la lingua desiderata oppure paese. 4 OK Salva. · Premere il pulsante MENU o EXIT per chiudere la finestra del menu. · Premere il tasto BACK per passare al menu precedente. !NOTA La "Guida all'installazione", se non viene chiusa premendo il tasto EXIT, oppure se si esce automaticamente dall'OSD (On Screen Display) per aver superato il tempo massimo di visualizzazione, è visualizzata ripetutamente all'accensione dell'unità. G Se si seleziona in codice paese sbagliato, il televideo potrebbe non essere mostrato e non funzionare correttamente. G La funzione CI(Interfaccia comune) può non essere applicata sulla base del paese in cui avviene la trasmissione. G I pulsanti della modalità di controllo DTV possono non essere funzionanti dipendendo dalle condizioni di trasmissione del vostro paese. G Nei paesi in cui non sono state ancora fissate le norme per la trasmissione digitale, alcune funzioni DTV potrebbero non essere disponibili in base alle situazioni di trasmissione digitale. G 67 CONTROLLO AUDIO E LINGUA SELEZIONE DELLA LINGUA (SOLO MODALITÀ DIGITALE) La funzione audio consente di selezionare la lingua preferita per l'audio. Se i dati audio nella lingua selezionata non vengono trasmessi, viene riprodotto l'audio in lingua predefinita. Utilizzare la funzione dei sottotitoli quando sono trasmesse due o più lingue dei sottotitoli. Se i dati dei sottotitoli nella lingua selezionata non vengono trasmessi, vengono riprodotti i sottotitoli in lingua predefinita. Quando le lingue selezionate come lingua primaria per la lingua audio e lingua dei sottotitoli non sono supportate, potete selezionare una lingua nella categoria secondaria. 1MENU 2 OK Selezionare O P Z I O N E. 1MENU 2 OK Selezionare O P Z I O N E. Selezionare L i n g u a a u d i o o L i n g u a s o t t o t i t o l o. Selezionare la lingua desiderata. Selezionare N o n u d e n t i( ). Selezionare A c c e s o o S p e n t o. 3 OK 3 OK 4 OK Salva. · Premere il tasto BACK per passare al menu precedente. < Lingua audio Selection > G Quando sono trasmesse due o più lingue, è possibile selezionare quella desiderata. Informazioni OSD lingua audio Display N. A Stato Non disponibile Audio MPEG Audio Dolby Digital Audio per "non vedenti" Audio per "non udenti" < Selezione lingua sottotitoli > G Quando sono trasmesse due o più lingue di sottotitoli, è possibile selezionare la lingua con il tasto SUBTITLE del telecomando. [. . . ] Aggiornamento completato, il TV si riavvia automaticamente. Se il TV è acceso, controllare la versione aggiornata e Tool option. (spiegazione Tool option, fase successiva) * Se la versione scaricata è successiva rispetto al TV, il TV può perdere tutti i dati canale. In questo caso, occorre ripristinare i canali. [. . . ]