Istruzioni per l'uso LG MB12AHL

[. . . ] ITALIANO MANUALE DEL'UTENTE CLIMATIZZATORE Leggere con attenzione questo manuale prima di usare l'unità e conservare per uso futuro. TIPO: NASCOSTO SOFFITTO CONDOTTO KZ. O. 02. 0561 www. lg. com Multi Air proprietario Tipo condizionatore d'uso INDICE A. Precauzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 B. Introduzione del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nome e funzione dei componenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cosa fare prima dell'uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nome e funzione del telecomando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Telecomando senza fili (Accessorio). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 C. Istruzioni operative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funzionamento standard Raffreddamento standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Funzionamento standard Modalità deumidificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funzionamento standard Modalità riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Funzionamento standard Modalità ventilatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Funzionamento standard - Modalità funzionamento automatico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Funzionamento standard ­ Controllo impostazione temperatura/temperatura ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Funzione secondaria ­ Depurazione plasma (opzionale). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Impostazioni di funzionamento Blocco di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Impostazioni di funzionamento ­ Cancellazione simbolo del filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Impostazioni di funzionamento ­ Modifica dell'ora corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Programmazione ­ Programmazione semplice . . . . . . . 19 Programmazione: Prenotazione settimanale . . . . . . . . . . . 20 Programmazione ­ Programmazione sleep. . . . . . . . . . . . . 22 Programmazione ­ Programmazione ON (attiva) . . . . 23 Programmazione ­ Programmazione OFF (disabilitata). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Programmazione: Impostazione vacanze . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Unità interna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 D. [. . . ] · La voce di menu per la potenza del flusso d'aria potrebbe non essere selezionata parzialmente in base al tipo di unità. 10 Condizionatore d'aria tipo a cassetta per montaggio a soffitto Istruzioni operative Funzionamento standard - Modalità ventilatore Produce aria come all'interno, non aria fredda. 1 Premere il pulsante l'unità interna. per accendere ITALIANO per 2 Premere il pulsante ventilatore selezionare la modalità pressione del pulsante 3 A ogni attraverso le modalità passa , si LO MED HI. Durante l'utilizzo del ventilatore, il compressore dell'AHU (sistema di condizionamento dell'aria) non funziona. · Il motore del ventilatore non emette aria fredda, ma produce la normale circolazione d'aria di una ventola. · Poiché la temperatura del flusso d'aria non è diversa da quella ambientale, la sua funzione è quella di mettere in circolo l'aria. · La voce di menu per la potenza del flusso d'aria potrebbe non essere selezionata parzialmente in base al tipo di unità. Manuale dell'utente 11 Istruzioni operative Funzionamento standard - Modalità funzionamento automatico 1 Premere il pulsante l'unità interna. per accendere per selezionare 2 Premere il pulsante artificiale. la modalità Intelligenza modello 3 Con ilfunzioni didotato delle raffreddamento e riscaldamento, è possibile regolare la temperatura come nell'immagine a destra. 4 Per ildimodello dotato solo funzione di raffreddamento, come nell'immagine a destra, è possibile regolare la temperatura da caldo a freddo, da `-2' a `2' con valore di base `00'. Quando freddo Quando fresco Quando adeguato Quando tiepido Quando caldo Durante il funzionamento in modalità automatica · È possibile utilizzare il pulsante FAN SPEED (velocità ventola) · È possibile passare manualmente a un'altra modalità di funzionamento. 12 Condizionatore d'aria tipo a cassetta per montaggio a soffitto Istruzioni operative Funzionamento standard ­ Controllo impostazione temperatura/temperatura ambiente Impostazione temperatura 1 È possibile regolare in maniera semplice la temperatura desiderata. · Premere il pulsante temperatura desiderata. per regolare la : Ogni pressione incrementa la tempera tura di 1°C o 2°F : Ogni pressione riduce la temperatura di 1°C o 2°F · Temp. ambiente: indica la effettiva temperatura ambiente. · Imposta temperatura: indica la temperatura che l'utente desidera impostare. h A seconda del tipo di controller, la temperatura desiderata può essere regolata di 0, 5°C o 1°F. Raffreddamento - La modalità di raffreddamento non funziona se la temperatura desiderata è più alta della temperatura ambiente. Riscaldamento - La modalità di riscaldamento non funziona se la temperatura desiderata è più bassa della temperatura ambiente. Aumentare la temperatura desiderata. ITALIANO Controllo della temperatura ambientale il pulsante temperatura 1 Se si premevisualizzata per, 5lasecondi. ambiente è Dopo circa 5 secondi, viene visualizzata di nuovo la temperatura desiderata. A seconda della posizione del telecomando, la temperatura ambiente reale e quella visualizzata potrebbero essere diverse. · I valori impostabili sono da 18°C a 30°C per il motore di raffreddamento e da 16°. . . · Il valore più adatto come differenza tra la temperatura della stanza e quella esterna è di 5°C. Manuale dell'utente 13 Istruzioni operative Funzione secondaria ­ Depurazione plasma (opzionale) Può essere utilizzata solo dai prodotti con la funzione di umidificatore. Il metodo per impostare la pulizia dell'aria a premere il 1 Continuarel'icona nonpulsante fino a quando lampeggia. annulla la 2 Attiva o premendo funzione Depurazione plasma il pulsante (l'icona selezione). appare/scompare sul display a seconda della 3 Dopo l'impostazione, premere uscire. per Dopo aver effettuato le impostazioni, se non si preme alcun pulsante per 25 secondi, si esce automaticamente dalla modalità di configurazione. Se si esce senza premere il pulsante di impostazione, il valore modificato non viene preso in considerazione. · La funzione per la pulizia dell'aria è aggiuntiva e potrebbe non essere indicata oppure non funzionare sull'unità parziale. · La funzione per la pulizia dell'aria è utilizzabile solo se l'unità è in fase di funzionamento. · Se si desidera un motore indipendente per la pulizia dell'aria, impostare la pulizia dell'aria premendo il pulsante del motore aggiuntivo sul motore del ventilatore. 14 Condizionatore d'aria tipo a cassetta per montaggio a soffitto Istruzioni operative Impostazioni di funzionamento - Blocco di sicurezza Questa funzione serve per prevenire l'utilizzo da parte di bambini o altri soggetti non autorizzati. 1 Premere ripetutamente il pulsante fino a quando l'icona non lampeggia. ITALIANO 2 Spostandosi nell'area dell'icona `Configurazione' usando il pulsante , l'icona `Configurazione' lampeggia; la funzione di blocco di sicurezza viene configurata premendo in quel momento il pulsante . funzione 3 Quando si cancella la`Cancella'di blocco, il spostandosi all'icona premendo pulsante e poi il pulsante , si annulla la funzione di blocco di sicurezza. il pulsante 4 Premereaver effettuato leper uscire. se non Dopo impostazioni, si preme alcun pulsante per 25 secondi, si esce automaticamente dalla modalità di configurazione. [. . . ] · La temperatura è stata impostata correttamente?· Le feritoie di ventilazione di aspirazione o espulsione dell'unità interna sono ostruite?· Se il rumore è simile a quello di acqua che circola. -Questo è il rumore del freon che scorre all'interno del condizionatore. [. . . ]