Istruzioni per l'uso LG RZ-17LZ10

[. . . ] Contattare il rivenditore presso il quale ` stato effettuato lÕacquisto in caso manchino eventuali accessori. ACCESSORI Owner's Manual Owner's manual o Manuale dÕistruzioni Cavo di alimentazione Coperchio di protezione IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO I/II BA CK M EN U VC R BR IG HT DV D PO W ER M O D TV E EX IT INFO i GU IDE Panno per pulizie Pulire lo schermo con il panno. Strofinare delicatamente la zona sporca nella parte esterna utilizzando solo il panno detergente per la parte esterna del prodotto se sono presenti macchie o impronte digitali sulle superfici esterne. Non strofinare con forza quando si rimuovono le macchie. Prestare attenzione al fatto che applicando un'energia eccessiva si possono causare graffi o scolorimenti. OK VO L FA V PR 1 4 7 LIST UPDA TE SL SUBT ITLE EE P HO LD RE VE AL INDE X TIM E ? MU TE 2 5 8 6 9 Q. VIE W 3 0 Batterie Cavo di alimentazione MODELLI DI TV AL PLASMA (solo 50PG65**, (solo 42/50PG35**, 50PG45**) 50PG75**) Clip per cavi Supporto per cavi (42PG35**/42PG65**: 1EA, 50PG35**/50PG45**: 2EA) Nucleo di ferrite (solo 50PG45**, 50PG75**) MODELLI DI TV AL LCD (solo 32LG55**) x4 x4 bulloni per il gruppo cavalletto 1-vite (Mappatura verde dei dati 8) (Mappatura verde dei dati 5) Uso del nucleo di ferrite (solo 50PG45**, 50PG75**) Il nucleo di ferrite può essere utilizzato per ridurre l'onda elettromagnetica quando si connette il cavo di alimentazione. [. . . ] Premete di nuovo il tasto B L U per rilasciare il programma saltato. Quando un numero di programma viene saltato significa che non potrete selezionarlo utilizzando il tasto PR + o durante i normali programmi TV. Se volete selezionare il programma saltato, inserite direttamente il numero di programma con i tasti N U M E R I C I o selezionatelo nel menù Riordino dei Programmi o Tavola. Selezione dei programmi preferiti Selezionare il numero di programma preferito con il pulsante Premere il pulsante F A V [preferiti]. Il programma selezionato verrà aggiunto all'elenco dei programmi preferiti. o E o F o G. a b c d A a b D SELEZIONE DELLA TABELLA DEI PROGRAMMI Potete controllare i programmi memorizzati visualizzando sul display la tavola dei programmi. OK FAV VOL PR MUTE 7 LIST 8 0 9 Q. VIEW GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI Elenco DTV A Visualizzazione sul display della tavola dei programmi Premete il tasto LISTper visualizzare il menù della tavola dei programmi. Ogni tavola contiene dieci programmi. D 1 2 3 4 5 6 YLE TV1 YLE TV2 YLE FST YLE 24 YLE Teema TV4 TV4 Film TV4 400 TV4 Plus CNN E 1 · Potreste trovare dei programmi illuminati in blu. Sono quelli installati nel modo ìRiordino dei Programmi. 7 8 9 · Alcuni programmi con il numero di canale visualizzabile nella tavola dei programmi indicano che non cíè nessun numero di stazione assegnato. A 10 <MODALITÀ DIGITALE> Per selezionare un programma nella tavola dei programmi Selezionate un programma con il tasto D o E. Elenco programma 0 BBC1 C 01 C 04 C 43 C 05 BLN 2 S 04 S 05 S 07 S 12 1 2 A 1 2 Premete il tasto OK. Il Display al Plasma commuta sul numero di programma scelto. 3 4 5 Per sfogliare una tavola di programma 6 7 8 9 (Solo In Mode Digitale) 1 2 Premete ripetutamente il tasto D o E per girare le pagine. Premete il tasto LIST per tornare ai normali programmi TV. del tabulato programmi preferiti <MODALITÀ ANALOGICA> A Visualizzazione Premere il pulsante F A V [preferiti] per visualizzare il menu del tabulato dei programmi preferiti. Mini glossario Visualizzato con il programma bloccato. 49 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI ETICHETTA INGRESSO Imposta un'etichetta per ogni sorgente d'ingresso che non è impiegata quando si preme il pulsante I N P U T [ingresso]. Non è possibile usare HDMI4 sui modelli LCD TV. FAV VOL PR BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK MUTE 1 2 3 50 GUARDARE LA TV / CONTROLLO PROGRAMMI CONFIG. G 1 Premere il pulsante MENU, quindi il pulsante D o per selezionare il menu OPZIONE. E IMMAGINEO AUDIOO TEMPOO OPZIONEO SCHERMOO Lingua(Language) Paese Sistema blocco Controllo genitori Inserire etichetta SIMPLINK indic. potenza Modalità fabbrica 2 Premete il tasto G e premete i tasti D o Inserire etichetta. E per selezionare Sposta MENU Prec. 1 3 Premere il pulsante G, quindi utilizzare il pulsante o E per selezionare la sorgente. D 4 5 Premere il pulsante F o G per selezionare l'etichetta. Lingua(Language) Paese Sistema blocco Controllo genitori Inserire etichetta SIMPLINK indic. potenza Modalità fabbrica AV1 AV2 AV3 G Comp. RGB HDMI1 HDMI2 Premete il tasto EXIT per tornare ai normali programmi TV. 234 BACK EXIT MENU INFO i GUIDE OK Funziona solo con la periferica con logo SIMPLINK. Premere il pulsante G U I D E o E X I T [guida o uscita] nuovamente per disattivare l'EPG e tornare alla normale visione del TV. Selezione dei programmi Guida al programma D 1 Premere il pulsante D o Eo F o G, PR + o - per selezionare il programma desiderato, quindi premere il pulsante OK per visualizzare il programma selezionato. 6 BBC Channel DTV 14:30 6 BBC Channel 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 BBC THREE 4 BBC NEWS 24 5 BBCi 7 BBC1 London TV/Radio E 15:00 Story Of Tra The Wild 14 : 35 3 Apr 15:30 11 Apr Animadness. . . Thor The Wild Thoo BBC News G G G G G G G The Tre Mona The va. . . Racing A BBC News Sports This is BBC THREE BBC BBCi Racing FAV Welcome Welcome To BBC News Welcome To The Wild Thorr INFO BBC NEWS Racing News BBC THREE E Radio Mode Preferiti Data Cambia prgm Registr. Manuale Informazione lista Schedule 53 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Funzione del pulsante in modalità guida NOW/NEXT [ora/prossimamente] Pulsanti del telecomando RED [rosso] YELLOW [giallo] BLUE [blu] Funzione modificare la modalità EPG modalità d'impostazione Enter Timer Record/ Remind [inserire registrazione/ appunto timer] modalità dell'elenco Enter Timer Record/Remind [inserire registrazione/ appunto timer] modificare il canale selezionato selezionare il programma NOW o NEXT [corrente o successivo]. Guida al programma D 6 BBC Channel DTV 6 BBC Channel 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 BBC THREE 4 BBC NEWS 24 5 BBCi 7 BBC1 London TV/Radio Adesso 14 : 35 3 Apr PROSSIMO The Wild Thornberrys BBC News Special Welcome To BBC THREE BBC News BBCi Animadness BBC News E Mona The Vampire Racing From Aintree This is BBC THREE BBC News BBCi The Story Of Tracy oooo BBC News FAV oG oE PR + o GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i D F selezionare il programma dell'emittente pagina su/giù disattivazione EPG selezione del programma TV o radiofonico informazioni dettagliate on o off Radio Modo Preferiti Cambia prgm Registr. Manuale INFO Informazione lista Schedule 54 CONTROLLO DELLE IMMAGINI Funzione del pulsante in modalità guida 8 giorni Pulsanti del telecomando RED [rosso] GREEN [verde] YELLOW [giallo] BLUE [blu] Funzione modificare la modalità EPG modalità d'impostazione Enter Date [inserire data] modalità d'impostazione Enter Timer Record/ Remind [inserire registrazione/ appunto timer] modalità dell'elenco Enter Timer Record/Remind [inserire registrazione/ appunto timer] modificare il canale selezionato selezionare il programma NOW o NEXT [corrente o successivo]. Guida al programma D 6 BBC Channel DTV 14:30 6 BBC Channel 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 BBC THREE 4 BBC NEWS 24 5 BBCi 7 BBC1 London TV/Radio E 15:00 Story Of Tra The Wild 14 : 35 3 Apr 15:30 11 Apr Animadness. . . Thor The Wild Thoo BBC News G G G G G G G The Tre Mona The va. . . Racing A BBC News Sports This is BBC THREE BBC BBCi Racing FAV Welcome Welcome To BBC News Welcome To The Wild Thorr INFO BBC NEWS Racing News BBC THREE E oG DoE PR + o GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i F selezionare il programma dell'emittente pagina su/giù disattivazione EPG selezione del programma TV o radiofonico informazioni dettagliate on o off Radio Modo Preferiti Data Cambia prgm Registr. Manuale Informazione lista Schedule Funzione del pulsante in modalità Date Change [cambio data] Pulsanti del telecomando GREEN [verde] F E oG GUIDE/EXIT Funzione modalità d'impostazione Switch off Date [disattivare data] Passare alla data selezionata selezionare una data modalità d'impostazione Switch off Date [disattivare data] disattivazione EPG Guida al programma D F 6 BBC Channel Today G 14:30 E 15:00 Story Of Tra The Wild 14 : 35 3 Apr 15:30 11 Apr Animadness. . . Thor The Wild Thoo BBC News G G G G G G G 6 BBC Channel 1 BBC ONE 2 BBC TWO 3 BBC THREE 4 BBC NEWS 24 5 BBCi 7 BBC1 London The Tre Mona The va. . . Racing A BBC News Sports This is BBC THREE BBC BBCi Racing BBC NEWS Racing News BBC THREE E Welcome Welcome To BBC News Welcome To The Wild Thorr Modifica dati Data dell'uscita Funzione del pulsante in Extended Description Box [riquadro descrizione estesa] Pulsanti del telecomando Funzione testo su/giù DoE INFO i PR + o GUIDE/EXIT informazioni dettagliate on o off pagina su/giù disattivazione EPG Guida al programma Friends Mona The Vampire 14:00 15:20 Registrazione 3 Apr 14 : 35 3 Apr Miss Gotto's Haunted House/Cry Of the Swamp; Miss Gotto Wail Moves into a new house, and there's mysterious wail enanating from the local sweep Of The Swamp; Miss Gotto Wail Moves into a new house, and there's a mysterious wail enanating from the local sweep Of The Swamp; Miss Gotto Wail Moves into a new house, and there's a mysterious wail enanating from the local sweep Of The Swamp; Miss Gotto Wail Moves into a new house, and there's a mysterious wail enanating from the local sweep Of The Swamp INFO Uscita info. Registr. Manuale CONTROLLO DELLE IMMAGINI Funzione del pulsante in modalità d'impostazione Record/Remind [registrazione/appunto] Questa funzione è disponibile solo quando le apparecchiature di registrazione che utilizzano un segnale di registrazione ad 8 pin sono state collegate al terminale DTV-OUT utilizzando un cavo SCART. [. . . ] Trasmissione [k][v][ ][Set ID][ ][Dati][Cr] Dati min. : 00 ~ Max: 50 Consultare la 'Mappatura dati reali 2'. Riconoscimento [v][ ][Set ID][ ][OK][Dati][x] [l][ ][Set ID][ ][OK][Dati][x] 1 6 . Regolazione verde (Comando: k w) G Utile per la regolazione del rosso nella funzione 1 9 . Metodo ISM (Comando: j p) G Utile per controllare la modalità ISM. [. . . ]