Istruzioni per l'uso M-AUDIO STUDIOPHILE AV 20

[. . . ] Studiophile TM AV 20 Manuale dell'utente Italiano Manuale dell'utente di Studiophile AV 20 | 1 English Italiano Español Deutsch Français Introduzione G razie per aver scelto il sistema di monitoraggio professionale desktop Studiophile AV 20. I monitor prodotti da M-Audio vengono utilizzati dai migliori tecnici e produttori negli studi di tutto il mondo. Con gli Studio AV 20, è possibile usufruire dello stesso standard professionale di qualità audio direttamente sul proprio desktop. [. . . ] L'involucro degli Studiophile AV 20 è infatti progettato per sopportare le vibrazioni e gli impatti in condizioni estreme. Inoltre, l'involucro degli altoparlanti comprende materiale acustico posizionato con cura che rende il suono degli Studiophile AV 20 molto più corposo di quanto non sia in realtà--determinando una risposta ai bassi morbida e naturale. 2. Tweeter Grazie ad un speciale diaframma in Mylar da 1"progettato appositamente, il tweeter può offrire un suono originale privo di distorsioni, offrendo una risposta estremamente naturale. Rende minima la risonanza mediante un'esclusiva tecnologia interna di smorzamento. 5. Divisore di frequenza e amplificatori di potenza Il divisore di frequenza (crossover) e gli amplificatori di potenza degli Studiophile AV 20 sono stati progettati in modo specifico per questi woofer e tweeter. Il crossover distribuisce in modo corretto ai componenti frequenze basse, medie e alte allo scopo di ridurre la distorsione e la perdita di suono, garantendo in questo modo un suono equilibrato e naturale. 3. Porta Bass Reflex Il foro nel pannello posteriore è una porta bass reflex. È progettato per scaricare i segnali a frequenza molto bassa e migliorare la risposta complessiva dei bassi. Manuale dell'utente di Studiophile AV 20 | 3 English Italiano Español Deutsch Français Installazione P er ottenere prestazioni ottimali degli Studiophile AV 20, leggere attentamente quanto segue prima dell'installazione. 4 Precauzioni Collegamenti: Gli Studiophile AV 20 possiedono una singola coppia di ingressi RCA che può essere utilizzata con moltissime apparecchiature. Utilizzare il cavo fornito per connettere l'uscita di linea da 1/8" di un'interfaccia audio agli ingressi RCA situati dietro l'altoparlante sinistro. Se l'interfaccia audio o una differente sorgente musicale utilizzata possiede dei connettori di uscita differenti, sarà necessario un adattatore da interporre tra l'apparecchiatura e il cavo. Utilizzo corretto dell'alimentazione: poiché gli Studiophile AV 20 contengono un proprio amplificatore, occorre collegarli a una presa elettrica utilizzando il cavo c. a. Prima di collegare l'alimentazione, accertarsi che l'interruttore del volume degli Studiophile AV 20 sia nella posizione off. - L'uso di una tensione inadeguata può comportare condizioni pericolose e/o danni a componenti degli altoparlanti non coperti dalla garanzia. Assicurarsi che il voltaggio sia settato appropriatamente verificando la posizione dell'interruttore rosso "AC Select" posto sul retro dello speaker alimentato. Attenuatori di ingresso Acoustic/Traction Per rendere minime le vibrazioni e massimizzare la stabilità fisica, si consiglia di utilizzare gli attenuatori acoustic/traction forniti sulla parte inferiore dei monitor Studiophile AV 20. 4 | Manuale dell'utente di Studiophile AV 20 1 Connessione dei cavi degli altoparlanti 1 Utilizzare il mini cavo trasparente incluso nella confezione degli Studiophile AV 20 per connettere gli altoparlanti sinistro e destro tramite i morsetti nero/rosso posti sul retro di ciascun altoparlante. Collegamento alla scheda audio del computer o ad altra periferica di uscita audio 2 Prima di collegare gli Studiophile AV 20, accertarsi che l'alimentazione del dispositivo di uscita sia spenta e che sia spenta anche quella del sistema Studiophile AV 20. Collegare gli ingressi RCA ai connettori di uscita corrispondenti della scheda audio del computer, del lettore musicale portatile, ecc. 2 Collocazione degli Studiophile AV 20 l modo in cui si posizionano i monitor può influire notevolmente sul suono che essi producono. E' importante posizionare i monitor di riferimento con i tweeter rivolti verso le orecchie. [. . . ] Avid, M-Audio e Studiophile AV 20 sono marchi commerciali o marchi depositati di Avid Technology, Inc. Tutti gli altri marchi commerciali contenuti nel presente documento appartengono ai rispettivi titolari. M-Audio USA 5795 Martin Rd. , Irwindale, CA 91706 M-Audio Germany Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany Technical Support web: tel (pro products): tel (consumer products): fax (shipping): www. m-audio. com/tech (626) 633-9055 (626) 633-9066 (626) 633-9032 Technical Support e-mail: tel: fax: support@m-audio. de +49 (0)7941 - 9870030 +49 (0)7941 98 70070 Sales e-mail: info@m-audio. de +49 (0)7941 98 7000 +49 (0)7941 98 70070 www. m-audio. de tel: fax: Sales e-mail: tel: fax: sales@m-audio. com 1-866-657-6434 (626) 633-9070 www. m-audio. com Web M-Audio Canada Web M-Audio U. K. Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom 1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City, Quebec G2E 5B7, Canada Technical Support email: techcanada@m-audio. com (418) 872-0444 (418) 872-0034 phone: fax: Technical Support e-mail: tel:(Mac support): tel: (PC support): support@maudio. co. uk +44 (0)1765 650072 +44 (0)1309 671301 Sales e-mail: infocanada@m-audio. com (866) 872-0444 (418) 872-0034 www. m-audio. ca phone: fax: Sales tel: fax: +44 (0)1923 204010 +44 (0)1923 204039 www. maudio. co. uk Web M-Audio France Web Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road, Watford WD17 1LA, United Kingdom Renseignements Commerciaux tel : e-mail : 0 810 001 105 info@m-audio. fr Assistance Technique PC : MAC : 0 0820 000 731 0 0820 391 191 Assistance Technique e-mail : fax : support@m-audio. fr mac@m-audio. fr +33 (0)01 72 72 90 52 www. m-audio. fr Site Web 012907_AV20_UG_IT01 [. . . ]