Istruzioni per l'uso M-AUDIO TRIGGER FINGER

[. . . ] Trigger Finger · Manuale dell'utente Introduzione Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del controller MIDI Trigger Finger di M-Audio. Trigger Finger offre un'interfaccia utente estremamente intuitiva studiata per programmare e suonare al meglio parti di batteria e percussioni, così come una serie di controlli aggiuntivi per modificare la timbrica e la risposta delle vostre parti. Sebbene Trigger Finger sia stato progettato per offrire la massima semplicità operativa, vi consigliamo comunque di leggere attentamente questo manuale, in modo da familiarizzare con tutte le funzioni e caratteristiche contenute in questo apparecchio. Infatti, nonostante l'apparenza semplice ed essenziale, Trigger Finger dispone di molti assi nella manica. . . Contenuto della confezione All'interno della confezione di Trigger Finger troverete: · · · · · Controller MIDI Trigger Finger Guida rapida stampata CD-ROM contenente driver, Enigma Librarian, demo set per Ableton Live Lite 4 e manuali CD-ROM contenente Ableton Live Lite 4 Cavo USB da 1, 80 m Caratteristiche del prodotto · · · · · · · · · · 16 pad programmabili, sensibili alla velocity e alla pressione 8 manopole programmabili 4 slider programmabili 16 memorie I pad permettono di trasmettere simultaneamente messaggi di nota MIDI, dati controller e velocity Modalità Locked e Full Velocity Curve di velocity selezionabili Programmabile attraverso il software di editing Enigma (incluso nella confezione) Preset per l'impiego con Reason Redrum, Live Impulse, GM Drums, XG Drums, ecc. [. . . ] Il display visualizzerà il messaggio "USb", indicando che la connessione MIDI Out adesso sta usando i dati MIDI trasmessi dal computer attraverso il cavo USB. Premendo una seconda volta i due pulsanti farà apparire sul display il messaggio "CS", a indicare che l'unità è tornata al proprio normale stato operativo di superficie di controllo. A differenza di tutti gli altri Parametri Globali, lo stato del MIDI Out non viene salvato all'interno di una memoria. Si tratta infatti di un'impostazione universale di Trigger Finger. Inoltre, la modifica dello stato MIDI cancellerà le modalità Ctrl/Note Mute e Velocity Lock attive al momento. Software Enigma Il software di editing Enigma permette di creare, modificare e memorizzare con estrema facilità interi banchi di memorie di Trigger Finger. L'interfaccia utente particolarmente intuitiva, con supporto "drag-and-drop", semplifica la programmazione dell'unità e permette di accedere ad alcune funzioni extra. I banchi di memorie inoltre possono essere salvati su computer, consentendo di superare il limite delle 16 memorie interne dell'unità. Installazione di Enigma Potete trovare Enigma all'interno del CD-ROM incluso con il MIDI Controller. Si tratta dell'ultima versione disponibile prima della stampa. In ogni caso vi consigliamo di controllare sempre il sito web M-Audio (www. m-audio. com) per gli ultimi aggiornamenti del programma, dato che potrebbero essere state rilasciate versioni più recenti rispetto a quelle contenute nel CD-ROM in dotazione. Fare doppio clic sul file `enigma_mac. dmg'. Trascinate `Enigma' sul vostro disco rigido, nel punto in cui volete installare l'applicazione (vi consigliamo di utilizzare la vostra cartella Applicazioni). Esplorare Enigma Dal momento che Trigger Finger si trova collegato al vostro computer, dopo essere stato correttamente installato, Enigma dovrebbe essere in grado di riconoscerlo automaticamente al suo avvio. Dovreste poter vedere Trigger Finger all'interno della "bank list" (la finestra in alto a sinistra della schermata), accanto ad un simbolo di color rosso. In caso contrario consultate la sezione "Risoluzione dei problemi" Lista Dispositivi (Device List) Enigma è un software editor e librarian sviluppato per supportare l'intera linea di prodotti programmabili M-Audio. Per questo motivo vedrete una serie di altri controllers M-Audio e Evolution elencati all'interno della finestra "bank". Questo sistema ha il vantaggio di permettervi di scambiare presets tra differenti tipi di controllers. Ad esempio, se volete controllare il synth Subtractor di Reason potreste copiare direttamente i controlli dal preset "Reason Subtractor" del modello UC33 a quelli del vostro Trigger Finger. Oltre ai dispositivi di color rosso (il vostro Trigger Finger collegato), la Device List contiene dispositivi di colore blu (blue devices) e color arancio (orange devices). I dispositivi blu rappresentano i preset pre-programmati dalla fabbrica per i vari controller. Inviando il file `Trigger Finger defaults' (di color blu) al vostro Trigger Finger effettuerete un reset completo, tornando alle impostazioni di fabbrica. I dispositivi color arancio rappresentano invece le creazioni dell'utente. Potete crearne quante desiderate, semplicemente cliccando sul pulsante `+' nell'angolo in basso a sinistra. 10 Trigger Finger · Manuale dell'utente Lista Preset (Preset List) La lista Preset è situata esattamente sotto la finestra dispositivi (device window). Fate clic sul dispositivo di color rosso all'interno della lista. [. . . ] 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 18 Trigger Finger · Manuale dell'utente 4: GM Kit Ibrido Lock VEL 64 64 64 64 80 80 64 64 100 100 127 127 127 127 127 127 Data 1 0 0 0 0 Data 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Pad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Fader 1 2 3 4 Knob 1 2 3 4 5 6 7 8 Drum Bass Drum Snare Hi-Hat Crash 1 Bass Drum Snare Hi-Hat Open Crash 1 Bass Drum Snare Hi-Hat Ride Bass Drum Snare Hi-Hat Open Ride Control Volume Modulation Resonance Cut-off Drum Pan Effect 1 Porta time Porta depth Reverb Chorus Attack Release Note C1 D1 A#1 C#2 C1 D1 F#1 D#2 C1 D1 A#1 D#2 C1 D1 F#1 C#2 CC 7 1 71 74 CC 10 12 5 84 91 93 71 72 CC OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Data 2 127 127 127 127 Data 2 127 127 127 127 127 127 127 127 MIN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Channel 0 0 0 0 Channel 0 0 0 0 0 0 0 0 MAX 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 PRG 0 1 2 3 4 5 6 7 8 16 24 25 32 40 48 56 LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MSB 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 CH. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19 Italiano 5: Kit Ibrido XG con controllo NRPN Pad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Fader 1 2 3 4 Knob 1 2 3 4 5 6 7 8 Drum Bass drum Bass drum Bass drum Bass drum Snare Snare Snare Snare Hi-Hat Hi-Hat Hi-Hat Hi-Hat Crash Crash Crash Crash Control Cut-off Resonance Attack Decay Control Pitch coarse Pitch fine Pan Volume Reverb send Chorus send Variation send OFF Note C1 C1 C1 C1 D1 D1 D1 D1 F#1 F#1 F#1 F#1 C#2 C#2 C#2 C#2 CC 134 134 134 134 CC 134 134 134 134 134 134 134 255 Lock VEL 64 88 100 127 64 88 100 127 64 88 100 127 64 88 100 127 Data 1 49 49 49 49 Data 1 49 49 49 49 49 49 49 0 CC OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Data 2 20 21 22 23 Data 2 24 25 28 26 29 30 31 127 MIN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MAX 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 Channel 0 0 0 0 Channel 0 0 0 0 0 0 0 0 PRG 0 1 2 3 4 5 6 7 8 16 24 25 32 40 48 56 LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MSB 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 CH. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20 Trigger Finger · Manuale dell'utente 6: Glaresoft iDrum Lock Note VEL C 2 127 C#2 127 C#2 127 C 2 127 D 2 127 D#2 127 D#2 127 D 2 127 E 2 127 F2 127 F2 127 E 2 127 F#2 127 G 2 127 G 2 127 F#2 127 CC 7 1 71 74 CC 10 12 5 84 91 93 71 72 Data 1 0 0 0 0 Data 1 0 0 0 0 0 0 0 0 Pad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Fader 1 2 3 4 Knob 1 2 3 4 5 6 7 8 Drum Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel Channel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 CC OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF Data 2 127 127 127 127 Data 2 127 127 127 127 127 127 127 127 MIN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Channel 0 0 0 0 Channel 0 0 0 0 0 0 0 0 MAX 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 PRG 0 1 2 3 4 5 6 7 8 16 24 25 32 40 48 56 LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MSB 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 CH. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Control Volume Modulation Resonance Cut-off Drum Pan Effect 1 Porta time Porta depth Reverb Chorus Attack Release 21 Italiano 7: Wizoo Darbuka/Latigo Lock Note VEL C 1 127 C#1 127 D 1 127 D#1 127 E 1 127 F1 127 F#1 127 G 1 127 G#1 127 A1 127 A#1 127 B 1 127 C 2 127 C#2 127 D 2 127 D#2 127 CC 7 10 8 91 Data 1 0 0 0 0 Pad 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Fader 1 2 3 4 Drum Pattern 1 Pattern 2 Pattern 3 Pattern 4 Pattern 5 Pattern 6 Pattern 7 Pattern 8 Pattern 9 Pattern 10 Pattern 11 Pattern 12 Pattern 13 Pattern 14 Pattern 15 Pattern 16 Control Trk Volume Trk Pan Trk Rear Bal Trk Ambience CC 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 Data 2 127 127 127 127 MIN 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Channel 0 0 0 0 MAX 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 PRG 0 1 2 3 4 5 6 7 8 16 24 25 32 40 48 56 LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MSB 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 CH. [. . . ]