Istruzioni per l'uso MAKITA DC1804

[. . . ] Per questo utensile vengono usati i simboli seguenti. Bisogna capire il loro significato prima di usare l'utensile. [. . . ] Dopo la carica o prima di qualsiasi intervento di manutenzione o di pulizia, staccare il caricatore dalla fonte di alimentazione. Staccare la spina invece di tirare il cavo ogni volta che si stacca il cavo di alimentazione. Accertarsi che il cavo di alimentazione non si trovi dove c'è pericolo di calpestarlo o di inciamparvi sopra, o dove può essere danneggiato o subire sollecitazioni. Non far funzionare o smontare il caricatore se ha ricevuto un forte colpo, è caduto o è stato altrimenti danneggiato. Il caricabatteria non deve essere usato dai bambini o dagli infermi senza supervisione. I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con il caricabatteria. Inserire la batteria in modo che i terminali più e meno della batteria si trovino sullo stesso lato dei loro segni rispettivi sul caricatore. Dopo la carica, staccare il caricatore dalla fonte di alimentazione. Le batterie 18 V possono essere caricate soltanto con il caricatore DC1804. Esso non deve mai essere usato per altri scopi o per caricare batterie di altre marche. [. . . ] Det finns risk för att andra batterityper exploderar och orsakar personskador och andra skador. Använd den aldrig för andra ändamål, eller för att ladda batterier från andra tillverkare. [. . . ]