Istruzioni per l'uso MALAGUTI MADISON 125

[. . . ] Il presente manuale d'officina, contempla le principali verifiche elettro/meccaniche, i controlli indispensabili ed il montaggio di componenti forniti sfusi, per effettuare la consegna del motociclo nuovo di fabbrica (la sequenza delle operazioni, non è impegnativa). O produrre, nella più semplice delle ipotesi, spiacevoli contestazioni. OPERAZIONI SIMMETRICHE Operazioni da ripetere sull'altro lato del gruppo o del componente. Consigli prudenziali ed informazioni riguardanti la sicurezza del motociclista (utente del motoveicolo) e la salvaguardia dell'integrità del motoveicolo stesso. [. . . ] L'indice verrà aggiornato nel caso in cui le modifiche e le variazioni alle pagine interne risultino tali da non garantire L'indice più una razionale consultazione del manuale. La collana dei manuali d'officina deve essere considerata un vero e proprio strumento di lavoro e può mantenere il suo "valore" nel tempo, soltanto se mantenuta costantemente aggiornata. Nota: nel caso non figuri alcuna indicazione (al posto della casella X ), significa che le informazioni contenute nella pagina si riferiscono a tutti i motori della gamma, di ogni singolo Costruttore. pAGINE MODIFICATE · La pagina che ha subito modifiche porterà lo stesso numero della pagina di precedente edizione, seguito da una M e n l a c s l a i e e t , l nuova data di edizione. , el ael nrne a · Nelle pagine modificate è possibile l'implementazione di figure; in questo caso la figura (o le figure) aggiunta porterà il numero della figura precedente seguito da una lettera. pAGINE AGGIUNTIVE · Eventuali pagine aggiuntive porteranno l'ultimo numero della loro sezione d'appartenenza, seguito da una A e l nuova data d e i i n . 7) che evidenziano situazioni di massima attenzione, consigli pratici o semplici informazioni. Questi simboli possono trovare collocazione a fianco di un testo (s n r f r t q i d s l a t l t s o , a fianco di oo ieii uni oo ae et) Questi sn ieii l'roet lutao n iua d l eaio et) sono una figura ( o o r f r t a l a g m n o i l s r t i f g r e a r l t v t s o , oppure in testa alla pagina ( rfrt attigiagmnitatt nlapgn ses) ieii ut l roet rtai el aia tsa. Nota: prestare attenzione al significato dei simboli, in quanto la loro funzione é quella di non dovere ripetere concetti tecnici o avvertenze di sicurezza. Sono da considerare, quindi, dei veri e propri "promemoria". Pagina ogni volta che sorgeranno dubbi sul loro significato. Consigli prudenziali ed informazioni riguardanti la sicurezza del motociclista (utente del motoveicolo) e la salvaguardia dell'integrità del motoveicolo stesso. Descrizioni riguardanti interventi pericolosi per il tecnico manutentore o riparatore, altri addetti all'officina o persone estranee, per l'ambiente, per il motoveicolo e le attrezzature. ESALAZIONI TOSSICHE Evidenzia il pericolo di intossicazione o infiammazione delle prime vie respiratorie. Nota: Nota nelle illustrazioni sono richiamate frequentemente viti di fissaggio o di regolazione, evidenziate dalla lettera V . I numero che segue questa lettera indica la quantità di viti identiche, presenti nel gruppo o componente oggetto della l descrizione e relativa illustrazione. la lettera senza numero i d c quantità 1 Nel caso di v t d v r e richiamate nia 1. E, ii ies n l a s e s f g r , l V sarà seguita dal numero e da una lettera minuscola esempio: (V4a). El tsa iua a Il riassemblaggio dei gruppi e dei componenti viene eseguito normalmente in senso inverso agli interventi di smontaggio (salvo descrizione specifica). I consigli l raccomandazioni e l avvertenze che seguono garantiscono interventi razionali nella massima consigli, e e sicurezza operativa, abbattendo notevolmente le probabilità di infortuni, danni di ogni natura e tempi morti. Mantenere, durante le operazioni, gli attrezzi a portata di mano, possibilmente secondo una sequenza predeterminata e comunque mai sul veicolo o in posizioni nascoste o poco accessibili. P r s r a e v t e d d , i i i r d q e l d diametro maggiore oppure quelli interni, procedendo a "croce con e err ii ai nzae a uli i croce", croce "tr t successive. [. . . ] Controllare stato di conservazione della guarnizione (A), della g a n z o e( )ed l ' n l od t uriin B elael i e nuta O-Ring (C), eventualmente procedere alla loro sostituzione. Gioco laterale Gioco (tra il rotore esterno (2) e l'alloggiamento della pompa (3). Gioco alloggiamento rotore Gioco (tra l'alloggiamento della pompa (3) e i rotori (1) (2). (Smontaggio) NEW Ip r i o a ic n r s e n t d l ' n i a i n : atclr otasgai alidczoe dveo no essere sostituiti dopo ogni smontaggio del gruppo a cui appartengono. [. . . ]