Istruzioni per l'uso MASSEY FERGUSON MF5400 BROCHURE

[. . . ] La gamma completa di trattori versatili ed alte prestazioni CV 86-145 MF5400 5400 VISIONE, INNOVAZIONE, LEADERSHIP, QUALITÀ, AFFIDABILITÀ, SUPPORTO, ORGOGLIO ED IMPEGNO Scoprite il partner perfetto. La Serie MF 5400 di Massey Ferguson. Se non avete ancora scoperto perché la Serie MF 5400 è così popolare, rendete giustizia alla vostra azienda dando uno sguardo alla versatile linea di trattori di media potenza Massey Ferguson. Motori potenti caratterizzati da bassi consumi di carburante e cabine confortevoli sono forniti di serie, su richiesta è possibile specificare caricatori frontali completamente configurati e montati in fabbrica. Per livelli elevati di prestazioni e versatilità, non occorre cercare oltre la Serie MF 5400. Sommario Serie MF 5400 04 Massima qualità, all'interno ed all'esterno 06 Ampia gamma di opzioni Motori 08 Erogazione di potenza 10 Power Boost 12 Trasmissione Dyna-4 e Power Control Presa di forza ed impianto idraulico 16 Massima flessibilità operativa 18 Il sollevatore perfetto Un ambiente di lavoro migliore 20 Sospensione della cabina 22 Interno della cabina 26 La combinazione essenziale di trattore e caricatore Tecnologia semplice ed intuitiva 28 Tecnologia TopCon Piattaforma all'avanguardia 30 Trattori con piattaforma Serie MF 5400 32 Manutenzione ordinaria rapida e semplice Garanzia di un ottimo rapporto tra costi e produttività 34 Piano di assistenza e garanzia estesa manager 36 Assistenza post-vendita AGCO 38 Testimonianze dei clienti 40 Specifiche 44 Punti di forza della Serie MF 5400 02 03 Massima qualità, all'interno ed all'esterno Semplicemente il veicolo perfetto, sotto ogni punto di vista. [. . . ] È possibile scegliere tra sedili a sospensione meccanica o pneumatica, entrambi con una vasta gamma di regolazioni, inclusi una rotazione a 30o e lunghi braccioli regolabili. I modelli Visio-roof hanno i comandi dell'autoradio (opzionale) e della ventilazione montati lateralmente. Con il sedile a sospensione pneumatica opzionale, è sufficiente agire su una leva per effettuare regolazioni precise che compensino il peso dell'operatore o l'irregolarità del terreno. Per un ulteriore comfort dell'operatore, una leva opzionale controlla la regolazione dell'altezza e dell'inclinazione del piantone dello sterzo. Inoltre è disponibile un sedile ausiliario pieghevole che può essere sollevato e bloccato in posizione secondo necessità. Sistema di ammortizzazione trasporto (ATC) Il sistema di ammortizzazione trasporto (ATC) è un sistema di ammortizzazione che riduce i sobbalzi dell'attrezzo nelle manovre a fine campo o in fase di trasporto di attrezzature pesanti. L'ATC è montato di serie su tutti i trattori Serie MF 5400. 05 22 23 La combinazione essenziale di trattore e caricatore I trattori della Serie MF 5400 sono stati progettati per lavorare specificatamente con i caricatori della Serie MF 900. Entrambi vengono assemblati in fabbrica per fornire prestazioni ottimali ed il trattore multiuso ideale. Il design ad elevate prestazioni di questi caricatori realizzati dal costruttore leader a livello mondiale garantisce eccezionale versatilità e straordinaria affidabilità. I bassi costi d'esercizio, il comfort dell'operatore e un ambiente di lavoro accogliente rendono la Serie MF 5400 la giusta scelta per attività agricole, di allevamento o lattiero-casearie. Aggiungete un ottimo caricatore montato in fabbrica ed otterrete la massima produttività in qualsiasi applicazione. Ampia gamma di opzioni La piena integrazione tra trattore e caricatore viene realizzata agevolmente nella Serie MF 900 per assicurare la compatibilità con i trattori Massey Ferguson da 50 300 CV. È possibile scegliere tra un caricatore standard o parallelo nell'intera gamma di 12 modelli, oltre a numerose altre opzioni per ottenere maggiori prestazioni e comodità. Grazie alla combinazione di un esclusivo sottotelaio, dei cilindri di sollevamento e del perno di bloccaggio, è possibile attaccare e staccare i caricatori in maniera efficace ed affidabile. Queste caratteristiche, insieme alle leve di comando multifunzione tipo joystick, garantiscono semplicità e sicurezza d'uso di tutte le funzioni. Un'ampia gamma di configurazioni di caricatori e di zavorre posteriori garantisce manovrabilità ottimale, prestazioni superiori e funzionamento sicuro. Sia la Serie MF 5400 che la Serie MF 900 soddisfano le sfide delle moderne aziende agricole: MF 5400: la perfetta combinazione trattorecaricatore. . . · Cofano spiovente disponibile sui modelli da MF 5425 a MF 5455 - Per massima distanza da terra, manovrabilità e visibilità · Visio-roof - Consente la visibilità sull'attività da eseguire · Flusso di 57 litri/min di serie · Flusso combinato di 100 litri/min · Impianto idraulico CCLS da 110 litri/min · Trasmissione Dyna-4 con leva Power Control e comando dell'inversore · Progressività dell'inversore regolabile · Assale anteriore 4RM per servizi pesanti con Hydralock · Angolo di sterzata di 55° max . . . MF 900: il caricatore perfetto · Struttura robusta ed efficace garantisce la massima resa · I sottotelai del caricatore sono stati progettati per consentire un attacco rapido - per collegamenti rapidi e semplici · Il sistema semiautomatico "Lock & Go" mantiene il caricatore rigidamente e saldamente in posizione · Tutti i tubi flessibili idraulici sono nascosti per protezione ed offrire maggiore visibilità all'operatore · Sistema SoftDrive (opzionale) - Sistema di ammortizzazione innovativo disponibile su tutti i modelli, assicura stabilità e comfort su terreni accidentati ed in fase di trasporto · È disponibile una gamma estesa di extra opzionali. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al concessionario Massey Ferguson. 01 e 02 "Lock & Go". Risparmiate tempo nell'attacco e stacco dei caricatori 03 Opzione Visio-roof per una visibilità eccellente Lock & Go - intelligente ed efficace Il sistema "Lock & Go" consente di lavorare in maniera intelligente. Si tratta di un innovativo sistema di collegamento e scollegamento semiautomatico che consente di risparmiare tempo nell'aggancio dei caricatori. Per ulteriori informazioni sui caricatori e sugli attrezzi della Serie MF 900, rivolgersi al concessionario Massey Ferguson di zona e richiedere una brochure. 26 01 02 03 27 Tecnologia semplice ed intuitiva I sistemi di guida con indicatori visivi a led Topcon sono strumenti di comprovata affidabilità nel settore agricolo, che migliorano l'efficacia e le velocità d'esercizio riducendo allo stesso tempo le sovrapposizioni ed aumentando le ore di funzionamento. Il sistema di guida con indicatori visivi a led System 110 semplifica le operazioni chiave per una maggiore produttività ed efficienza nelle vostre aziende. Topcon SYSTEM 110 System 110 offre la massima semplicità operativa in un sistema di guida a barra luminosa. Grazie a caratteristiche quali la barra luminosa rimovibile per un "campo visivo" ottimale ed un display a colori da 5" ad alta visibilità con modalità giorno e notte, System 110 diventerà rapidamente la scelta ottimale. Punti di forza · Semplice configurazione a video · Sistema di guida automatico a livello submetrico, aggiornabile allo sterzo automatico* · Tasti rapidi per semplificare il funzionamento · Indicatori di stato a video: numero di fila, velocità ed area trattata · Viste del campo intercambiabili comprese vista dall'altro, panoramica e orientamento a Nord · Modelli Contour multipli Caratteristiche e vantaggi Consolle GX-45 · Alloggiamento robusto, costruito per i lavori sul campo · Schermo diagonale a colori da 5 pollici · Tasti rapidi per semplificare il funzionamento · Indicatori visivi tra cui area trattata, velocità, numero di fila ed informazioni del satellite · Comoda porta USB per il trasferimento dei dati · Indicatori visivi a LED staccabili per un posizionamento ottimale nel campo visivo Modelli di guida automatica · Linee AB · Curve adattive · Spirale Viste · Dall'alto · Panoramica · Orientamento a Nord Funzioni aggiuntive · Creazione e salvataggio dei confini · Mappe di copertura automatiche · Allarmi di fine fila · Uscita velocità radar per centraline esterne · Uscita del segnale GPS · Esportazione dei rapporti di copertura in formato PDF · Importazione ed esportazione dei file dei confini e di copertura · Controllo automatico delle sezioni e controllo dei tassi di applicazione Facilità di installazione e funzionamento Operativi in pochi minuti. [. . . ] Se desiderate inviarci i vostri commenti sui macchinari Massey Ferguson, visitate il sito Web all'indirizzo www. masseyferguson. com/contactus ed inviate una testimonianza. 39 Prestazioni del motore Potenza max a 2000 giri/min Potenza nominale a 2200 giri/min Potenza max sovralimentata Coppia max a 1400 giri/min Coppia max con Power Boost a 1400 giri/min Consumi specifici di carburante Motore Diesel, iniezione diretta Aspirazione Capacità/ n. di cilindri Scarico, laterale Scarico, orientato verso il basso/montato lateralmente Trasmissione Cambio Semi-Powershift Dyna-4 16F/16R con leva Power Control montata a sinistra. Velocità massima 40 km/h Velocità del riduttore aggiuntive 8F/8R Velocità del superriduttore aggiuntive 16F/16R Presa di forza (posteriore) Funzionamento e controllo Velocità della presa di forza a regime motore 540 giri/min (albero a 6 scanalature) 1000 giri/min (albero a 21 scanalature) Presa di forza sincronizzata alla velocità di avanzamento Presa di forza economica 540 o 1000 giri/min Sollevatore anteriore e presa di forza Capacità di sollevamento del sollevatore Funzionamento e controllo della presa di forza Sollevatore ed impianto idraulico Comando sollevatore Flusso di olio max - Stadio 1 kg giri/min giri/min giri/min litri/n. cabina piattaforma tipo ISO CV (kW) ISO CV (kW) ISO CV (kW) Nm Nm g/kWh MF 5425 86 (63. 3) 82 (60. 4) 379 210 1104D-44TA Turbo/ Intercooler 4. 4/4 MF 5435 96 (70. 7) 92 (67. 7) 405 210 1104D-44TA Turbo/ Intercooler 4. 4/4 MF 5445 100 (73. 6) 95 (69. 9) 110 (81) 420 463 209 1104D-E44TA Turbo/ Intercooler 4. 4/4 MF 5455 112 (82. 4) 105 (77. 3) 125 (92) 463 525 209 1104D-E44TA Turbo/ Intercooler 4. 4/4 / / / / Indipendente, elettroidraulica con controllo automatizzato. [. . . ]