Istruzioni per l'uso METZ MECABLITZ 40 AF-4

[. . . ] Caro Cliente, ci rallegriamo per la sua decisione di acquistare il nostro mecablitz MB 40 AF-4 N. il lampeggiatore MB 40 AF-4 N è stato costruito per le fotocamere a sistema Nikon AF. Non lo monti in nessun caso sulla slitta accessori di fotocamere di altre marche. In caso contrario la base del flash o la slitta accessori della fotocamera potrebbero venire danneggiate. [. . . ] Per commutare il dispaly da metri a piedi e viceversa portare l'apposito interruttore sulla posizione desiderata. Controllo automatico del riflettore zoom motorizzato Se si usano obiettivi che trasmettono i valori della loro distanza focale alla fotocamera, queste informazioni vengono trasmesse dalla camera al flash. Il flash adatta quindi la posizione del riflettore zoom automaticamente alla distanza focale dell'obiettivo.  Un controllo automatico del riflettore zoom motorizzato è possibile solo con camere che assicurano una trasmissione digitale dei dati al flash. Utilizzando distanze focali inferiori a 28 mm, sul display LC (C) appare "F", che indica il pericolo di ombreggiature ai bordi dell'immagine. Se il flash viene acceso con l'interruttore principale la posizione zoom del riflettore attivata è sempre A. Controllo manuale del riflettore zoom motorizzato Premendo leggermente il tasto ZOOM è possibile modificare la posizione zoom del riflettore indipendentemente dalla distanza focale dell'obiettivo. Premendo leggermente il tasto ZOOM è possibile selezionare le posizioni zoom in questa sequenza: M. Possono verificarsi ombreggiature sui bordi dell'immagine!Il mecablitz trasmette diversi segnali o informazioni alla fotocamera quando è collegato con essa e in funzione. spia di carica del flash Quando il condensatore del flash è carico si accende sul mecablitz la spia "READY" . Ciò significa che il flash è carico e quindi pronto per scattare la prossima foto. Ciò significa che la prossima ripresa potrà essere effettuata con il flash. L'indicazione di flash carico viene trasmessa anche alla fotocamera che presenta a sua volta il simbolo corrispondente nel mirino. eventualmente quando il lampo è pronto la fotocamera (a seconda del tipo e del modo di funzionamento) viene commutata sul tempo di posa sincro. Effettuando una ripresa senza che la spia di flash carico sia accesa, l'emissione del lampo non si verifica e la ripresa rischia di non essere ben esposta, se i comandi della fotocamera hanno già commutato sul tempo sincro-flash. Controllo automatico del tempo di sincronizzazione lampo La piú parte dei sistemi con flash attivato, commutano automaticamente il modo di funzionamento impostato sulla fotocamera, sul tempo di sincronizzazione lampo. Tempi tra 1/30 di secondo e 1/250 di secondo sono usuali a secondo del tipo di fotocamera. Le particolaritá sono descritte nel manuale di istruzioni della fotocamera stessa. I programmi in modo-P oppure in modo auto programma verranno commutati, a secondo del tipo di macchina fotografica sul tempo di sincronizzazione lampo a flash attivato. Se il simbolo TTL non lampeggia, significa che non c'era luce sufficiente. In questo caso bisogna avvicinarsi al soggetto o impostare un numero di apertura di diaframma inferiore. [. . . ] Il raggio di misurazione AF non può essere attivato in tutti i modi di funzionamento o di messa a fuoco della fotocamera. Nella maggiorparte dei casi viene assistita soltanto la funzione SINGLE AF senza la messa a fuoco. La portata del raggio di misurazione AF dipende dalla potenza dell'obiettivo (apertura iniziale massima dell'obiettivo). Con un obiettivo standard F 1, 8/50 mm la portata è di circa 6 -10 m (a seconda della sensibilità del sensore AF della fotocamera). [. . . ]