Istruzioni per l'uso MINOLTA CM-5 BROCHURE

[. . . ] Spettrofotometro CM-5 Spettrofotometro da banco "Top-Port", massima Flessibilità e Versatilità Ingredienti & Alimenti Chimica & Farmaceutica Cosmetici & Profumi CM-5 Semplicità & Versatilità Spettrofotometro "Top-Port" CM-5 Misurare il colore nel settore Alimentare, Farmaceutico, Chimico di base e Cosmetico su prodotti quali farine, liquidi, creme, polveri, granuli e solidi in generale, richiede l'utilizzo di uno strumento molto versatile e semplice, in grado di misurare il colore su campioni opachi, trasparenti o semitrasparenti, dalla forma e composizione molto variabile. Uno strumento in grado di coprire una così ampia gamma di prodotti non deve solo essere flessibile in termini di metodologia della misura, ma ancor più importante, deve essere facile nell'uso, e richiedere una preparazione del campione minima in termini di tempo, per permettere misurazioni di routine veloci nei laboratori o durante il controllo della produzione. [. . . ] Per semplificare le operazioni: il tutorial ti guiderà passo a passo visualizzando sullo schermo le istruzioni nella tua lingua. Per semplificare l'uso in parallelo del CM-5 da parte di più persone, i dati relativi alle misure e alle impostazioni dello strumento possono essere salvate in una chiavetta USB. In aggiunta ai classici sistemi di valutazioni colorimetriche, il CM-5 offre risultati di misura di liquidi per una valutazione in termini di indici industriali specifici (scale colore) quali Gardner, Iodine, Hazen (APHA), Pharmacopeia Europea e Statunitense. Le 10 funzioni principali 1. Spettrofotometro di alta qualità con ampia gamma di lunghezza d'onda Concetto "Top-port" per misure di riflessione Ampia camera di Trasmissione per liquidi e solidi Funzione "stand-alone" con schermo LCD e Firmware installato Misurazioni di indici specifici dell'Industria Archiviazione dei dati e delle impostazioni dell'utilizzatore su chiave USB Guida all'utilizzo sullo schermo in tempo reale Firmware in 7 lingue Operazioni estremamente facili, calibrazione automatica 10. Compatto, leggero, design funzionale Modello Sistema di Illuminazione/osservazione Spettrofotometro CM-5 Riflessione: Trasmissione: di:8°, de:8° (Illuminazione Diffusa: Osservatore 8°) SCI (Componente speculare inclusa)/SCE (Componente speculare esclusa) selezionabile Conforme a CIE No. 15, ISO 7724/1, ASTM E 1164, DIN 5033 Teil 7, e JIS Z 8722 (Condizione c) di:0°, de:0° (illuminazione diffusa : osservatore 0°) Sfera integratrice dimensioni Rilevatore Dispositivo di separazione spettrale Intervallo spettrale Intervallo lunghezza d'onda Larghezza di banda a metà ampiezza Campo fotometrico Sorgente luminosa Tempo di misura Aree di misurazione/ aree illuminate Ø152 mm Doppio array di fotodiodi al silicio di 40 elementi Reticolo di difrazione 360 nm a 740 nm 10 nm Circa 10 nm 0 a 175 % (Riflessione o Trasmissione); Risoluzione display: 0. 01% Xenon Pulsata (Con Taglio UV) Circa 1 sec. Riflessione: Trasmissione: Aree intercambiabili LAV: Ø30 mm/Ø36 mm; MAV (opzionale): Ø8 mm/Ø11 mm; SAV (opzionale ): Ø3 mm/Ø6 mm Ø20 mm Ripetibilità Accordo Interstrumentale Vano Trasmissione Display Lingue disponibili Calibrazione Bianco Interfaccia Osservatore Illuminanti Visualizzazione Spazi Colori Indici Riflessione Spettrale Deviazione standard entro 0. 1% (400 nm a 740 nm) Valore Colorimetrico: Deviazione standard entro E*ab 0. 04 *Misura eseguita su piastrella Bianca Misurata 30 volte a intervalli di 10 sec. dopo la calibrazione Entro E*ab 0. 15 (Media per 12 piastrelle BCRA serie II confrontati con i valori misurati con il campione a 23°C. ) Max lunghezza dei campioni, illimitata; larghezza max 60 mm Reggi campioni per lastre, fogli o celle per liquidi (opzionale) 14. 5 cm TFT color LCD Inglese, Giapponese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Cinese Calibrazione automatica (Riflessone)/Calibrazione 100% (Trasmissione) Utilizzo della piastrella bianca interna. (Non utilizzabile quando si usa il disco petri o le celle in trasmissione. ) USB 1. 1 (Connessione a PC; chiavetta USB Connessione alla stampante) 2° o 10° Osservatore Standard A, C, D50, D65, F2, F6, F7, F8, F10, F11, F12, ID50, ID65 (possibile valutazione simultanea con due sorgenti di luce) Grafico e valori spettrali, grafico e valori colorimetrici, valori assoluti e differenziali, grafici differenziali, passa e scarta, giudizio, pseudo colore, suggerimenti deviazione colori L*a*b*, L*C*h, Hunter Lab, Yxy, XYZ, Munsell, e differenze colore di questi spazi ad eccezione di Munsell Riflessione: Trasmissione: MI; WI (ASTM E 313-73, ASTM E 313-96); YI (ASTM E 313-73, ASTM E 313-96, ASTM D 1925); ISO Brightness, B (ASTM E 313-73) Gardner, Iodine, Hazen (APHA), European Pharmacopoeia, US Pharmacopeia Indice Utente Equazioni di differenza colore Passa/Scarta giudizio Dati Memorizzabili Chiave archiviazione USB Alimentazione Dimensioni Peso Temperatura e umidità di lavoro Temperatura e umidità di stoccaggio Possibilità di definire Indici Utente E*ab (CIE 1976), E*94 (CIE 1994), E00 (CIE 2000), E (Hunter), CMC (l: c) Tolleranze impostabili su tutti gli spazi e indici ad eccezione dello spazio Munsell Campioni: 4000 misure; Target: 1000 misure Possibilità di memorizzare/leggere misure e condizioni su una chiavetta USB di memoria standard AC 100 a 240 V, 50/60 Hz (utilizzo tramite adattatore di rete AC) Pannello scorrevole chiuso: 385 (L) × 192 (H) × 261 (P) mm I Pannello scorrevole aperto: 475 (L) × 192 (H) × 261 (P) mm Circa 5. 8 kg 13 a 33°C, umidità relativa 80 % o meno (a 35°C) senza condensazioni 0 a 40°C, umidità relativa 80 % o meno (a 35°C) senza condensazioni < Configurazione Sistema > Maschera (Ø3 mm) CM-A195 Maschera (Ø8 mm) CM-A196 Cavo di connessione CM-A58 Alimentatore AC Protezione anti-polvere CM-A191 Set per misurazioni CM-A206 in trasmissione · Piastrella per la calibrazione dello zero in trasmissioneCM-A213 · Supporto per provetta trasmissione CM-A96 · Supporto accessorio per provetta trasmissione CM-A199 · Custodia accessori CM-A193 Spettrofotometro CM-5 Set di celle 10 mm CM-A207 per misurazioni · Supporto per provetta trasmissione (10 mm) CM-A198 · Piastrella per la calibrazione dello zero in trasmissione (10 mm) CM-A204 Cella 10 mm (prodotto commerciale) CM-S100w Accessori Standard Cavo USB (2 m) IF-A19 PRECAUZIONI DI SICUREZZA Per un uso corretto e per la vostra sicurezza, assicuratevi di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso dello strumento. · Collegate sempre lo strumento al voltaggio indicato per l'alimentazione elettrica. · Assicuratevi di usare le batterie specifiche. L'uso im proprio delle batterie potrebbe causare un incendio o uno shock elettrico. Maschera (Ø30 mm) CM-A197 Set Petri per misure di CM-A205 polveri/granuli · Piastrella bianca di calibrazione CM-A210 · Box di calibrazione dello zero CM-A124 · Maschera (per Petri Dish) CM-A203 · Petri Dish CM-A128 · Vetrino di calibrazione (per Petri Dish) CM-A212 · Custodia accessori CM-A193 (con CD-ROM contenente i dati di calibrazione e le impostazioni del software) Computer (Prodotto commerciale) Stampante (Prodotto commerciale) - Lespecificheel'aspettosonosoggettiadesseremodificatisenzanotifica. [. . . ] SE Sales Division SE Beijing Office SE Guangzhou Office Singapore Seoul Office Nieuwegein, Netherland München, Germany Roissy CDG, France Milton Keynes, United Kingdom Milan, Italy Dietikon, Switzerland Västra Frölunda, Sweden Wien, Austria Wroclaw, Poland Valencia, Spain Shanghai, China Beijing, China Guangzhou, China Seoul, Korea Distribuidor para España y Portugal Konica Minolta (CHINA) Investment Ltd. Konica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Konica Minolta Sensing, Inc. Phone: 888-473-2656 (in USA), 201-236-4300 (outside USA) Phone: +31(0)30 248-1193 Phone: +49(0)89 4357 156 0 Phone: +33(0)1 493-82519 Phone: +44(0)1908 540-622 Phone: +39 02 39011. 425 Phone: +41(0)43 322-9800 Phone: +46(0)31 7099464 Phone: +43(0)1 87882-430 Phone: +48(0)71 33050-01 Phone: +34 963 30 20 13 Phone: +86-021-5489 0202 Phone: +86-010-8522 1551 Phone: +86-020-3826 4220 Phone: +65 6563-5533 Phone: +82(0)2-523-9726 Fax: +31(0)30 248-1280 Fax: +49(0)89 4357 156 99 Fax: +33(0)1 493-84771 Fax: +44(0)1908 540-629 Fax: +39 02 39011. 223 Fax: +41(0)43 322-9809 Fax: +46(0)31 474945 Fax: +43(0)1 87882-431 Fax: +48(0)71 734 52 10 Fax: +34 963 30 03 96 Fax: +86 -021-5489 0005 Fax: +86-010-8522 1241 Fax: +86-020-3826 4223 Fax: +65 6560-9721 Fax: +82(0)2-523-9729 Certificato N°: YKA 0937 154 Data Registrazione: 3 Marzo 1995 Certificato N°: JQA-E-80027 Data Registrazione: 12 Marzo 1997 ©2009 KONICA MINOLTA www. konicaminolta. eu [. . . ]