Istruzioni per l'uso MINOLTA DIMAGE E201

[. . . ] I LIBRETTO DI ISTRUZIONI 9224-2775-16 Vi ringraziamo per aver scelto la nuova fotocamera Minolta DiMAGE E201. Vi invitiamo a leggere con attenzione questo libretto di istruzioni prima di utilizzare la fotocamera per poterne sfruttare appieno tutte le potenzialità. Questo libretto di istruzioni contiene informazioni relative alla compatibilità con prodotti in commercio prima del mese di maggio 2001. Per informazioni sulla compatibilità con prodotti in commercio dopo tale data, vi invitiamo a rivolgervi ad un Centro specializzato Minolta facendo riferimento agli indirizzi sul retro di questo libretto. Questo marchio garantisce che l'apparecchio è rispondente ai requisiti delle norme EU (Unione europea) sulle apparecchiature che possono generare interferenze. [. . . ] Premete il pulsante di scorrimento (3) per selezionare la sequenza. Il contatore indica il numero della sequenza visualizzata e il numero totale delle sequenze contenute nella scheda CompactFlash. 2 1 3 Visualizzazione schermo LCD (prima del playback) MOVIE 2/3 Numero sequenza/ Numero totale di sequenze - 58 - 4 5 Premendo il pulsante di scatto (4) si avvia la visualizzazione della breve sequenza di immagini in movimento. Per fermare la sequenza, premete il pulsante di scatto durante la visualizzazione e ripremetelo se volete riavviare la sequenza. Al termine della visualizzazione, la prima sequenza compare sullo schermo LCD. Per annullare la visualizzazione della breve sequenza di immagini in movimento, premete uno dei pulsanti di scorrimento (5); il primo fotogramma della sequenza precedente o successiva viene visualizzato sullo schermo. Visualizzazione schermo LCD (durante il playback) Compare quando la sequenza è interrotta. PAUSE - 59 - VISUALIZZAZIONE IMMAGINI VISUALIZZAZIONE IMMAGINI SU SCHERMO TELEVISIVO E' possibile vedere le immagini contenute nella fotocamera su uno schermo televisivo. La fotoca-mera è dotata di uscita video che ne permette il collegamento all'apparecchio televisivo tramite il cavo video fornito a corredo. La fotocamera è compatibile con i sistemi NTSC e PAL. L'imposta-zione di uscita video può essere controllata e selezionata tramite il menu di setup (pp. 71 - 75). Spegnete la televisione e la fotocamera. Inserite il mini plug all'estremità del cavo video nel terminale di uscita video della fotocamera. Inserite l'altra estremità del cavo video nel terminale entrata video dell'apparecchio televisivo. Ruotate il selettore di funzione della fotocamera su visualizzazione singola immagine, indice, scorrimento immagini o sequenza immagini in movimento. Premete e mantenete premuto il pulsante display/enter per impostare la fotocamera sulla visualizzazione (playback). · Lo schermo LCD della fotocamera non si attiva se la fotocamera è collegata alla televisione. Attendete di udire il beep che segnala l'attivazione del playback. Se la segnalazione sonora è stata disattivata, usate il menu di setup per riattivarla (p. 72). Sintonizzate la televisione sul canale video. · L'impostazione playback della fotocamera è visibile sullo schermo televisivo. Richiamate le immagini come descritto nei paragrafi relativi a: visualizzazione (pp. 56) o sequenze di immagini in movimento (p. 58). - 60 - ELABORAZIONE DELLE IMMAGINI Ogni singola immagine può essere cancellata, protetta o liberata dalla protezione tramite i comandi sulla parte superiore della fotocamera. Il menu di visualizzazione (playback) è utilizzabile per cancellare, proteggere o liberare da protezione tutte le immagini contenute nella scheda CompactFlash e anche per creare file di stampa DPOF. Elaborazione delle immagini con i comandi della fotocamera · Visualizzazione delle immagini da cancellare, proteggere e liberare da protezione · Cancellazione di singole immagini · Protezione ed eliminazione della protezione di singole immagini Elaborazione delle immagini con il menu di visualizzazione (playback) · · · · · · · · · · Navigazione nel menu di Playback Cancellazione di tutte le immagini Protezione di tutte le immagini Eliminazione della protezione di tutte immagini Stampa delle immagini Stampa del formato Menu comando di stampa Impostazione comando di stampa Stampa di tutte le immagini Funzione di annullamento - 61 - ELABORAZIONE IMMAGINI VISUALIZZAZIONE IMMAGINI DA CANCELLARE, PROTEGGERE E LIBERARE DA PROTEZIONE Con la fotocamera spenta e lo schermo LCD acceso, ruotate il selet-tore di funzione sulla visualizzazione della singola immagine, sulla visualizzazione indice per immagini statiche oppure sulla visualizza-zione sequenze in movimento per le immagini non statiche. Sulla visualizzazione singola immagine o su quella di sequenze in movimento, usate i pulsanti di scorrimento per richiamare le immagini da cancellare, proteggere o liberare da protezione. Sulla visualizzazione indice, usate i pulsanti di scorrimento per evidenziare con un bordo bianco le immagini da cancellare, proteggere o liberare da protezione. [. . . ] Prima di usare la fotocamera rimasta a lungo inattiva, controllate tutte le operazioni per accertarne il corretto funzionamento. PRIMA DI OCCASIONI E VIAGGI IMPORTANTI · Controllate che la fotocamera funzioni perfettamente, eseguite alcune fotografie di prova ed acquistate batterie di scorta. · Minolta declina ogni responsabilità per eventuali perdite dovute al mancato funzionamento della fotocamera. COPYRIGHT · Programmi TV, film, videocassette, fotografie e altro materiale informativo potrebbero essere tutelati da copyright. La registrazione o la duplicazione non autorizzata di questo materiale infrange la normativa sulla tutela del copyright. Effettuare riprese di spettacoli o di altre manifestazioni è proibito se non è espressamente autorizzato e può infrangere la normativa sulla tutela del copyright. [. . . ]