Istruzioni per l'uso MITSUBISHI COLT BROCHURE

[. . . ] Caratteristiche che tutta la famiglia Colt condivide, dalla sportiva 3 porte alla versatile monovolume compatta 5 porte fino alla Colt Ralliart - 3 o 5 porte - dalle prestazioni eccezionali e con una potenza degna del suo aspetto dinamico e sportivo. Design esaltante e prestazioni elevate non sono le sue uniche doti; Colt sa essere anche versatile, funzionale e pratica. Gli interni sono fra i più spaziosi del suo segmento, per un'auto comoda e sicura oltre che bella da guardare e guidare. "Sono orgoglioso della mia Colt. [. . . ] L'eccezionale manovrabilità di Colt permette di affrontare le curve con estrema disinvoltura, sia su strade urbane che fuori dalle città, grazie anche al possente impianto frenante con ABS ed EBD su cui potrete sempre contare. Potenza (kW) 80kW/6000giri 70kW/6000giri 110kW/6000giri IL CUORE DI UN ATLETA URBANO Per avere consumi ridotti a velocità sorprendenti, il motore 1, 1 litri da 75 CV, compatto e leggero, è la scelta ideale. Il 1, 3 litri MIVEC sviluppa invece una potenza di 95 CV, garanzia di divertimento. Il motore 1. 5 MIVEC Turbo da 150 CV della Colt Ralliart assicura prestazioni da guida "racing", grazie a una rapida accelerazione e a una straordinaria prontezza di risposta su tutti i tipi di strada per un'esperienza di guida adrenalinica. 55kW/6000giri 210Nm/3500giri 145Nm/4000giri Coppia(Nm) 100Nm/4000giri Regime motore (giri) Coppia (Nm) 125Nm/4000giri Regime motore (giri) 1. 1, 1. 3 litri (1. 5 litri non disponibile) 1. 5 litri TURBO 10 11 Potenza (kW) LA NOSTRA RESPONSABILITÀ In Mitsubishi Motors crediamo che ognuno di noi possa contribuire alla creazione di un ambiente più pulito. Grazie alle dimensioni compatte e all'uso delle tecnologie più avanzate, Colt è altamente efficiente dal punto di vista dei consumi, producendo bassi livelli di CO2. Inoltre, ogni modello Colt è dotato di un indicatore GSI (Gear Shift Indicator) che suggerisce al conducente quando cambiare marcia per una guida più adatta ad ottenere minor emissioni di CO2 possibili. Utilizziamo anche materiali attentamente selezionati, che possono essere riciclati in modo efficiente. La tutela dell'ambiente è uno dei motivi per i quali abbiamo sempre costruito veicoli in grado di durare per molti anni, anche nelle condizioni più estreme ­ e che ci spinge a trovare sempre nuovi modi per ridurre l'impatto ambientale dei nostri prodotti. "Mi sento bene sapendo che contribuisco a mantenere l'ambiente più pulito. " 12 13 SPAZIO DA VIVERE Se Colt è in grado di adattarsi perfettamente alla vita cittadina, voi e il vostro stile di vita non avrete problemi ad adattarvi a Colt. Gli interni flessibili e spaziosi offrono tutto il comfort che vi aspettereste da un'auto di dimensioni maggiori, con spazio in abbondanza per la testa e le gambe di tutti e cinque i passeggeri. Troverete inoltre una ricca e intelligente serie di scomparti per riporre in modo ordinato tutti i vostri oggetti, comprese tutte quelle cose che non si sa mai dove mettere. Tra le numerose soluzioni di cui abbiamo dotato Colt figurano, ad esempio, le ampie tasche delle portiere anteriori, il vano portaoggetti con uno spazio speciale per le bottiglie da 1, 5 litri e la tasca sul retro del sedile anteriore. 14 15 NEL SEGNO DELLA SICUREZZA Per poter affrontare ogni viaggio con serenità, abbiamo progettato Colt all'insegna dello stile e della sicurezza, costruendola attorno alla robusta e solida scocca RISE (Reinforced Impact Safety Evolution) e dotandola di ogni accorgimento per prenderci cura di voi e dei vostri passeggeri. In caso di collisione, fino a quattro airbag proteggeranno gli occupanti da potenziali rischi. Sui sedili posteriori sono presenti attacchi ISOFIX per la corretta installazione dei seggiolini per bambini, per garantire maggior sicurezza a loro e una maggiore tranquillità a voi. Il capitolo sicurezza attiva comprende anche tutta una serie di strumenti che vi aiuteranno a evitare possibili incidenti, tra cui l'efficace impianto frenante con ABS ed EBD, coadiuvato dal sistema di frenata assistita "Brake Assist", il MASC/MATC (Mitsubishi Active Stability / Traction Control) per il controllo di stabilità e trazione e il sistema ESS (Emergency Stop signal System) per l'attivazione automatica delle luci d'emergenza. "Posso rilassarmi, sapendo che tutti noi siamo al sicuro. " MASC/MATC (MITSUBISHI ACTIVE STABILITY / TRACTION CONTROL) Nel caso in cui venga rilevata una perdita di aderenza o trazione, questo sistema frena le singole ruote, mantenendo l'auto stabile in ogni situazione. ABS CON EBD Ogni Colt è dotata di impianto ABS (sistema antibloccaggio ruote) supportato da EBD (distribuzione elettronica della frenata). Di serie è anche il sistema di frenata assistita "Brake Assist", in grado di aumentare la forza frenante per la prevenzione degli incidenti stradali. ESS Quando il pedale del freno viene sottoposto alla massima pressione ­ come avviene in circostanze critiche ­ Colt attiva automaticamente le luci d'emergenza, per avvertire del pericolo i veicoli che seguono, riducendo sensibilmente le probabilità di impatto. 16 17 TUTTO L'OCCORRENTE D'ora in avanti non dovrete più decidere cosa portare con voi e cosa no: Colt mette a vostra disposizione lo spazio necessario a riporre tutto l'occorrente. I pratici sedili inclinabili e il pianale di carico piatto e removibile conferiscono a Colt la flessibilità necessaria a soddisfare le mutevoli esigenze di carico. "Adoro la flessibilità della mia Colt, può contenere più di quanto avessi mai immaginato per un'auto compatta!" I sedili posteriori sdoppiabili 60:40 consentono di trasportare passeggeri di ogni corporatura e bagagli extra. Inoltre, il piano di carico regolabile in altezza permette di riporre oggetti sotto il pavimento del bagagliaio lontano da occhi indiscreti, oppure di incrementarne la volumetria senza dover abbattere i sedili. Con i sedili posteriori abbattuti si crea un pavimento perfettamente piano per trasportare in tutta facilità anche le cose più ingombranti. 18 19 20 21 STIRPE NOBILE Ralliart: un nome leggendario che da anni rappresenta la forza trainante del settore più competitivo di Mitsubishi. Ralliart è sinonimo dei più elevati standard di performance e piacere di guida. [. . . ] Le complete dotazioni di Colt Ralliart sono appaganti come la sua guida. 24 25 ACCESSORI PER TUTTI I GUSTI Il fascino di Colt non si esaurisce nel suo aspetto esteriore. Per tutti coloro che desiderano personalizzare la propria Colt, abbiamo creato una gamma di accessori per valorizzare sia gli esterni che gli interni. Per ulteriori accessori disponibili, consultare il catalogo accessori. Profilo fendinebbia anteriori silver Barre di protezione laterali Modanatura paraurti posteriore silver (3 porte) Retrovisori esterni cromati Kit vivavoce Blue-Talk II Bracciolo anteriore Profili bocchette di ventilazione silver 26 27 Mitsubishi Motors Europe BV www. mitsubishi-motors-europe. com Gli allestimenti possono variare a seconda dei mercati. [. . . ]