Istruzioni per l'uso MITSUBISHI TRIUM MONDO

[. . . ] Manuale di utilizzo ITALIANO Questo manuale descrive il funzionamento del telefono GSM/GPRS Dual Band Trium Mondo. © Mitsubishi Electric Telecom Europe, 2001. Nonostante gli sforzi compiuti per garantire la massima precisione nel fornire le istruzioni, Mitsubishi Electric si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale e/o al manuale stesso, senza alcun preavviso. Microsoft® Windows® Powered Pocket PC Microsoft, ActiveSync, Outlook, Pocket Outlook, Expedia, AutoRoute Express, MapPoint, Windows, Windows NT e il logo Windows logo sono dei marchi commerciali depositati o dei semplici marchi commerciali appartenenti al gruppo Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. [. . . ] Trascorso questo termine, i dati registrati rischiano di essere perduti. · Ricarica della batteria La ricarica della batteria può essere effettuata tramite l'adattatore AC/DC, da solo o con il supporto da tavolo (in dotazione). NOTA: · Il tempo di ricarica medio di una batteria è di 3 h 30. · Durante la ricarica della batteria, è possibile continuare normalmente ad usare il terminale. Questo uso, tuttavia, determina il prolungamento dei tempi di ricarica. · Il riscaldamento della batteria durante la ricarica è normale. 21 - Per ricaricare la batteria del terminale Mondo con il solo adattatore AC/DC: 1- Inserire la spina (a) dell'adattatore AC/DC nel connettore di alimentazione (b) del terminale Mondo (fig. 1). b a fig. 1 2- Collegare l'adattatore AC/DC ad una presa a muro. La spia luminosa di carica della batteria arancione lampeggia. 3- Quando la spia di ricarica arancione rimane accesa, la ricarica della batteria è terminata. Non dimenticare di disinserire l'adattatore AC/DC dalla presa a muro. - Per ricaricare la batteria del terminale Mondo con il supporto da tavolo in dotazione: fig. 2 fig. 3 1- Inserire la spina (a) dell'adattatore AC/DC nel connettore di alimentazione (b) del supporto da tavolo (fig. 2). 2- Inserire il terminale sul supporto da tavolo fig. 3). 3- Collegare l'adattatore AC/DC ad una presa a muro. La spia luminosa di carica della batteria diventa arancione lampeggiante. 4- Quando la spia di ricarica diventa arancione fisso, l'operazione di ricarica della batteria è terminata. Non dimenticare di scollegare l'adattatore AC/DC dalla presa a muro. - Stato della spia di ricarica: Ø Arancione lampeggiante: Ricarica della batteria in corso. Ø Arancione fisso: Ricarica terminata. 22 · Sostituzione di una batteria scarica o esausta ATTENZIONE: Prima di estrarre la batteria dal terminale, accertarsi che tutte le applicazioni siano state chiuse correttamente. Se si è collegati a un computer, ricordarsi di salvare i dati prima di chiudere le applicazioni in esecuzione. 1- Sfilare lo stilo dall'apposito alloggiamento (fig. 1). 2- Estrarre il coperchio del vano batteria (fig. 2). Questa operazione è necessaria per sbloccare il coperchio del vano batteria. 3- Togliere la batteria esausta dalla sua sede (fig. 3). 5- Richiudere il coperchio del vano batteria (fig. 5). 6- Rimettere lo stilo nel previsto alloggiamento. fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 23 · Sostituzione della batteria di back-up IMPORTANTE: Per effettuare questa operazione, è necessario che la batteria principale del terminale sia inserita e abbia un sufficiente livello di carica. Quando la batteria di back-up raggiunge un determinato stato di usura, sul display appare un messaggio che invita a sostituirla. In questo caso: 1- Chiudere tutte le applicazioni in esecuzione. 2- Sfilare lo stilo dall'apposito alloggiamento (fig. 1). 3- Con la punta dello stilo, sollevare il coperchio dell'alloggiamento della pila di emergenza (fig. 2). 4- Estrarre la batteria di back-up esausta. 5- Inserire la nuova batteria di back-up nell'apposito vano (fig. 3). NOTA: Il polo positivo della pila deve essere rivolto verso la parte anteriore del terminale Mondo. 6- Richiudere il coperchio dell'alloggiamento della batteria di back-up e riporre lo stilo nell'apposita sede. fig. 1 fig. 2 fig. 3 24 · Utilizzo delle batterie e norme di sicurezza - Batterie compatibili con il terminale Mondo: Per il funzionamento del terminale utilizzare esclusivamente batterie standard Li-ion (MA0570). - Durata delle batterie: Una stessa batteria può essere ricaricata diverse centinaia di volte. Tuttavia, con il passare del tempo il suo grado d'usura aumenta progressivamente. Se ci si rende conto che l'autonomia del terminale (in standby e in comunicazione) si è significativamente ridotta rispetto alle normali prestazioni, è bene provvedere a sostituire la batteria con una nuova. Norme di sicurezza: · Non lasciare il terminale collegato all'adattatore AC/DC oltre il tempo strettamente necessario; l'eccessivo caricamento diminuisce la durata di funzionamento delle batterie. · Scollegare l'adattatore AC/DC dalla presa a muro una volta che si è cessato di utilizzarlo. · Evitare di esporre la batteria a condizioni estreme di temperatura e umidità. · Mai gettare una batteria su una fiamma: potrebbe esplodere. · Evitare di tenere la batteria a contatto con oggetti metallici (chiavi, fermagli, monete, catene, ecc. ), i quali rischiano di provocare cortocircuiti ai morsetti delle batterie. [. . . ] Le opzioni Numeri fissi e Limitazione chiamate sono attivate. La capacità di memorizzazione della scheda SIM è insufficiente per registrare un nuovo messaggio SMS. È necessario leggere i nuovi messaggi per liberare spazio. Impossibile richiamare e selezionare i numeri memorizzati. Indicatore lampeggiante. 36 36 Garanzia Assistenza europea Se avete bisogno di supporto, rivolgetevi innanzitutto al rivenditore dal quale avete acquistato il prodotto. [. . . ]