Istruzioni per l'uso MOTOROLA MPX220

[. . . ] SJJN6500A. book Page 1 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Benvenuti Benvenuti nel mondo dei dispositivi MOTOPro Motorola. Questo prodotto, Motorola MPx220, offre funzioni di comunicazione semplificate, livelli superiori di produttività e la possibilità di sviluppare una straordinaria esperienza di telefono mobile al lavoro, a casa, in viaggio o durante l'utilizzo dei giochi. Altoparlante Tasto funzione sinistro Display principale Tasto funzione destro Alloggiamento per scheda mini SD Tasto di spostamento a 4 direzioni Tasto Indietro Tasto Fine Tasto Fotocamera Porta a infrarossi Tastiera Microfono Benvenuti - 1 Connettore dell'auricolare Tasto di regolazione del volume Tasto Azione Tasto Home Tasto Invio Tasto Accensione e Spegnimento Porta Sync/ caricabatterie SJJN6500A. book Page 2 Friday, December 17, 2004 4:15 PM www. motorola. com MOTOROLA e il logo stilizzato M sono registrati presso l'ufficio brevetti e marchi negli Stati Uniti (US Patent & Trademark Office). Java e tutti gli altri marchi basati su Java sono marchi o marchi registrati di Sun Microsystems, Inc. [. . . ] Outlook > Menu Lettura di un messaggio e-mail/ SMS Utilizzo delle opzioni di menu dei messaggi e-mail/ SMS Funzioni del telefono - 73 SJJN6500A. book Page 74 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Funzione Ottimizzazione della gestione dei messaggi Descrizione Per modificare la modalità di visualizzazione e invio dei messaggi e-mail/SMS, specificare la modalità di ordinamento dei messaggi, creare la frase di testo e la firma personalizzate e per accedere ad altre funzioni: Start > Messaggistica > Messaggi SMS/ Posta e. Outlook > Menu > Opzioni Accettazione Per accettare una richiesta di di una appuntamento: richiesta di Start > Messaggistica > Messaggi SMS/ appuntamento Posta e. Outlook > selezionare una richiesta di appuntamento > premere Accetta . Suggerimento: se si accetta una richiesta di appuntamento, l'appuntamento viene immediatamente visualizzato nel Calendario e alla successiva sincronizzazione del Calendario verrà a sua volta inviato un messaggio all'organizzatore dell'incontro. Per effettuare la sincronizzazione del Calendario, vedere la sezione "Sincronizzazione mediante ActiveSync®" a pagina 91. 74 - Funzioni del telefono SJJN6500A. book Page 75 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Funzione Visualizzazione della cartella dei messaggi e-mail/ SMS Ascolto di un messaggio nella segreteria telefonica Modifica dell'avviso per i messaggi e-mail/ SMS/ della segreteria telefonica Descrizione Per visualizzare i messaggi cancellati, le bozze dei messaggi, i messaggi ricevuti e inviati in cartelle diverse: Start > Messaggistica > Messaggi SMS/ Posta e. Outlook > Menu > Cartelle Per ascoltare i nuovi messaggi presenti nella segreteria telefonica , premere Casella vocale nella schermata iniziale oppure premere e tenere premuto nella schermata iniziale per chiamare il numero del servizio di segreteria telefonica. per modificare l'avviso per i messaggi e-mail/SMS/della segreteria telefonica: Start > Impostazioni > Suoni Funzioni del telefono - 75 SJJN6500A. book Page 76 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Chat con MSN® Messenger Per poter utilizzare MSN Messenger, è necessario disporre di un account Passport Microsoft. NET® a meno che non si disponga già un account per la Hotmail. Per impostare un account Passport Microsoft NET®, visitare il sito: http://www. passport. net. Quando si utilizza MSN Messenger, la sessione viene interrotta o terminata solo nei seguenti casi: se viene chiuso MSN Messenger, se viene selezionato "Accetta" per una chiamata vocale in arrivo, se si effettua una chiamata vocale, se viene spento il dispositivo o se il dispositivo non è raggiungibile. Funzione Accesso a MSN® Messenger Chiusura di MSN® Messenger Descrizione Per utilizzare MSN Messenger: Start > MSN Messenger > Accesso Per chiudere MSN Messenger:Fine Nota: se MSN Messenger non viene chiuso, la connessione dati resta attiva. Ciò può comportare costi supplementari addebitati dal gestore dei servizi di telefonia mobile. 76 - Funzioni del telefono SJJN6500A. book Page 77 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Funzione Invio di messaggi istantanei (Instant Messaging IM) Descrizione Per inviare un messaggio di IM dopo l'accesso a MSN Messenger: Selezionare il destinatario a cui si desidera inviare il messaggio > premere Invio > digitare il messaggio > premere Invio . Suggerimento: utilizzare le opzioni di menu per aggiungere modelli di testo, invitare un contatto alla chat in corso, visualizzare i partecipanti alla chat o passare da una sessione di chat all'altra. Per aggiungere, cancellare o bloccare/sbloccare un contatto presente nell'elenco dei contatti di messenger dopo l'accesso a MSN Messenger: Menu Suggerimento: è possibile bloccare e sbloccare il contatto selezionato rispettivamente per impedire di visualizzare il proprio stato o di inviare messaggi e per disattivare questa restrizione. Gestione dell'elenco dei contatti di MSN® Messenger Funzioni del telefono - 77 SJJN6500A. book Page 78 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Funzione Modifica del proprio stato Modifica del nome visualizzato Descrizione Per modificare il proprio stato nell'elenco dei contatti di messenger dopo l'accesso a MSN Messenger: Selezionare il proprio nome > selezionare una descrizione di stato. Per modificare il proprio nome visualizzato dopo l'accesso a MSN Messenger: Opzioni > Azione (A) > digitare il nome che si desidera venga visualizzato dagli altri interlocutori durante l'invio di un messaggio istantaneo. 78 - Funzioni del telefono SJJN6500A. book Page 79 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Personalizzazione del telefono Funzione Utilizzo delle impostazioni del telefono Descrizione Per impostare opzioni quali Blocco chiamata (per bloccare le chiamate in entrata/in uscita), Trasferim. chiamata (per trasferire tutte le chiamate/le chiamate selezionate a un altro numero), Opzioni chiamata (per modificare i numeri telefonici, quali il numero della segreteria telefonica/del centro di servizio SMS, rispondere alle chiamate premendo un tasto qualsiasi), Avviso di chiamata, ID chiamante (consente di stabilire se la propria identificazione debba essere visibile a tutti i chiamanti, soltanto ai contatti o a nessuno dei chiamanti), Canali (per configurare il servizio Cell Broadcast), Composizione fissa (per limitare l'area di chiamata a 1 o più numeri telefonici e/o prefissi specifici) e Reti (per identificare la propria rete corrente e modificare la modalità di selezione della rete): Start > Impostazioni > Telefono Funzioni del telefono - 79 SJJN6500A. book Page 80 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Descrizione Per personalizzare i suoni da utilizzare per suonerie, notifiche e > Impostazioni > Suoni promemoria. Start Uso di file Per utilizzare un file audio audio personalizzato per suonerie/ personalizzati notifiche/promemoria: Copiare il file audio sul PC > collegare il telefono al PC > aprire ActiveSync® sul PC, fare clic su Esplora risorse, fare doppio clic su My Smartphone, fare doppio clic su IPSM, fare doppio clic su Application Data, fare doppio clic su Sounds, incollare il file audio nella cartella Suoni (creare una cartella Suoni, se necessario) > nella schermata iniziale del telefono, premere Start > Impostazioni > Suoni, spostarsi sull'opzione che si desidera personalizzare, premere verso sinistra/verso destra per selezionare . il file audio, premere Chiudi Funzione Utilizzo delle impostazioni audio 80 - Funzioni del telefono SJJN6500A. book Page 81 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Funzione Utilizzo dei profili utente Descrizione Per configurare le modalità tramite le quali il telefono notifica una chiamata in entrata/un appuntamento/la ricezione di un messaggio: Start > Impostazioni > Profili > spostarsi sul profilo desiderato > premere > Azione (A). Menu Se al telefono è collegato un auricolare/un kit viva voce per auto, viene utilizzato automaticamente il profilo Auricolare/Auto. Se durante una chiamata viene attivato il dispositivo viva voce, viene automaticamente selezionato il profilo Viva voce. Personalizza- Per modificare il layout/lo schema di zione della colori/l'immagine di sfondo/l'intervallo schermata di ritardo della schermata iniziale in iniziale standby: Start > Impostazioni > Scherm. princ. Funzioni del telefono - 81 SJJN6500A. book Page 82 Friday, December 17, 2004 4:15 PM Funzione Utilizzo di propria immagine Modifica delle impostazioni locali Descrizione Per utilizzare una propria immagine nella schermata iniziale: Copiare il file di immagini (con risoluzione dello schermo di 176x200 per ottenere risultati ottimali) sul PC > collegare il telefono al PC > aprire ActiveSync® sul PC, fare clic su Esplora risorse, fare doppio clic su My Smartphone, fare doppio clic su IPSM, fare doppio clic su Application Data, fare doppio clic sul file Home, incollare il file di immagini nella cartella Home (creare una cartella Home, se necessario) > nella schermata iniziale del telefono, > Impostazioni > premere Start Scherm. princ. , in Immagine di sfondo, premere verso sinistra/verso destra per selezionare il file di . [. . . ] Lei prende atto e acconsente al fatto che Microsoft Corporation o le sue controllate possano verificare automaticamente la versione del SOFTWARE e/o dei suoi componenti da Lei utilizzati e possano fornire aggiornamenti o aggiunte del SOFTWARE che potranno essere scaricati automaticamente sul Suo APPARECCHIO. Il SOFTWARE Le può consentire il collegamento a siti di terzi attraverso l'uso dello stesso. I siti dei terzi NON sono sotto il controllo di Motorola, Microsoft, Microsoft Corporation o delle loro controllate. Né Motorola, Microsoft né Microsoft Corporation né le loro controllate sono responsabili per (i) i contenuti di qualunque sito di terzi, per qualunque link incluso in detti siti, o per qualsiasi cambiamento o aggiornamento dei siti di terzi, o (ii) per la diffusione via web o qualsiasi altra forma di trasmissione ricevuta da qualsiasi sito di terzi. . [. . . ]