Istruzioni per l'uso MOTOROLA V525

[. . . ] V525_VODAFONE_UG. book Page 1 Wednesday, October 15, 2003 3:31 PM Benvenuti Benvenuti nel mondo di Vodafone live!Grazie per aver scelto il Telefono cellulare Motorola V525 GSM. Connettore per auricolare Consente di inserire l'auricolare per la modalità viva voce. Tasto Menu Tasto funzione destro Consente di eseguire le funzioni visualizzate a destra sul display. Tasto funzione sinistro Consente di eseguire le funzioni visualizzate a sinistra sul display. Tasti regolazione volume Consentono di regolare il volume dell'altoparlante e della suoneria. Tasto Accensione/Fine Consente di accendere e spegnere il telefono, terminare le chiamate, uscire dal sistema dei menu. [. . . ] Premere il tasto di selezione centrale per selezionare un elemento evidenziato. 38 - Uso del telefono V525_VODAFONE_UG. book Page 39 Wednesday, October 15, 2003 3:31 PM Selezione di un'opzione della funzione Alcune funzioni richiedono di selezionare un'opzione da un elenco: ( ', (752 (-) per Premere tornare alla schermata precedente &KLDPDWH HIIHWWXDWH 3DROR 5RVVL /LVD %LDQFKL 0DUFR 'H 6 *LDQQD 9HQWXUL &DUOR %RQLIDFL 3DROR 5RVVL 3DROR 5RVVL 3DROR 5RVVL ', (752 M 9(', yÉ Opzione evidenziata Premere 9(', (+) per visualizzare i dettagli relativi all'opzione evidenziata Premere M per accedere al sottomenu · Premere S per spostarsi verso l'alto o verso il basso per evidenziare l'opzione desiderata · In un elenco numerato, premere un tasto numerico per evidenziare l'opzione desiderata. · In un elenco alfabetico, premere ripetutamente un tasto numerico per visualizzare le lettere associate al tasto stesso e selezionarne una. Se l'elenco contiene degli elementi il cui carattere iniziale corrisponde alla lettera selezionata, essi verranno evidenziati. Altrimenti verrà evidenziato il primo elemento il cui carattere iniziale corrisponde alla lettera successiva a quella selezionata. · Quando per un'opzione è disponibile un elenco di possibili valori, premere S verso sinistra o verso destra per spostarsi nell'elenco e selezionare un valore. · Quando per un'opzione è disponibile un elenco di possibili valori numerici, premere un numero sulla tastiera per impostare il valore numerico. Uso del telefono - 39 V525_VODAFONE_UG. book Page 40 Wednesday, October 15, 2003 3:31 PM Inserimento di testo Per determinate funzioni è necessario inserire alcune informazioni: ( Premere S per spostarsi verso il basso e visualizzare le altre opzioni , QVHULVFL GHWWDJOL 1RPH 3DROR 5RVVL &DWHJRULD *HQHUDOH 1U 7LSR /DYRUR $ 0HPRUL]]D VX 7HOHIRQR 6HOH] YRFDOH 1U UDSLGR 6XRQ SHUVRQDOL]]DWD &RQWLQHQWDO $118//$ &$0%, $ yÉ Opzione evidenziata Premere &$0%, $ (+) per inserire o modificare le informazioni Premere $118//$ (-) per uscire senza apportare modifiche. ), 1( (-) viene visualizzato quando si inseriscono o si modificano le informazioni La funzione messaggi consente di creare e inviare messaggi SMS. Il cursore lampeggiante indica il punto in cui verrà inserito il testo: Per informazioni sui simboli, vedere le pagine 34 e 35 ( 450 Vk 0VJ yÉ Premere M per accedere al sottomenu Il cursore lampeggiante indica il punto di inserimento $118//$ M 63267$ Premere $118//$ (-) per uscire senza apportare modifiche Premere 63267$ (+) per inserire messaggi predefiniti, immagini o file sonori 40 - Uso del telefono V525_VODAFONE_UG. book Page 41 Wednesday, October 15, 2003 3:31 PM Uso del modo alfanumerico Questo è il modo di inserimento testo predefinito sul telefono. Il modo $OIDQXPHULFR normale consente di inserire le lettere e i numeri associati al tasto premuto. Il modo $OIDQXP HVWHVR scorre consente di inserire anche simboli supplementari, come indicato dalla "Tabella caratteri" a pagina 43. Premere 1 Un tasto una o più volte 2 tasti alfanumerici per selezionare una lettera, un numero o un simbolo inserire i caratteri rimanenti Suggerimento: premere S verso destra per accettare una parola completa, oppure azionare * per inserire uno spazio. (+) Su una schermata di testo è possibile premere # per modificare il modo di inserimento testo. Un simbolo indica il metodo attivo (vedere a pagina 35). Se $OIDQXPHULFR o $OIDQXP HVWHVR non è disponibile come modo di inserimento 3ULPDULR o 6HFRQGDULR, vedere a pagina 48. Uso del telefono - 41 V525_VODAFONE_UG. book Page 42 Wednesday, October 15, 2003 3:31 PM Quando si inserisce del testo in modo $OIDQXPHULFR o $OIDQXP HVWHVR, le funzioni associate ai tasti funzione cambiano: ( Il carattere viene visualizzato in corrispondenza del punto di inserimento 449 Vk * 0VJ yÉ Dopo due secondi il carattere è accettato e il cursore passa alla posizione successiva &$1& M 2. Premere &$1& (-) per cancellare il carattere a sinistra del punto di inserimento Premere 2. (+) per accettare e memorizzare il testo Quando si inseriscono tre o più caratteri in sequenza, il telefono potrebbe anticipare il resto della parola. Ad esempio, se si inseriscono i caratteri SURJ, potrebbe essere visualizzato: ( 428 Vk 0VJ yÉ 4XHVWR q XQ SURJUDPPD Premere S verso destra per accettare la parola, oppure azionare * per rifiutare la proposta e inserire uno spazio dopo SURJ &$1& M 2. Se si desidera inserire una parola differente (ad esempio SURJUHVVR), continuare a premere i tasti alfanumerici per inserire i caratteri rimanenti. 42 - Uso del telefono V525_VODAFONE_UG. book Page 43 Wednesday, October 15, 2003 3:31 PM Tabella caratteri Utilizzare questa tabella come guida per l'inserimento dei caratteri in modo alfanumerico $OIDQXP HVWHVR. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # . ?!, @'-_:;()&"~10¿¡ %£$¥ +x*/\[]=><#§ abc2áàâäç def3éèêë ghi4 g íìîï jkl5 mno6ñóòôöoe pqrs7 s ß tuv8úùûü wxyz9 impostare i caratteri come maiuscoli/minuscoli inserire uno spazio (tenere premuto per inserire un ritorno a capo) impostare il modo di inserimento testo (tenere premuto per impostare il modo predefinito) Nota: è possibile che la tabella non rifletta esattamente il set di caratteri disponibile sul telefono. In un indirizzo email o in un editor URL, premendo 1 vengono visualizzati innanzitutto i caratteri comuni per l'editor, ad esempio @. /. Regole generali per l'inserimento del testo in modo alfanumerico · Premere ripetutamente un tasto per visualizzare i caratteri ad esso associati. · Dopo due secondi il carattere è accettato e il cursore passa alla posizione successiva. Uso del telefono - 43 V525_VODAFONE_UG. book Page 44 Wednesday, October 15, 2003 3:31 PM · Premere S verso sinistra o verso destra per spostare il cursore lampeggiante all'interno del messaggio SMS. · Il primo carattere di ogni frase è maiuscolo. Se necessario, premere S verso il basso per impostare il carattere minuscolo prima che il cursore si sposti alla posizione successiva. · Se dopo aver inserito o modificato le informazioni non si desidera memorizzare le modifiche, premere O per uscire senza memorizzare. Uso del modo iTAP TM Il software iTAP TM è un modo di inserimento facilitato del testo che consente di inserire una parola con una sola pressione del tasto per ogni lettera. [. . . ] La durata della garanzia non viene pertanto in tal caso estesa. Tutti gli accessori originali, batterie, parti e i terminali sostituiti divengono proprietà di Motorola. Motorola non garantisce l'installazione, la manutenzione o l'assistenza tecnica di prodotti, accessori, batterie o parti. Motorola non risponderà, in alcun caso, di problemi o danni causati da accessori ausiliari non forniti da Motorola e fisicamente uniti ai prodotti o utilizzati in collegamento con essi, né risponderà dell'utilizzo di prodotti Motorola con accessori e qualsiasi altro prodotto espressamente escluso dalla presente Garanzia. [. . . ]