Istruzioni per l'uso MOTOROLA V600

[. . . ] V600_UG. book Page 1 Monday, December 15, 2003 4:40 PM Benvenuti Benvenuti nel mondo delle comunicazioni wireless digitali Motorola. Grazie per aver scelto il Telefono cellulare Motorola V600 GSM. . Connettore per auricolare Consente di inserire l'auricolare per la modalità viva voce. Tasto Menu Tasto funzione destro Consente di eseguire le funzioni visualizzate a destra sul display. Tasto funzione sinistro Consente di eseguire le funzioni visualizzate a sinistra sul display. Tasti regolazione volume Consentono di regolare il volume dell'altoparlante e della suoneria. Tasto Accensione/Fine Consente di accendere e spegnere il telefono, terminare le chiamate, uscire dal sistema dei menu. [. . . ] Icona di menu Funzione Icona di menu Funzione Q É ã n e *LRFKL H DSSOLFD]LRQL 6WUXPHQWL , 0 5XEULFD 0HVVDJJL h w á s K 0XOWLPHGLD , PSRVWD]LRQL $FFHVVR :HE 5HJLVWUR FKLDPDWH &KDW Selezione di una funzione di menu Il presente manuale illustra le modalità di selezione di una funzione di menu a partire dalla schermata iniziale nel seguente modo: Trovare la funzione M > 5HJLVWUR FKLDPDWH > &KLDPDWH HIIHWWXDWH Questo esempio indica che dalla schermata iniziale è possibile premere M, spostarsi fino a selezionare 5HJLVWUR FKLDPDWH (s) dal menu principale, quindi spostarsi fino a selezionare &KLDPDWH HIIHWWXDWH. Usare S per spostarsi e i tasti funzione sinistro/destro per selezionare le funzioni visualizzate negli angoli in basso a sinistra e a destra del display. 42 - Uso del telefono V600_UG. book Page 43 Monday, December 15, 2003 4:40 PM Selezione di un'opzione della funzione Alcune funzioni richiedono di selezionare un'opzione da un elenco: ( ', (752 (-) per Premere tornare alla schermata precedente &KLDPDWH HIIHWWXDWH 3DROR 5RVVL /LVD %LDQFKL 0DUFR 'H 6 *LDQQD 9HQWXUL &DUOR %RQLIDFL 3DROR 5RVVL 3DROR 5RVVL 3DROR 5RVVL M ', (752 9(', yÉ Opzione evidenziata Premere 9(', (+) per visualizzare i dettagli relativi all'opzione evidenziata Premere M per accedere al sottomenu · Premere S per spostarsi verso l'alto o verso il basso per evidenziare l'opzione desiderata · In un elenco numerato, premere un tasto numerico per evidenziare l'opzione desiderata. · In un elenco alfabetico, premere ripetutamente un tasto numerico per visualizzare le lettere associate al tasto stesso e selezionarne una. Se l'elenco contiene degli elementi il cui carattere iniziale corrisponde alla lettera selezionata, essi verranno evidenziati. Altrimenti verrà evidenziato il primo elemento il cui carattere iniziale corrisponde alla lettera successiva a quella selezionata. · Quando per un'opzione è disponibile un elenco di possibili valori, premere S verso sinistra o verso destra per spostarsi nell'elenco e selezionare un valore. · Quando per un'opzione è disponibile un elenco di possibili valori numerici, premere un numero sulla tastiera per impostare il valore numerico. Uso del telefono - 43 V600_UG. book Page 44 Monday, December 15, 2003 4:40 PM Inserimento di testo Per determinate funzioni è necessario inserire alcune informazioni: ( Premere S per spostarsi verso il basso e visualizzare le altre opzioni , QVHULVFL GHWWDJOL 1RPH 3DROR 5RVVL &DWHJRULD *HQHUDOH 1U 7LSR /DYRUR $ 0HPRUL]]D VX 7HOHIRQR 6HOH] YRFDOH 1U UDSLGR 6XRQ SHUVRQDOL]]DWD &RQWLQHQWDO $118//$ &$0%, $ yÉ Opzione evidenziata Premere &$0%, $ (+) per inserire o modificare le informazioni Premere $118//$ (-) per uscire senza apportare modifiche. ), 1( (-) viene visualizzato quando si inseriscono o si modificano le informazioni La funzione messaggi consente di creare e inviare messaggi SMS. Il cursore lampeggiante indica il punto in cui verrà inserito il testo: Per informazioni sui simboli, vedere le pagine 37 e 38 ( 450 Vk 0VJ yÉ Premere M per accedere al sottomenu Il cursore lampeggiante indica il punto di inserimento $118//$ M 63267$ Premere $118//$ (-) per uscire senza apportare modifiche Premere 63267$ (+) per inserire messaggi predefiniti, immagini o file sonori 44 - Uso del telefono V600_UG. book Page 45 Monday, December 15, 2003 4:40 PM Selezione di un modo di inserimento testo I diversi modi di inserimento testo consentono l'inserimento di nomi, numeri e messaggi. Il modo di inserimento testo selezionato resta attivato finché non se ne seleziona un altro. Premere # in qualunque schermata di inserimento testo per passare a uno dei seguenti modi di inserimento testo: 3ULPDULR 1XPHULFR (W) 6LPEROL ([) 6HFRQGDULR Modo di inserimento testo primario (per l'impostazione, vedere quanto riportato di seguito) Inserimento di soli numeri (vedere a pagina 53). Inserimento di soli simboli (vedere a pagina 52). Modo di inserimento testo secondario (per l'impostazione, vedere quanto riportato di seguito) In alternativa, è possibile selezionare un modo di inserimento testo da una qualunque schermata di inserimento testo premendo M > 0RGR LQVHULPHQWR. Impostazione dei caratteri maiuscoli o minuscoli Premere 0 in una qualunque schermata di inserimento testo per impostare i caratteri maiuscoli e minuscoli. I seguenti simboli visualizzano il tipo di carattere impostato: U= lettere minuscole V= solo la lettera iniziale maiuscola T= solo lettere maiuscole Uso del telefono - 45 V600_UG. book Page 46 Monday, December 15, 2003 4:40 PM Impostazione di un modo di inserimento testo Premere M > , PSRVWD LQVHULPHQWR in una qualunque schermata di inserimento testo. Selezionare 0RGR SULPDULR o 0RGR VHFRQGDULR, quindi selezionare: Disattivare l'impostazione 6HFRQGDULR (disponibile solo per 0RGR VHFRQGDULR). L7$3 Consente di visualizzare delle parole predefinite quando si premono i tasti alfanumerici (vedere a pagina 50). $OIDQXPHULFR Consente di inserire lettere e numeri premendo un tasto una o più volte (vedere a pagina 46). $OIDQXP HVWHVR Consente di inserire lettere, numeri e simboli premendo un tasto una o più volte (vedere a pagina 46). 1R Uso del modo alfanumerico Questo è il modo di inserimento testo predefinito sul telefono. Il modo $OIDQXPHULFR normale consente di inserire le lettere e i numeri associati al tasto premuto. Il modo $OIDQXP HVWHVR scorre consente di inserire anche simboli supplementari, come indicato dalla "Tabella caratteri" a pagina 48. Premere 1 Un tasto una o più volte 2 tasti alfanumerici per selezionare una lettera, un numero o un simbolo inserire i caratteri rimanenti Suggerimento: premere S verso destra per accettare una parola completa, oppure azionare * per inserire uno spazio. (+) 46 - Uso del telefono V600_UG. book Page 47 Monday, December 15, 2003 4:40 PM Su una schermata di testo è possibile premere # per modificare il modo di inserimento testo. [. . . ] La durata della garanzia non viene pertanto in tal caso estesa. Tutti gli accessori originali, batterie, parti e i terminali sostituiti divengono proprietà di Motorola. Motorola non garantisce l'installazione, la manutenzione o l'assistenza tecnica di prodotti, accessori, batterie o parti. Motorola non risponderà, in alcun caso, di problemi o danni causati da accessori ausiliari non forniti da Motorola e fisicamente uniti ai prodotti o utilizzati in collegamento con essi, né risponderà dell'utilizzo di prodotti Motorola con accessori e qualsiasi altro prodotto espressamente escluso dalla presente Garanzia. [. . . ]