Istruzioni dettagliate per l'uso sono nel manuale
[. . . ] Top heating element Bottom heating element Non-stick walls Double-wall door Function buttons Temperature control button Timer button Power indicator lights Crumb tray Reversible shelf Non-stick oven tray Rotisserie kit (1 grill, 2 forks, 2 meat holders, 1 spit rod, 1 plate)
DESCRIPCIÓN
1. Oberes Heizelement Unteres Heizelement Antihaftbeschichtete Wände Doppelwandige Tür Funktionsknöpfe Temperaturregler Timer-Knopf Betriebsleuchten Krümelblech Umkehrbarer Rost Antihaftbeschichtete Backform Drehspieß-Set (1 Rost, 2 Gabeln, 2 Spießhalterungen, 1 Spieß, 1 Schale) 1. Resistência superior Resistência inferior Paredes antiaderentes Porta de parede dupla Botões das funções Botão de regulação da temperatura Botão temporizador Indicadores de funcionamento Bandeja para migalhas Grelha reversível Prato não aderente Kit espeto rotativo (1 grelha, 2 forquilhas, 2 suportes para espeto, 1 haste, 1 prato)
3
DESCRIZIONE
1. [. . . ] Resistenza superiore Resistenza inferiore Pareti anti-adesive Sportello a parete doppia Pulsanti delle funzioni Manopola di regolazione della temperatura Manopola del timer Spie di funzionamento Fondo raccogli-briciole Griglia reversibile Piatto non adesivo Kit girarrosto (1 griglia, 2 forcelle, 2 supporti per spiedo, 1 asta, 1 piatto)
1. Elemen pemanas atas Elemen pemanas bawah Dinding tak melekat Pintu dinding berganda Butang fungsi Butang kawalan suhu Butang pemasa Cahaya penunjuk kuasa Dulang serdak Rak boleh terbalikkan Dulang ketuhar tak melekat Rotisserie kit (1 gril, 2 garpu, 2 pemegang daging, 1 batang bercabang, 1 pinggan)
4
°C
MAX.
20 min
0 min
>20 min
OK
5
>20 min
OK
6
60 min
0 min
7
2 cm mini
20 min
10 min
0 min
8
60 min
0 min
9
10
>20 min
OK
11
7 5 3 1
8 6 4 2
Préchauffage Preheat
4 3 4
750 g
240 220 240 240 240 240 220 240 180 180
10 min 10 min 10 min 5 min 5 min 10 min 10 min 10 min
20 min 70 min 80 min 20 min 80 min 16 + 6 min 12 + 8 min 28 min 55 min 25 min 30 min 50 min 25 min
1, 5 k g
5
1 kg
8
x4
8
x9
4 2 3 4 3 4
12
13
ALGERIA
ARGENTINA
«
GROUPE SEB EXPORT Chemin du Petit Bois, Les 4M 69130 ECULLY - FRANCE GROUPE SEB ARGENTINA S. A. Billinghurst 1833 3° C1425DTK Capital Federal Buenos Aires » , , 14 2 GROUPE SEB AUSTRALIA PO Box 7535, Silverwater NSW 2128 SEB ÖSTERREICH HmbH Campus 21 - Businesspark Wien Süd Liebermannstr. A02 702 2345 Brunn am Gebirge GROUPE SEB BELGIUM SA NV 25 avenue de l'Espérance - ZI 6220 Fleurus . SEB Développement Vrazova 8/II 71000 Sarajevo GRUPO SEB DO BRASIL PRODUTOS DOMESTICOS LTDA Avenida Arno, 146 Mooca 03108-900 São Paulo SP 119180
213-41 28 18 53 0800-122-2732 (010) 55-76-07
1 year
2 años 2 / years
ARMENIA AUSTRALIA ÔSTERREICH BELGIQUE / BELGIE / BELARUS BOSNA I HERCEGOVINA BRASIL
02 97487944 01 866 70 299 00 32 70 23 31 59 017 2239290
Info-
1 year
2 Jahre 2 ans / years years 2 godine
033 551 220 0800-119933 0700 10 330
1 ano 2
BULGARIA CANADA CHILE COLOMBIA HRVATSKA Croatia / CZECH REPUBLIC DANMARK DEUTSCHLAND
GROUPE SEB CANADA 345 Passmore Avenue Toronto, ON M1V 3N8 GROUPE SEB CHILE Comercial Ltda Avda. Nueva Los Leones 0252 Providencia, Santiago GROUPE SEB COLOMBIA Apartado Aereo 172, Kilometro 1 Via Zipaquira Cajica Cundinamarca SEB Développement S. A. S. Vodnjanska 26 10000 Zagreb Jankovcova 1569/2c 170 00 Praha 7 GROUPE SEB NORDIC AS Tempovej 27 2750 Ballerup GROUPE SEB DEUTSCHLAND GmbH / KRUPS GmbH Herrnrainweg 5 63067 Offenbach
1-800-418-3325 +56 2 232 77 22 18000919288 01 30 15 294 731 010 111 44 663 155 0212 387 400
1 year 2 años 2 años 2 godine 2 roky 2 år
2 Jahre
14
EESTI/ ESTONIA SUOMI / FINLAND FRANCE
Inclus Martinique, Guadeloupe, Réunion & St. Ostrobramska 79 04-175 Warszawa Groupe SEB Finland Kutojantie 7 02630 Espoo GROUPE SEB France SAS Place Ambroise Courtois 69355 Lyon Cedex 08
5 800 3777 09 622 94 20 09 74 50 47 74 2106371251
2 aastat 2 Vuotta 1 an 2
GREECE / HONG KONG MAGYARORSZÄG/ Hungary INDONESIA ITALIA JAPAN
SEB ASIA Ltd. 59 Jalan Pemipin, #04-01/02 L&Y Building Singapore 577218 GROUPE SEB SLOVENSKO s. r. o. 831 07 Bratislava SEB d. o. o 2000 MARIBOR GROUPE SEB IBÉRICA S. A. Almogàvers, 119-123, Complejo Ecourban 08018 Barcelona TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OF GROUP SEB NORDIC Truckvägen 14 A, 194 52 Upplands Väsby GROUPE SEB SCHWEIZ GmbH Thurgauerstrasse 105 8152 Glattbrugg SEB ASIA Ltd. Taipei International Building, Suite B2, 6F-1, No. 2 Da-an District Taipei 106, R. O. C.
years 2 godine 1 year 2 roky 2 leti 2 años 2 år 2 ans / Jarhre 1 year
16
THAILAND
GROUPE SEB THAILAND 2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n° 14-02, New Phetchburi Road, Bangkapi, Huaykwang, Bangkok, 10320 GROUPE SEB ISTANBUL AS Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. No: 28 K. 12 Maslak GROUPE SEB USA 2121 Eden Road Millville, NJ 08332 « »
02723 4488 216 444 40 50 800-769-3682 044 492 06 59 0845 602 1454 0800-7268724 +84-8 3821 6395
2 years
TÜRKIYE U. S. A.
2 YIL
1 year
years 1 year
UNITED KINGDOM
GROUPE SEB UK Ltd. 11-49 Station Road Langley, Slough Berkshire SL3 8 DR GROUPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank, Piso 15, Ofc 155 Urb. La Castellana, Caracas GROUPE SEB VIETNAM (Representative office) 127-129 Nguyen Hue Street District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
VENEZUELA
2 anno
VIETNAM
1 year
17
INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase: . [. . . ] 11-49 Station Road Langley, Slough Berkshire SL3 8 DR GROUPE SEB VENEZUELA Av Eugenio Mendoza, Centro Letonia, Torre ING Bank, Piso 15, Ofc 155 Urb. La Castellana, Caracas GROUPE SEB VIETNAM (Representative office) 127-129 Nguyen Hue Street District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
VENEZUELA
2 anno
VIETNAM
1 year
17
INTERNATIONAL GUARANTEE
Date of purchase: . / Date d'achat / Fecha de compra /
Data da compra / Data d'acquisto / Kaufdatum / Aankoopdatum / Købsdato / Inköpsdatum / Sorozatszám / Dátum nákupu / Pirkuma datums / Datum Kupovine / Datum kupnje / Data Tanggal pembelian / Ngày mua hàng / / / / tarihi / /
/
/
/
Product reference: . [. . . ]