Istruzioni per l'uso MTD CUBCADET 2000

[. . . ] 769-07500 jqa=mêçÇìÅíë=^âíáÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí==p~~êÄêÅâÉå==dÉêã~åó English (Original operating instructions) 4 Français (Notice d'instructions d'origine) 16 Deutsch (Originalbetriebsanleitung) 29 Nederlands (Originele gebruiksaanwijzing) 42 Italiano (Istruzioni per l'uso originali) 55 Español (Instrucciones de funcionamiento originales) 68 Svenska (Originalbruksanvisning) 82 Dansk (Originale driftsvejledning) 93 Istruzioni per l'uso autofalciatrici Italiano Indice Per la vostra sicurezza . 63 Montaggio/smontaggio e regolazione dell'apparato falciante . 66 Per la vostra sicurezza Uso corretto dell'apparecchio Questa macchina è destinata all'uso ­ come trattore da giardino da impiegare usualmente per la falciatura di superfici erbose o la manutenzione di giardini con corrispondenti accessori, che sono espressamente approvati per questo trattore da giardino, ­ conforme alle descrizioni ed istruzioni di sicurezza fornite in questo libretto di istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro uso non è regolare. [. . . ] Disporre la leva dell'acceleratore nella posizione intermedia (fra e ). Se il motore è freddo, tirare lo starter e spostare la leva dell'acceleratore nella posizione . Ruotare la chiave d'accensione su, finché il motore non va in moto (prova d'avviamento massimo 5 secondi, prima della prova seguente attendere 10 secondi). Quando il motore è in moto, disporre la chiave d'accensione su . Riportare lentamente indietro lo starter. Riportare indietro la leva dell'acceleratore, finché il motore non gira regolarmente. 61 Italiano Istruzioni per l'uso autofalciatrici ­ Non cambiare direzione di marcia quando l'apparecchio è in moto per inerzia o spinto dal motore. Avviare il motore come già spiegato. Spostare la leva dell'acceleratore su , per garantire una sufficiente erogazione di potenza. Allentare il freno di stazionamento: premere fino in fondo il pedale del freno e poi rilasciarlo. Con il pedale di marcia avanti selezionare il senso di marcia in avanti e (agendo lentamente) la velocità. L'apparecchio è in marcia. Spegnere il motore Disporre la leva dell'acceleratore nella posizione intermedia Fare girare il motore per ca. Prima di lasciare l'apparecchio, bloccare il freno di stazionamento. Disinserire l'apparato falciante/ accessorio. Disporre la leva dell'acceleratore nella posizione intermedia Sollevare l'apparato falciante. Dopo 20 secondi ruotare la chiave d'accensione su . Prima di lasciare l'apparecchio, bloccare il freno di stazionamento. Estrarre la chiave d'accensione. Movimento mÉêáÅçäç i~=é~êíÉåò~=Çá=ëÅ~ííçI=äÛ~êêÉëíç= áãéêçîîáëç=É=ä~=ã~êÅá~=~=îÉäçÅáí¶= ÉÅÅÉëëáî~=~ìãÉåí~åç=áä=éÉêáÅçäç= ÇÛáåÅáÇÉåíá=É=éçëëçåç=Å~ìë~êÉ= Ç~ååá ~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáçK= kçå=êÉÖçä~êÉLëéçëí~êÉ=ã~á=áä=ëÉÇáäÉ= ÇÉä=ÅçåÇìÅÉåíÉ=ç=áä=îçä~åíÉ=Çìê~åíÉ= ä~ ã~êÅá~K Avvertenza Muoversi in retromarcia con molta precauzione. Non cambiare mai il senso di marcia senza avere prima fermato l'apparecchio. Avviare il motore come già spiegato. Spostare la leva dell'acceleratore su , per garantire una sufficiente erogazione di potenza. Allentare il freno di stazionamento: premere fino in fondo il pedale del freno e poi rilasciarlo. Azionare lentamente il pedale di marcia, finché non si raggiunge la velocità desiderata. Spingere apparecchi con trasmissione idrostatica Figura 6 Spingere l'apparecchio solo dopo avere spento il motore. Sbloccare la trasmissione: estrarre la leva e spingerla in alto. [. . . ] Misurare la distanza dal suolo delle due lame esterne (estremità delle lame dal suolo). Se necessario, regolare il livello corretto mediante rotazione del segmento di regolazione (2) sul lato sinistro dell'apparato falciante. A tal fine allentare prima la vite (1) (senza rimuoverla) e stringerla di nuovo dopo la regolazione. 66 Istruzioni per l'uso autofalciatrici Problema Il motorino d'avviamento non gira. Causa possibile Si è attivato il sistema blocco di sicurezza. Italiano Rimedio Per l'avviamento sedersi sul sedile del conducente, premere fino in fondo il pedale del freno e bloccare il freno di stazionamento. [. . . ]