Istruzioni per l'uso NAD 114

[. . . ] Se i cavi o le prese sono identificati da codice colore, fare riferimento al Manuale delle Istruzioni per il giradischi in modo da identificare quale cavo o presa sia per il canale sinistro (jack superiore) e quale per quello destro (jack inferiore). Fare attenzione ad inserire completamente le spine nelle prese in modo che la guaina metallica delle spine sia montata ben stretta sopra la parte esterna della presa. Se necessario, strozzare l'aletta della guaina metallica della spina in modo da garantire un accoppiamento ben stretto tra la spina e la presa. Giradischi LP è dotato di un cavo di collegamento a massa (si tratta di solito di un cavo verde con capocorda a forcella a forma di "U"), collegarlo a questo terminale. [. . . ] I jack "TAPE 1" possono essere impiegati per un accessorio di elaborazione dei segnali, invece che per un secondo registratore. gli accessori comprendono un elaboratore dinamico , un filtro dinamico antidisturbi od un compensatore grafico. Collegate un cavo dai jack "TAPE 1 OUT" agli input dell'elaboratore ed allacciare un altro cavo dagli output dell'elaboratore ai jack "TAPE 1 IN". Le connessioni per nastro possono essere impiegate con registratori di tutti i tipi: cassetta, microcassetta, bobina, digitale, ecc. Per effettuare registrazioni, collegare un cavo stereo RCA dai jack "TAPE-1 OUT" del 114 ai jack "LINE IN" audio del registratore (e non agli input del microfono). Per l'ascolto di questi nastri, collegare un cavo stereo dai jack "LINE OUT" del registratore al jack "TAPE 1 IN" del 114. Il circuito dà i segnali corretti di comando per tutte le cuffie stereo di tipo convenzionale, qualunque sia la loro impedenza, ferma restando un'eccezione: le cuffie elettrostatiche vengono fornite di solito con un adattatore che va collegato direttamente ai terminali degli altoparlanti sul Vs. Inserendo una spina in una presa "PHONES" si tacita automaticamente il segnale ai jack "PREAMP OUTPUT", tacitando cosí gli altoparlanti. Per riprendere l'ascolto tramite gli altoparlanti occorre scollegare la cuffia dalla presa "PHONES". Il comando dei bassi regola il livello relativo delle basse frequenze nel suono. La risposta elettrica del preamplificatore è piú piana quando il comando è regolato nel limitatore alla posizione "ore 12". Ruotando la manopola verso destra (in senso orario) si aumenta il livello dei suoni a bassa frequenza; girandola in senso antiorario se ne diminuisce il livello. Regolare il controllo dei bassi "Bass") in modo da ottenere l'equilibrio acustico che Vi sembra piú naturale e piú musicale. Con rotazioni limitate rispetto al centro, l'effetto del comando dei bassi è molto delicato, poiché la sua azione è limitata alle frequenze piú basse che non sempre sono presenti in tutte le registrazioni. Solo a fronte di grandi rotazione dal centro si nota un aumento od una riduzione molto forti delle frequenze medio-basse, tipiche in musica. Quando il pulsante "TONE DEFEAT" è inserito, i circuiti dei bassi e degli alti sono deviati. Questi jack Vi permettono di collegare un secondo registratore di qualsiasi tipo; il preamplificatore è cablato in modo da permettere di copiare nastri da un registratore all'altro. Collegare un cavo dai jack "TAPE 2 OUT" del 114 ai jack "LINE IN" del registratore e collegare un altro cavo dai jack "LINE OUT" del registratore ai jack "TAPE 2 IN". Per maggior convenienza abbiamo due coppie di jack per output del preamplificatore fono RCA. Questo è l'output normale dal preamplificatore. Se si dispone di un compensatore (l'equaliser) speciale per gli altoparlanti o un altro processore dei segnali che deve essere installato nel percorso del segnale dopo il comando di regolazione del volume, collegare una cavo da una delle coppie di jack "PRE OUT" all'input del processore, quindi allacciare un secondo cavo dall'output del processore all'input principale dell'amplificatore. Premendo questo pulsante si deviano i circuiti dei bassi e degli alti, ripristinando perfettamente la risposta uniforme di frequenza. [. . . ] Il pulsante "TAPE 1 MONITOR" permette di ascoltare il segnale di uscita da un registratore o processore di segnale collegato ai jack "Tape 1". questo pulsante è un interruttore a levetta: premere per inserire e ripremere per disinserire. Quando "TAPE 1 MONITOR" è disinserito si può ascoltare la sorgente scelta tramite i pulsanti "INPUT SELECTOR". Quando "TAPE 1 MONITOR" è inserito, la sorgente scelta dal Selettore di Input continua ad essere alimentata ai due set dei jack "Tape Out" per la registrazione o la processazione, mentre il segnale di ritorno dal registratore (o processore di segnale) viene selezionato per l'ascolto. [. . . ]