Istruzioni per l'uso NAD 523

[. . . ] Se il NAD 523 non viene impiegato per parecchio tempo, raccomandiamo allora di staccarlo dalla rete C. A differenza della maggior parte di cambiadischi per CD, il modello NAD 523 è dotato di un modo integrato di protezione durante il trasporto che non richiede viti o sistemi speciali di chiusura, interni od esterni. Prima di trasportare l'unità, togliere tutti i dischi e chiudere il cassetto impiegando il pulsante di apertura "OPEN" (8). Prima di spegnere l'alimentazione (1) assicurarsi che l'unità si sia fermata. [. . . ] E' possibile premere "PAUSE" durante il playback a ripetizione per arrestare l'ascolto; premendo poi "PLAY" si riprende l'ascolto. Il pulsante "SCAN " fa sí che il pick-up ottico effettui rapidamente la scansione in avanti lungo il brano musicale. Questa funzione si comporta in modo simile a quanto detto per "Scan" . NOTA: Per i primi quattro secondi, Scan funziona a circa venti volte il regime originale; dopo avere tenuto premuto un pulsante "SCAN" per piú di quattro secondi, il regime è circa cento volte quello originale. Dopo un comando di arresto con "STOP", o dopo avere inserito un nuovo disco, occorre premere "PLAY" (per attivare il display delle ore "TIME") prima che il circuito di scansione possa funzionare. Il cassetto alloggia una rastrelliera girevole a carosello nella quale possono essere infilati cinque dischi al massimo. La posizione della rastrelliera indicata dal display nel numero del disco cerchiato si sposta nel recesso sinistro anteriore di caricamento (marcato "DIRECT PLAY"). La posizione di caricamento anteriore sulla destra è il numero di disco successivo. pertanto , se il display riporta Disc No. 1 - come appunto si riscontra quando l'alimentazione viene collegata per la prima volta, aprendo poi il cassetto si porta la posizione No. Premere "NEXT" piú volte per portare in avanti le posizioni della rastrelliera No. NOTA: La superficie trasparente di tutti i dischi deve essere rivolta in GIU', con l'etichetta rivolta quindi IN ALTO. I dischi CD-3 (i CD "singles") possono essere ascoltati direttamente, senza l'impiego di un adattatore. Infilare il disco nel cassetto, centrandolo nel recesso circolare piú piccolo. Per rilasciare il modo "PAUSE" e ritornare all'ascolto partendo dal medesimo punto in cui il playback era stato arrestato, premere nuovamente "PLAY". Se non si desidera riprendere l'ascolto nel medesimo punto di interruzione, impiegare allora i pulsanti "SKIP" ("salta") e "SCAN" ("scansione") per portare il laser ad un punto differente del disco: premere infine "PLAY". Se si preme il pulsante "TIME" una volta, il display riporterà il tempo restante prima della fine della pista attuale ("SINGLE REMAIN"). questa funzione non è abilitata se il numero di piste è superiore a venti. Premere nuovamente "TIME" per visualizzare il tempo totale restante prima della fine del disco oppure il tempo totale rimanente di una selezione preprogrammata di dischi (massimo due) e piste ("TOTAL REMAIN"). Cosí facendo può succedere che il gruppo logico di comando non identifichi correttamente i numeri dei dischi, e questi possono venire pertanto danneggiati durante l'ascolto. Per l'ascolto di un solo disco, infilare il disco nel recesso circolare grande sinistro sul davanti (marcato "DIRECT PLAY") e premere "PLAY". Il disco davanti verrà portato alla posizione di riproduzione ed inizierà a suonare. [. . . ] Un graffietto radiale può essre meno nocivo, poiché colpisce solo una piccola parte di ciascuna pista circolare dei dati, e questa imperfezione viene compensata perfettamente dai circuiti di correzione degli errori del riproduttore. Ma un graffio circolare che segue la pista dei dati può danneggiare un segmento continuo molto lungo di dati, rendendo impossibile qualsiasi correzione. Il laser illumina la pista di fossette microscopiche che rappresentano i bits digitali; i fotodiodi riflettono l'illuminazione dal disco e la trasformano in un segnale elettronico che viene quindi decifrato per dare la forma d'onda in ciascun canale stereo. Il riproduttore per Compact Disc può essere usato anche dai bambini senza alcun rischio. [. . . ]