Istruzioni per l'uso NAD C 715

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni CD Receiver C 715 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 1. Leggere le istruzioni - Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. 2. Conservare le istruzioni - Conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. 3. Rispettare le avvertenze - Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e contenute nelle istruzioni operative. 4. Seguire le istruzioni - Seguire tutte le istruzioni operative e d’uso. [. . . ] ENTER (Invio) : Consente di selezionare il file WMA/MP3 o la cartella desiderati. 1 2 3 10 4 5 11 6 12 13 7 14 8 15 10 Funzionamento UTILIZZO DEL C 715 – modALITà cd DISCHI CD-R E DISCHI AUDIO CD-RW Oltre ai normali dischi CD audio, il C 715 è in grado di riprodurre dischi audio CD-R o CD-RW che sono stati registrati su un computer o un masterizzatore CD. Occorre ricordare peraltro che non può riproduttore dischi CD-RW. La qualità dei dischi audio CD-R varia enormemente, pertanto il loro ascolto non è identico. Alcune cause che pregiudicano l’ascolto: • La qualità del disco. In linea di massima, i dischi CD-R realizzati da società serie danno risultati migliori rispetto a quelli di marca inferiore. • La qualità del registratore per CD o CD per lettura e scrittura tramite computer. Alcuni registratori ed incisori danno risultati migliori di altri sul mercato. • Il CD-R è stato realizzato per incisione super veloce. In linea di massima, la qualità di un CD-R è migliore a bassa velocità piuttosto che ad alta velocità sul medesimo registratore oppure lettore/incisore. PROGRAMMAZIONE La funzione di programmazione consente di organizzare i brani preferiti in base alle preferenze. Quando si programma una sequenza di tracce, l’C 715 deve essere in modalità Stop. Utilizzando il telecomando SR 7, immettere la sequenza programmata desiderata seguendo questi passaggi 1 Premere [PROGRAM]. Il display indica “P01 T00”. L’C 715 può riprodurre registrazioni in formato MP3/WMA su dischi CD-R o CD-RW. È possibile mescolare qualsiasi tipo di file sul disco. Utilizzando il telecomando SR 7, si può selezionare una cartella o un file MP3/WMA, oppure avviare la riproduzione seguendo questi passaggi 1 Caricare il disco adatto. 2 Premere [FOLDER ] per selezionare la cartella desiderata. Premere [ENTER]. 11 РУССКИЙ SVENSKA NOTE • Le procedure di programmazione dei file MP3/WMA e USB sono identiche alla precedente. • In modalità CD, la sequenza programmata e i contenuti non andranno perduti anche se si spegne il C 715 (standby) o se si modifica la modalità SOURCE. La sequenza programmata viene perduta solo se si apre il portadisco. • Per richiamare la sequenza programmata, premere [PROGRAM] quindi [ ] per riprodurre il programma. NEDERLANDS NOTE • È possibile accedere alle cartelle e ai file nella modalità STOP o riproduzione. • Se disponibili, sul VFD durante la riproduzione scorrono informazioni su Titolo brano, Album e Nome artista. • Il numero del file viene identificato per disco, non per cartella; cioè, il numero assegnato a ogni file corrisponde alla sequenza nel disco. • Se si desidera selezionare il file numero “9” in un disco contenente 100 file MP3/WMA o più, premere due volte “0”, quindi “9”. DEUTSCH 3 Premere [FILE ] per selezionare il numero del file desiderato. [. . . ] • Controllare le connessioni e i diffusori. • Controllare le connessioni a tutti i diffusori dell’impianto. • Collocare il disco tenendo il lato inciso rivolto verso il basso. • Controllare se ci sono file MP3/WMA caricati nel dispositivo USB esterno. [. . . ]