Istruzioni per l'uso NAD C275BEE

[. . . ] ® Owner's Manual Stereo Power Amplifier C 275BEE SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 Leggereleistruzioni- Occorre leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. 2 Conservareleistruzioni- Occorre conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. 3 Avvertenzediattenzione- Occorre rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e quelle contenute nelle istruzioni di funzionamento. 4 Seguireleistruzioni- Occorre seguire tutte le istruzioni di funzionamento ed uso. [. . . ] Una volta eliminata la causa dell'innesto della circuiteris di protezione, commutare su ON l'interruttore di alimentazione del pannello posteriore o il tasto Standby per riprendere il funzionamento normale. 3 SPIAbRIDgEMODE(MODALITàPONTE): la spia BRIDGE MODE si accende (color blu) quando il C 275BEE viene portato nel modo ponte. Vedere anche "BRIDGE MODE (MODALITÀ PONTE)" in "IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI ­ PANNELLO POSTERIORE". 4 SPIASOFTCLIPPINg: Il LED blu SOFT CLIPPING indica che è innestato il modo Soft Clipping. Vedere anche "SOFT CLIPPINGTM" in "IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI ­ PANNELLO POSTERIORE". 1 2 3 4 ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI PANNELLOPOSTERIORE 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 ATTENZIONE! Primadirealizzarealcunaconnessione, assicurarsicheilC275BEEsiaspentooscollegatodall'alimentazione. Siconsigliainoltredispegnereoscollegare dall'alimentazionetuttiicomponentiassociatimentresieffettuanoosiinterromponoeventualicollegamentidisegnaleodialimentazioneCA. 1 INPuTSELECT(Selezioneingresso): Far scorrere questo interruttore nella posizione "FIX" (Fissa) o "VAR" (Variabile). Se l'interruttore è impostato su FIX, il segnale di ingresso viene inviato direttamente al circuito dell'amplificatore. Questa impostazione viene normalmente utilizzata in un sistema con soltanto un amplificatore o più amplificatori di potenza identici. Se l'interruttore INPUT SELECT (Selezione ingresso) è impostato su "VAR" (Variabile), è possibile regolare il livello di volume di entrambi i canali simultaneamente tramite INPUT LEVEL CONTROL (Comando livello di ingresso). Utile per: Appaiamentolivello In un sistema Surround Sound oppure uno con piú di un set di altoparlanti si possono rilevare differenze dei livelli, a causa delle variazioni dell'efficienza di questi altoparlanti. amplificatore o processore è dotato inoltre di regolatori individuali per ciascun canale, impostarli nella posizione di riposo oppure centrale (marcata di solito quale 0dB). Regolare INPUT LEVEL CONTROL (Comando livello di ingresso) in modo che gli altoparlanti comandati da C 275BEE abbiano il livello di volume corretto rispetto agli altri altoparlanti, in base alla posizione di ascolto. Campoestesocontrollodelvolume Molti sistemi stereo hanno un tale guadagno di tensione per cui gli altoparlanti (e le orecchie!) sono supercondotti a qualsiasi impostazione di controllo del volume superiore alla posizione "ore 11" oppure "ore 12". Pertanto si è limitati ad impiegare solo la metà inferiore della gamma di controllo del volume: le relative regolazioni sono quindi poco precise e gli errori di compensazione dei canali tendono ad essere maggiori. Se il livello di input viene ridotto, è possibile allora aumentare il controllo del volume del processore o del preamplificatore, sfruttando appieno la sua gamma effettiva. (Suggerimenti: regolare i comandi del livello di input in modo che i livelli di sonorità massima preferiti entrino in funzione quando il comando del volume è a circa "ore 2" oppure "ore 3"). bi-Amping(DupliceAmplificazione) Alcuni altoparlanti sono dotati di terminali separati per i sottogruppi LF ed HF degli altoparlanti (bassa ed alta frequenza). Questa condizione permette di "bi-amplificare" tali altoparlanti: un amplificatore di potenza separato viene impiegato per LF ed HF, in modo da migliorare quanto piú possibile la qualità del suono. Con il Bi-Amping con amplificatori di tipo differente può darsi che un amplificatore abbia piú guadagno o rendimento dell'altro, dando cosí uno sfalsamento del livello per il woofer e il tweeter dell'altoparlante. Regolare il comando del livello in modo che il woofer e il tweeter siano perfettamente bilanciati reciprocamente (con identico guadagno degli amplificatori). NOTE · PrimadicollegareoscollegarequalsiasiapparecchioallepreseINPUT (Ingresso), spegneresempreC275BEEeglialtricomponentidelsistema. [. . . ] · L'interruttore +12V TRIGGER IN/INPUT SENSE (INGRESSO TRIGGER +12 V/SENSORE INGRESSO) è impostato sulla posizione "AUTO". · Cavo di alimentazione CA non collegato o interruttore di accensione non attivato. POSSIbILISOLuZIONI · Collegare saldamente il cavo di alimentazione alla presa a muro. · Impostare l'interruttore POWER (di alimentazione) su ON. [. . . ]