Istruzioni per l'uso NAD C375BEE

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni Stereo Integrated Amplifier C 375BEE SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 Leggereleistruzioni- Occorre leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. 2 Conservareleistruzioni- Occorre conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. 3 Avvertenzediattenzione- Occorre rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e quelle contenute nelle istruzioni di funzionamento. 4 Seguireleistruzioni- Occorre seguire tutte le istruzioni di funzionamento ed uso. [. . . ] 5 AuXINPuT: entrata per segnali supplementari di entrata di livello linea, ad esempio un altro lettore CD. Usare un doppio cavo RCA-RCA per collegare gli "Audio Outputs" sinistro e destro dell'unità ausiliaria a questa entrata. 6 TAPE2IN/OuT(INgRESSO/uSCITANASTRO2): connessioni per la registrazione e la riproduzione analogiche di un registratore a nastro audio di qualsiasi tipo. Impiegando doppi cavi RCA-RCA collegare "Audio Output" sinistro e destro del registratore alle prese "TAPE 2 IN" per l'ascolto. Collegare "Audio Input" sinistro e destro del registratore alle prese "TAPE 2 OUT" per la registrazione. 7 TAPEMONITORIN/OuT(INgRESSO/uSCITAMONITORAggIO NASTRO): connessioni per la registrazione e la riproduzione analogiche utilizzando un secondo registratore a nastro audio di qualsiasi tipo. Utilizzando la coppia di cavi RCA-RCA, collegare le uscite audio sinistra e destra del registratore a nastro alle prese "TAPE MONITOR IN" (Ingresso monitoraggio nastro) per il monitoraggio del nastro e della riproduzione. Collegare gli ingressi audio sinistro e destro del registratore a nastro alle prese "TAPE MONITOR OUT" (Uscita monitoraggio nastro) per la registrazione. PERESEguIREuNAREgISTRAZIONE Selezionando una qualsiasi sorgente, il relativo segnale viene portato direttamente anche al registratore collegato agli uscita "TAPE 2" oppure "TAPE MONITOR" per la registrazione. COMECOPIAREuNNASTROSuuNALTRO E' possibile copiare tra due registratori collegati al NAD C 375BEE. Inserire il nastro originale nel registratore collegato a "TAPE 2" ed inserire il nastro sul quale si vuole incidere nel registratore collegato a "TAPE MONITOR. " Selezionando l'input "TAPE 2" è ora possibile registrare dal "TAPE 2" al "TAPE MONITOR, " controllando inoltre il segnale che proviene dal nastro originale. NOTA SesiselezionaTAPE2, noncisaràalcunauscitaincorrispondenzadi TAPE2OUT. Allostessomodo, seTAPEMONITORèl'ingressosorgente attivo, noncisaràalcunauscitaincorrispondenzadiTAPEMONITOR OUT. Intalmodosievitailfeedbackattraversoilcomponentedi registrazioneesiprevengonoeventualidanniaglialtoparlanti. 16 Optional phono module PP 375 17 18 19 20 21 22 23 IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI PANNELLOPOSTERIORE 8 PREOuT1: le prese "PRE OUT 1" possono essere impiegate per un amplificatore supplementare. Usare un doppio cavo RCA-RCA per collegare "Audio Input" sinistro e destro all'amplificatore di potenza o al processore alle prese PRE OUT 1. Prima di collegare o scollegare qualsiasi apparecchio alle prese "PRE OUT 1", spegnere sempre C 375BEE e gli amplificatori di potenza esterni ad esso associati. In caso contrario, il segnale di uscita "PRE OUT 1" sarà condizionato dalle impostazioni di volume e toni di C 375BEE. 9 MAININ: connessioni ad un preamplificatore esterno o processore, quale ad esempio un decodificatore per Surround Sound. Per l'impiego convenzionale, queste vanno collegate alle prese "PRE OUT 2" impiegando le connessioni fornite. Per allacciare il NAD C 375BEE alle sezioni esterne di un processore o preamplificatore occorre staccare per prima cosa questi collegamenti. Impiegare un doppio cavo RCA-RCA per collegare "Audio Output" sinistro e destro del preamplificatore o al processore alle prese "MAIN IN. " Prima di collegare o scollegare qualsiasi apparecchio alle prese "MAIN IN", spegnere sempre C 375BEE e gli preamplificatore esterni ad esso associati. 10 PREOuT2: connessioni ad un amplificatori di potenza o processore, quale ad esempio un decodificatore per Surround Sound. Per l'impiego convenzionale, queste vanno collegate alle prese "MAIN IN" impiegando le connessioni fornite. Per allacciare il NAD C 375BEE alle sezioni esterne di un processore o amplificatori occorre staccare per prima cosa questi collegamenti. [. . . ] · Controllare le connessioni e gli altoparlanti. · Controllare i cavi e le connessioni · Verificare o sostituire la batteria. · Posizionare l'unità lontano dalla luce diretta del sole o ridurre la luminosità dell'ambiente. · Spegnere l'amplificatore, assicurarsi che le sfinestrature di ventilazione sopra e sotto l'amplificatore non siano ostruite. [. . . ]