Istruzioni per l'uso NAD C426

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni Sintonizzatore FM/AM C 426 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leggereleistruzioni- Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. Conservareleistruzioni- Conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. Rispettareleavvertenze- Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e contenute nelle istruzioni operative. [. . . ] Angolazione: Circa 30° in ogni direzione della parte anteriore del sensore a distanza. 10 VFD(VACUUMFLUORESCENTDISPLAY): Fornisce informazioni visive su impostazioni, condizioni, stato e altre informazioni relative alle stazioni cui si è sintonizzati al momento. 6 IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI PANNELLOANTERIORE 11 MANOPOLADICONTROLLOPRESET/TUNE(PREIMPOSTAZIONE/ SINTONIA): La funzione di questo manopola di controllo dipende dal modo di sintonizzazione selezionato con il tasto [PRESET/TUNE]. Premere il tasto [PRESET/TUNE] per passare dalla modalità "Preset" (Preimpostazione) alla modalità "Tune" (Sintonia). ModoPreset: Girare la manopola di controllo [PRESET/TUNE] a sinistra per scorrere su un un numero di preimpostazione inferiore; girare la manopola di controllo [PRESET/TUNE] a destra per scorrere su un un numero di preimpostazione superiore. Si tratta di una funzione a ciclo continuo: dopo aver raggiunto l'ultimo numero di preimpostazione memorizzato, la ricerca riparte dal primo numero di preimpostazione e viceversa. Le preimpostazioni "non utilizzate" vengono saltate. ModoTune: Girare la manopola di controllo [PRESET/TUNE] in una o nell'altra direzione per più di 1 secondo per innestare la sintonizzazione automatica rispettivamente in su o in già sulla gamma delle frequenze. Il sintonizzatore si arresterà in corrispondenza del prossimo segnale rilevato con intensità sufficiente. Notare che questa funzione continua automaticamente a cercare da un capo all'altro della banda AM o FM in modo ciclico. Girare nuovamente la manopola di controllo [PRESET/TUNE] per un secondo per iniziare nuovamente la ricerca. Ruotando brevemente il controllo PRESET/TUNE in qualsiasi direzione, si attiva la sintonia manuale per effettuare la sintonia fine di una frequenza specifica. A ogni breve rotazione, il sintonizzatore si sposta a incrementi di 0. 05 MHz nella banda FM e di 10 kHz (versione a 120 V) o 9 kHz (versione a 230 V) nella banda AM. Quando l'apparecchio è sintonizzato accuratamente su una stazione, sul VFD si illumina la scritta "TUNED" (Sintonizzato). Le barre dell'antenna visualizzate sotto l'icona ANTENNA del VFD indicano la forza del segnale della stazione su cui si è sintonizzati. La sintonizzazione automatica è disponibile sia in FM sia in AM. 7 SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI PANNELLOPOSTERIORE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 2 3 4 5 6 7 ATTENZIONE! Primadirealizzarealcunaconnessione, assicurarsicheilC426siaspentooscollegatodall'alimentazione. Siconsigliainoltredispegnereoscollegare dall'alimentazionetuttiicomponentiassociatimentresieffettuanoosiinterromponoeventualicollegamentidisegnaleodialimentazioneCA. 1 TERMINALEANTENNAFM: L'antenna filare FM "bipolare" fornita si può collegare al connettore FM utilizzando l'apposito adattatore "simmetrizzatore". Di solito, funziona meglio se si monta su una superficie verticale, come un muro, con i bracci completamente estesi a formare una T orizzontale, perpendicolare al punto di origine del segnale. 2 TERMINALEANTENNAAM: Collegare l'antenna a telaio AM fornita a questi morsetti. Se si usa un'antenna AM esterna, effettuare le connessioni ai morsetti AM e GND secondo le istruzioni fornite con l'antenna. Vedere anche l'argomento MONTAGGIO DELL'ANTENNA AD ANELLO nella sezione ASCOLTO DELLA RADIO AM/FM nella pagina FUNZIONAMENTO. 3 OUTPUT-L, R(USCITA-SINISTRA, DESTRA): Collegare al corrispondente ingresso audio analogico di un amplificatore, ricevitore o sistema stereo. [. . . ] · Cavi di segnale collegati in modo errato. · Stazione non selezionata oppure segnale debole con FM MUTE inserito. · Interferenze e disturbi vari da altri sorgenti elettriche - computer, console giochi. · Il segnale di stazione è troppo debole. [. . . ]