Istruzioni per l'uso NAD C445

[. . . ] ® C 445422 FM/AM/DAB Tuner SVENSKA Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL Introduzione PRECAUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, ASSICURARSI SEMPRE CHE L'APPARECCHIATURA SIA TENUTA BEN LONTANO DA UMIDITÀ E PIOGGIA. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 2 ATTENZIONE PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, ABBINARE LA LAMELLA LARGA DELLA PRESA CON LA SCANALATURA LARGA ED INSERIRE FINO IN FONDO. Introduzione PRECAUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA PER EVITARE INCENDI O PERICOLI DI SCOSSE, NON ESPORRE L'APPARECCHIATURA A PIOGGIA OD UMIDITÀ. IL LAMPO CON IL SIMBOLO DELLA FRECCIA RACCHIUSO ENTRO UN TRIANGOLO EQUILATERO HA LO SCOPO DI ATTIRARE L'ATTENZIONE DELL'UTENTE SULLA PRESENZA DI "TENSIONI PERICOLOSE" NON ISOLATE ALL'INTERNO DELLA CUSTODIA DEL PRODOTTO CHE POTREBBERO AVERE UNA GRANDEZZA SUFFICIENTE A COSTITUIRE UN RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA PER LE PERSONE. IL PUNTO ESCLAMATIVO RACCHIUSO IN UN TRIANGOLO EQUILATERO HA LO SCOPO DI AVVISARE L'UTENTE CHE LA LETTERATURA DI ACCOMPAGNAMENTO CONTIENE IMPORTANTI ISTRUZIONI RELATIVE AL FUNZIONAMENTO ED ALLA MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIATURA L'apparecchiatura deriva la sua alimentazione nominale di non funzionamento dalla presa CA con il suo interruttore POWER (ALIMENTAZIONE) in posizione STANDBY. [. . . ] Con tale operazione, si colloca l'unità in modalità standby, e la spia di alimentazione ridiventa di colore ambra per ricordare all'utente che l'unità è pronta al funzionamento non appena riceve un comando di alimentazione dal telecomando. Quando si sta fuori casa a lungo, è sempre bene spegnere completamente l'unità scollegandola dalla presa a muro CA. Notare che il sistema di backup del sintonizzatore C445 conserverà le informazioni così come sono state programmate per 14 giorni. Per attenuare la luminosità del display del pannello anteriore, premere il pulsante Dimmer sul pannello stesso. La prima pressione diminuirà la luminosità di metà rispetto a quella normale. Una seconda pressione riporterà il display alla luminosità normale. FUNZIONAMENTO DAB Al momento dell'accensione del sintonizzatore, esso si inizializzerà. Per 2 secondi, il display mostrerà i seguenti messaggi: Nel caso in cui non sia stata trovata alcuna stazione digitale, il display mostrerà NO STATIONS AVAILABLE (Nessuna stazione disponibile). Ora, è possibile selezionare MANUAL TUNE (Sintonizzazione manuale) premendo il pulsante Select (o girando la ghiera di comando) per selezionare AUTOTUNE FULL (Sintonizzazione automatica completa) o AUTOTUNE LOCAL (Sintonizzazione automatica locale) per tentare di trovare manualmente delle stazioni disponibili. Nel caso in cui non sia stato possibile trovare alcuna stazione, verificare la corretta connessione dell'antenna e se la propria area è coperta da DAB. LISTA DELLE STAZIONI Una volta che il sintonizzatore C445 abbia terminato la sequenza di scansione, visualizzerà le stazioni disponibili in ordine alfanumerico. Girare la ghiera di comando in senso orario o antiorario per scorrere lungo la lista delle stazioni disponibili. La riga superiore del display informativo mostrerà sempre la stazione attuale che si sta ascoltando. Quella inferiore, mostrerà invece la stazione successiva della lista. Per selezionare la stazione successiva, basta premere il pulsante Select sul pannello anteriore o sul telecomando. La lista delle stazioni attuali resterà memorizzata nel sintonizzatore C445. È possibile aggiornarla eseguendo la funzione Autotune (Sintonizzazione automatica) come descritto in precendenza oppure cancellarla azzerando la memoria del C445 (consultare pagina 14). NOTA: La lista delle stazioni può essere mostrata in ordine diverso. Per ulteriori informazioni, consultare la pagian 11. Può verificarsi che una delle stazioni della lista sia temporaneamente non disponibile. Per indicare tale stazione, comparirà un simbolo "?" di fronte al nome della stazione. Se si seleziona la stazione, il display informativo visualizzerà STATION NOT AVAILABLE (Stazione non disponibile) e tornerà alla stazione radio attuale. [. . . ] Quando si seleziona una stazione simile ed il PTY è attivo, il display resterà vuoto. 13 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH Riferimento GUIDA ALLA RICERCA GUASTI Questa unità è destinata al funzionamento senza problemi. La maggior parte dei problemi riscontrati dagli utenti sono causati da errori di funzionamento. In caso di problemi, prima controllare questa lista per trovare una possibile soluzione. Se il problema persiste, consultare il proprio centro di assistenza autorizzato. [. . . ]