Istruzioni per l'uso NAD C545BEE

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni Compact Disc Player C 545BEE SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1 Leggereleistruzioni- Occorre leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. 2 Conservareleistruzioni- Occorre conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. 3 Avvertenzediattenzione- Occorre rispettare tutte le avvertenze sul prodotto e quelle contenute nelle istruzioni di funzionamento. 4 Seguireleistruzioni- Occorre seguire tutte le istruzioni di funzionamento ed uso. [. . . ] Premendo due volte [STOP] in modalità programma si cancella il programma. DEUTSCH ITALIANO 5 PLAY/PAuSE: questo pulsante bivalente permette di passare alternatamente da "avviamento" ed "arresto" del playback. Premere questo tasto per passare alternativamente da Play (Riproduzione) a Pause (Pausa) di un CD o altro supporto compatibile. Sul VFD si illumina l'icona [ ] a indicare che C 545BEE è in modalità di riproduzione. Se il portadisco è aperto, premere questo tasto per richiuderlo automaticamente e iniziare la riproduzione nel caso sia stato caricato un disco. ESPAÑOL FRANÇAIS IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI PANNELLOANTERIORE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 8 REPEAT: questo tasto consente di riprodurre a ripetizione una traccia o un file. Per ripetere la riproduzione di una particolare traccia o file, premere una volta il tasto [REPEAT] - sul VFD si illumina l'icona "REPEAT" corrispondente. Premendo nuovamente lo stesso tasto, vengono ripetute tutte le tracce o i file - sul VFD si illumina l'icona "REPEAT ALL" corrispondente. Disattivare la modalità Ripeti premendo per la terza volta il tasto [REPEAT] - l'icona "REPEAT" sul VFD si spegne. 9 DISPLAY: premere ripetutamente per visualizzare le seguenti informazioni sul disco durante la riproduzione. INFORMAZIONE Tempo trascorso della traccia corrente Tempo rimanente della traccia corrente Tempo totale di riproduzione del disco Tempo rimanente del disco Titolo del brano Nome dell'artista Titolo dell'album Nome del file Tempo trascorso del file corrente Tempo rimanente del file corrente Il numero del file corrente rispetto al numero totale dei file contenuti nella cartella corrente CD AUDIO TESTO CD MP3/WMA NOTE · Alcuneinformazionipotrebberononesserevisualizzatesualcunidischi. Ciò chevienevisualizzatodipendedalleinformazionicontenuteneldisco. · Seundeterminatofilenonpossiedeinformazionidisponibilisull'artista ol'album, ildisplaymostralascritta"NOTITLE"(SENZATITOLO), "NO ARTIST"(NESSUNARTISTA)o"NOALBUM"(NESSUNALBUM). · PeriCDaudiol'informazionepredefinitavisualizzatasuldisplayèil tempotrascorsodellatracciacorrente. · DisplayensättergränserförantalteckenförMP3/WMA-Filnamn:32 tecken;ID3tag:30teckenförUnicode, 60teckenförASCII. 10 SKIP/SCAN: premere [ ]o[ ] per passare rispettivamente alla traccia o al capitolo successivo o precedente. Premere e tenere premuto [ ] per più di 2 secondi per cercare in su o in giù una traccia o un file. Il tasto [SCAN ] fa sí che il pick-up ottico effettui la retroscansione della registrazione ad alta velocità. ] fa sí che il pick-up ottico effettui rapidamente la Il tasto [SCAN scansione in avanti lungo il brano musicale. 11 DISPLAYFLuORESCENTEAVuOTO(VFD): visualizza il tempo di riproduzione e altre informazioni sul display. 12 SENSOREADISTANZA: puntare il CD 8 verso il sensore a distanza e premere i tasti. Non collocare il sensore a distanza del C 545BEE sotto il sole o illuminazione diretta. Così facendo, infatti, si rischia di non poter comandare il lettore tramite il telecomando. Distanza: circa 7 metri dalla parte anteriore del sensore a distanza. Angolazione: circa 30° in ogni direzione della parte anteriore del sensore a distanza. 8 IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI PANNELLOPOSTERIORE 6 1 2 3 4 5 2 uSCITALINEA: collegare al corrispondente ingresso audio analogico di un amplificatore, ricevitore o sistema stereo. 3 DIgITALOuT(uSCITADIgITALEOTTICA, COASSIALE): il segnale digitale di playback è ottenibile sul jack di uscita. [. . . ] · Collocare il disco tenendo il lato inciso rivolto verso il basso. · Selezionare la corretta modalità di ingresso del ricevitore audio in modo da poter udire il suono emesso dal lettore CD. · Accendere l'apparecchio collegato con il cavo audio. · Cambiare la sede di installazione. [. . . ]