Istruzioni per l'uso NAD C715-DAB

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni CD Receiver C 715 DAB SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leggereleistruzioni- Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. Conservareleistruzioni- Conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. Rispettareleavvertenze- Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e contenute nelle istruzioni operative. [. . . ] Ad esempio, per immettere il numero di traccia "1, " premere "0" quindi "1". Notare che durante l'immissione della cifra "0", "T_ _" lampeggia, a indicare che è in attesa dell'immissione della seconda cifra. Dopo che è stata immessa la seconda cifra, (p. es. , il numero "1"), la sezione della traccia nel VFD smette di lampeggiare e visualizza "P-01 T01". Ciò indica che si è completata l'immissione della prima traccia da programmare. FRANÇAIS ENGLISH FUNZIONAMENTO UTILIZZODELC715­MODALITÀCD ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL 2 Sul VFD sarà visualizzato il primo numero di programma. 3 Premere [PROGRAm] ripetutamente per scorrere la sequenza programmata. Fermarsi alla sequenza programmata che si desidera modificare. 4 Per modificare il file o la traccia di una determinata sequenza, utilizzare i tasti del tastierino numerico di immissione diretta per sovrascrivere il file o la traccia corrente. MODIFICADEGLIELENCHIDEIPROGRAMMI 1 Per rivedere le tracce programmate, premere [PROGRAm] in modalità STOP. CANCELLAPROGRAMMA 1 Per cancellare una traccia o un file programmati, premere ripetutamente il tasto [PROGRAm] in modalità STOP fino a raggiungere la sequenza programmata desiderata. Premere il tasto [CLEAR] dell'SR 7 una volta per cancellare il file o la traccia in quella determinata sequenza. La sequenza programmata viene regolata di conseguenza dopo la cancellazione di un file o una traccia programmati. 2 Sul VFD sarà visualizzato il primo numero di programma. 3 Premere [PROGRAm] ripetutamente per scorrere la sequenza programmata. Quando "P-End" è visualizzato sul VFD si è raggiunta la fine della sequenza programmata. MODIFICAELENCOPROGRAMMI 1 Per rivedere le tracce programmate, premere [PROGRAm] in modalità STOP. 2 Per cancellare un programma memorizzato, seguire uno di questi passaggi · Premere [OPEN] per aprire il portadisco. · Premere [PROGRAm] in modalità stop quindi premere e tenere premuto il tasto [CLEAR] dell'SR 7 finché il display dell'unità non ritorna alla visualizzazione predefinita, p. es. il numero totale di tracce e il tempo di riproduzione totale. ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 5 Premere [PROGRAm] di nuovo per continuare a modificare altre tracce di programma o premere [STOP] per terminare la modifica. 1 FUNZIONAMENTO UTILIZZODELC715­MODALITÀUSB Il C 715 è in grado di riprodurre i file mP3/WmA memorizzati nei dispositivi esterni USb (Universal Serial bus). Di seguito si descrivono le funzionalità del C 715 rispetto alla riproducibilità di file da dispositivi USb. 1 Riproduzione di file mP3/WmA registrati su vari dispositivi USb come memoria flash USb, mP3 o hDD. Il disco rigido deve essere formattato come FAT 16 o FAT 32, non come NTFS. 2 Supporto di USb 1. 1 a piena velocità (12 mbps) 3 Se sul dispositivo USb sono registrati più di 2. 000 file, il C 715 potrebbe non essere in grado di riprodurre i file correttamente. REGISTRAZIONE Con i dispositivi USb esterni, il C 715 è inoltre in grado di registrare musica da CD, nastri a cassetta e sintonizzatori, oltre ai file mP3 o WmA. PRIMADIREGISTRARE Tenere presenti i seguenti consigli prima di iniziare a registrare: 1 Prima di registrare, utilizzare il computer per assicurarsi che il dispositivo USb abbia capacità sufficiente a registrare la selezione audio desiderata. 2 Prima di registrare, regolare il livello del volume della sorgente audio esterna su un livello adatto. [. . . ] · Centrare il comando balance. Immagine bassi/stereo diffusa debole. Il ricevitore CD non inizia la riproduzione. Durante la riproduzione del disco, l'audio salta senza che lo si sia programmato. L'C 715 non risponde al telecomando SR 7. · Sostituire il disco. · Controllare la sintonizzazione. [. . . ]