Istruzioni per l'uso NAD C720BEE

[. . . ] ® Stereo Receiver SVENSKA Owner's Manual Manuel d'Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Manual del Usuario Manuale delle Istruzioni Manual do Proprietário Bruksanvisning PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH C720BEE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI GRAFICI Il lampo con il simbolo della punta di freccia all'interno di un triangolo equilatero serve a mettere in guardia l'utente sulla presenza di "tensioni pericolose" non isolate all'interno dell'involucro del prodotto che potrebbero avere una grandezza sufficiente per rappresentare un rischio di scossa elettrica per le persone. Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero serve a mettere in guardia l'utente sulla presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella letteratura di accompagnamento dell'accessorio. PRECAUZIONI Prima di mettere in funzione l'unità, leggere attentamente dall'inizio alla fine il Manuale delle istruzioni. Assicurarsi di conservare le istruzioni di funzionamento per potervi fare riferimento in un secondo tempo. [. . . ] Una volta eliminata la causa che ha indotto l'innesto del circuito di protezione, premere nuovamente Power per ripristinare il funzionamento normale. 3 BLEND - Il pulsante Blend serve appunto per inserire oppure disinserire questo speciale sistema di modulazione; quando è inserito, sul VFD si accenderà "BLEND". 4 DISPLAY - Quando il sintonizzatore AM/FM è l'entrata selezionata, la pressione in sequenza di DISPLAY mostra i dati RDS della stazione attualmente sintonizzata, alternando tra le visualizzazioni del testo della radio e del nome della stazione della stazione attuale 5 Memory - usare per memorizzare le stazioni sintonizzate nelle 40 ubicazioni di memoria reimpostate del C720BEE. 6 FM MUTE/MODE - Nella posizione Mute normale, è possibile ascoltare soltanto le stazioni con un segnale forte e la rumorosità tra le stazioni è silenziato. La pressione del pulsante [FM Mute/Mode] consente la ricezione delle stazioni lontane (e potenzialmente rumorose). 7 PRESET - Premere i pulsanti PRESET per avanzare di un punto in su o in giù tra le preimpostazioni radio; sono disponibili le preimpostazioni di 30 stazioni FM e di 10 stazioni AM. NOTARE che questa funzione "riavvolge": Premendo i pulsantei PRESET si passerà da Preset 30 a Preset 1, o viceversa. Le preimpostazioni "non utilizzate" si saltano. (NOTARE che le Preimpostazioni devono essere state memorizzate in precedenza) 8 TUNE - Premere il pulsante TUNE temporaneamente per spostarsi in su o in giù tra le frequenze FM o AM. Premere e tenere premuto i pulsanti TUNE per più di 2 secondi per eseguire la ricerca in su o in giù; il sintonizzatore del C720BEE si arresterà al successivo segnale abbastanza forte rilevato. NOTARE che anche questa funzione "riavvolge" e continuerà a cercare in su o in giù da un capo all'altro della banda AM o FM. NOTARE che: il pulsante TUNE aumenta la banda FM ad incrementi di 0, 05 MHz (di una precisione doppia rispetto alla maggior parte dei sintonizzatori). Sulla banda AM, TUNE aumenta la banda AM ad incrementi di 10 kHz o 9 kHz. Per modificare la quantità di incremento, tenere premuti contemporaneamente i tasti FM MUTE/MODE ed AM. 9 Ricevitore comando del telecomando ad infrarossi - Il sensore ad infrarossi, posto vicino al VFD, riceve i comandi provenienti dal telecomando. Il percorso rettilineo tra il telecomando e questa finestrella non deve essere ostruito; in caso contrario, il telecomando non sempre funziona come prescritto. NOTA: La luce diretta o un'illuminazione molto forte possono pregiudicare la portata operativa e l'angolo attivo del telecomando. 10 PANNELLO DI VISUALIZZAZIONE - Il pannello di visualizzazione mostra le informazioni sui modi di funzionamento del C720BEE e quelle sulla stazione attualmente selezionata, il silenziamento audio, la modulazione, il silenziamento FM, lo stereo, la sintonizzazione centrale, ecc. Il display è inoltre dotato di una sezione ad otto caratteri alfanumerici che visualizza l'entrata attiva, il nome della stazione, il testo radio o la frequenza. 11 SELETTORE RECORD OUT/ZONE 2 - Questo selettore è doppio e funge sia da selettore della sorgente di registrazione che della sorgente di una seconda zona. Si ottiene il controllo anche mediante l'uso del telecomando di zona ZR-3. 12 VOLUME - Il comando VOLUME regola l'intensità sonora totale dei segnali alimentati ai diffusori. [. . . ] NOTA: È possibile memorizzare lo stesso canale in due ubicazioni preimpostate; una con FM Blend On e l'altra con FM Blend Off. INFORMAZIONI SU RDS Il Radio Data System (RDS - Sistema dati radio) consente ai ricevitori FM compatibili di visualizzare il testo stabilito dalla radiodiffusione. Il C720BEE supporta due modi RDS, il nome della stazione (modo PS) ed il testo della radio (modo RT). Tuttavia, non tutte le stazioni FM includono RDS nel suo segnale di diffusione; nella maggior parte delle zone, si troverà da una a diverse stazioni abilitate RDS, ma non è per nulla impossibile che le proprie stazioni preferite non diffondano dati RDS. [. . . ]