Istruzioni per l'uso NAD L53

[. . . ] ® Ricevitore DVD SVENSKA PORTUGUÊS Manual del Propietario Manuale utente Manual do Proprietário Bruksanvisning ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH L53 Introduzione IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA AL FINE DI RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SCOSSE ELETTRICHE, ASSICURARSI SEMPRE CHE L'APPARECCHIATURA SIA TENUTA BEN LONTANO DA UMIDITÀ E PIOGGIA. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NOTA PER L'INSTALLATORE DELL'IMPIANTO CATV: Questa nota viene fornita allo scopo di richiamare l'attenzione dell'installatore dell'impianto CATV sull'Articolo 820-40 del Codice elettrico nazionale che fornisce le linee guida per la corretta messa a terra ed in particolare specifica che la terra del cavo dovrà essere collegata all'impianto di messa a terra dell'edificio, il più vicino possibile per quanto consentito al punto di entrata del cavo. AVVISO FCC modifiche e cambiamenti dell'apparecchiatura non approvati dalla Casa possono rendere nulla l'autorizzazione all'uso. SVENSKA 2 NAD è un marchio di fabbrica di NAD Electronics International, una divisione di Lenbrook Industries Limited Copyright 2002, NAD Electronics International, una divisione si Lenbrook Industries Limited. [. . . ] Dato che le registrazioni variano notevolmente nel livello medio globale, non è obbligatoria alcuna impostazione di volume master particolare. Un'impostazione di 20 potrebbe suonare "tanto alta" da un CD o un DVD come una di 10 da un altro. · Se è stato attivato il silenziamento, la regolazione del volume master attraverso il telecomando HTR L53 o la manopola del pannello anteriore automaticamente rilascia la funzione di silenziamento. · L'L53 si accenderà dal modo standby a qualsiasi impostazione di volume master usata per l'ultima volta, tuttavia, se l'impostazione precedente era superiore a -10, l'L53 si accenderà su -10. ciò evita di iniziare una sessione involontariamente ad un volume eccessivo. SILENZIAMENTO DEL SUONO Per silenziare completamente tutti i canali, usare il tasto "MUTE" del telecomando HTR L53. Il silenziamento è sempre disponibile, a prescindere dalla selezione della sorgente. NOTA · Compiendo un ciclo attraverso Standby o spegnendo l'unità si rilascia il silenziamento; l'L53 tornerà da Standby con il silenziamento disattivato se Standby è stato richiamato con il silenziamento acceso. · Un cambiamento di entrata rilascia il silenziamento. · Regolando il volume master attraverso l'HTR L53 o al manopola del volume del pannello anteriore si rilascia automaticamente la funzione di silenziamento. SELEZIONE DELLE SORGENTI Con il dispositivo "AMP" del telecomando HTR L53 selezionato, la sezione dei tasti numerici del telecomando seleziona direttamente il DVD interno ed il sintonizzatore "TUNER" del ricevitore, così come le altre entrate, consultare le etichette di colore arancione poste sopra ciascun tasto. Quando si seleziona una sorgente diversa dal DVD interno, il segnale video presso l'uscita del monitor sarà uno sfondo nero, o il video dell'entrata se è presente. · Quando si cambiano le sorgenti, il VFL mostrerà la nuova entrata. Quando si desidera riprodurre videodischi DVD, occorre per prima cosa accendere il televisore e selezionare il DVD player dell'L53. Quando si desidera provare il campo di suono tridimensionale di videodischi DVD, VCD, o CD audio dall'L53, premere il pulsante "AUDIO MODE" sull'L53 e selezionare SRS ON oppure OFF. Il tasto selettore del dispositivo dell'HTR L53 "DVD" abiliterà i pulsanti di trasporto che si trovano sotto i tasti di navigazione dell'HTR L53. La manopola del pulsante selettore della sorgente "INPUT SELECT" sull'L53 può selezionare anche il DVD. Se l'L53 si trova in modo standby, il pulsante "OPEN/CLOSE" selezionerà anche automaticamente il modo DVD. Impostare il formato dell'immagine a seconda del rapporto del televisore collegato nei menu dell'OSD "SETUP/MEMORY". · Funzionamento USO DEL DVD/VCD/CD PLAYER DELL'L53 PREMERE "OPEN/CLOSE"; SI APRIRÀ IL PORTADISCO. · È possibile aprire il portadisco premendo questo pulsante anche se l'L53 si trova in modo standby. La spia di alimentazione passerà dal colore blu allo scuro. [. . . ] Provare qualche comando; se ci si dovesse accorgere di essere andati oltre la libreria dei codici necessaria, entrare nuovamente nel modo Libreria ed usare il tasto cursore per tornare indietro. NOTA · È possibile che il modo di ricerca trovi librerie dei codici che mettono in funzione, almeno parzialmente, componenti di altre marche (non NAD). Una volta scoperte tali possibilità, è di certo possibile sfruttarle. Tuttavia, dato che possiamo garantire la completezza o la precisione soltanto delle librerie dei codici NAD, non possiamo supportare il funzionamento dell'HTR L53 con componenti di altre marche. [. . . ]