Istruzioni per l'uso NAD M4

[. . . ] ® M4 Manuale delle Istruzioni AM / FM / DAB / XM Tuner SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA 1. Leggereleistruzioni- Leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. Conservareleistruzioni- Conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. Rispettareleavvertenze- Osservare tutte le avvertenze riportate sul prodotto e contenute nelle istruzioni operative. [. . . ] INFO: premendo ripetutamente questo pulsante verranno visualizzate le informazioni fornite dalla stazione radio sintonizzata . 6 BAND: selezionare le funzioni del tuner AM, FM, DAB o XM. 7 [ ]: sintonizza seguente [ ] e Sintonizza precedente [ ], Preimpostazione seguente [ ] e Preimpostazione precedente [ ]; funzioni di navigazione delle funzioni DAB o XM del tuner. 8 ENTER: completa una selezione, una procedura, una sequenza o altre funzioni applicabili. 9 Tastinumericida0a9: consentono di inserire direttamente i canali di frequenza o i numeri di Preset. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 FUNZIONAMENTO ASCOLTODELLARADIOAM/FM Il sintonizzatore AM/FM del M4 offre un suono di alta qualità dalle radiodiffusioni. La ricezione e la qualità del suono dipenderanno sempre in una certa qual misura dal tipo di antenna/e usate, così come dalla vicinanza all'origine della diffusione, dalla conformazione geografica e dalle condizioni meteorologiche. SINTONIZZAZIONE DELLE STAZIONI 1 Premere [TUNE ] (Sintonizza) sul pannello anteriore o sul telecomando per spostarsi di un valore in alto o in basso tra le frequenze AM o FM. 2 Premere e lasciare andare [TUNE ] per cercare verso l'alto o il basso: il sintonizzatore dell'M4 si arresterà in corrispondenza del prossimo segnale rilevato con intensità sufficiente. Se si preme [TUNE ] durante il processo di ricerca, quest'ultimo si arresta. Se si utilizza il tasto [ENTER] (Invio), è possibile visualizzare sul VFD la forza del segnale di una stazione cui si è sintonizzati. Premere e tenere premuto il tasto [ENTER] per visualizzare la forza del segnale; premere di nuovo [ENTER] per riprendere la visualizzazione normale. SINTONIZZAZIONEDIRETTA Se si conosce la frequenza della stazione ricercata, è possibile sintonizzarsi direttamente su di essa. 1 Premere il tasto [ENTER] (Invio) per passare dalla modalità "Preset" (Preimpostazione) alla modalità "Tune" (Sintonizza) e viceversa (vedere la riga inferiore del VFD). Selezionare la modalità "Tune" (Sintonizza). 2 Utilizzando i tasti numerici del telecomando, digitare la frequenza della stazione e premere [ENTER]. INFORMAZIONI SULLE ANTENNE L'antenna a cavo a nastro fornita può essere collegata all'entrata dell'antenna FM del pannello posteriore usando l'adattatore fornito del simmetrizzatore e deve essere completamente allungata a forma di T. Questa antenna dipolo ripiegata di solito funziona meglio se orientata in verticale, con i bracci della sua "T" completamente allargati e disposti in perpendicolare rispetto all'origine della diffusione desiderata. Tuttavia, non vi sono `regole' e una libera sperimentazione con la collocazione dell'antenna ed il suo orientamento possono produrre il suono più chiaro e la minore rumorosità di sottofondo. In zone di ricezione FM scarsa, un'antenna FM esterna può migliorare notevolmente le prestazioni. Se l'ascolto della radio è importante, consultare un antennista professionista per ottimizzare l'impianto. L'antenna AM a telaio fornita di solito fornisce una ricezione adeguata. Tuttavia, un'antenna AM esterna può migliorare la ricezione. Per ulteriori informazioni, consultare un antennista professionista. MONTAGGIODELL'ANTENNAATELAIO 1 Girare il telaio esterno dell'antenna. [. . . ] · Cavo alimentazione CA scollegato, o assenza di tensione. · Cavi di segnale collegati in modo errato. · Stazione non selezionata oppure segnale debole con "FM Mute" inserito. Rumorosità, sibilo/ronzio Ildisplayvisualizza"NoServiceList". [. . . ]