Istruzioni per l'uso NAD M5

[. . . ] ¤ Manuale delle istruzioni M5 ESPAÑOL Lettore CD/SACD SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO Introduzione IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA · Conservare le presenti istruzioni in modo da poterle riutilizzare in futuro. · Osservare tutti gli avvisi e le istruzioni riportate sull'apparecchiatura audio. 1 Leggere le istruzioni ­ È importante leggere con attenzione tutte le istruzioni di funzionamento e le informazioni sulla sicurezza prima di utilizzare il prodotto. 2 Conservare le istruzioni ­ Le istruzioni di funzionamento e le informazioni sulla sicurezza devono essere conservate in modo tale da consentirne la consultazione in futuro. [. . . ] Per alcune registrazioni la larghezza di banda SLOW potrebbe offrire un'ampia gamma di frequenza favorendo una sensazione tridimensionale. Queste impostazioni devono essere selezionate mentre il supporto è in modalità STOP. Questa funzione non è utilizzabile con i supporti SACD. Il pulsante MENU arresta automaticamente la riproduzione e ripristina il menu principale del supporto attualmente in riproduzione. Per le registrazioni in formato MP3 e WMA, viene visualizzata la directory principale. Nel caso di SACD Hybrid, viene visualizzata directory di selezione CD/SACD. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 9 SVENSKA PORTUGUÊS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ENGLISH Funzionamento FUNZIONAMENTO DELL'M5 INTRODUZIONE Per riprodurre SACD, MP3, WMA o CD audio, accendere il sistema audio ed il televisore; quindi selezionare la sorgente di ingresso Composite Video connessa al lettore CD/SACD. Portare in posizione ON l'interruttore POWER che si trova nel pannello posterire. L'indicatore luminoso che indica lo stato di accensione dell'M5 diventa blu. · Questo pulsante può essere premuto anche mentre il lettore CD/SACD si trova in modalità standby. In questo caso l'indicatore luminoso passerà dal colore ambra al colore blu ed il vano si aprirà. Inserire un disco nel cassetto con il lato da riprodurre rivolto verso il basso. · I dischi possono essere di due dimensioni. Posizionare il disco in corrispondenza della guida appropriata. Se il disco non fosse correttamente inserito all'interno della propria guida potrebbe danneggiarsi e l'M5 potrebbe non funzionare correttamente. Il vassoio del disco si chiude automaticamente e viene avviata la riproduzione. · Nel caso in cui il disco fosse stato inserito al contrario (e non si tratta di un disco a doppia faccia), sul display dell'M5 apparirà il messaggio NO DISC. · Se si inserisce un SACD/CD, vengono visualizzate le tracce ed il tempo totale. · Terminata la riproduzione dell'ultima traccia, l'M5 si arresta automaticamente e visualizza la schermata di menu. Premere i pulsanti di navigazione seguiti da ENTER; in alternativa premere i pulsanti numerici per selezionare un determinato brano. Viene così avviata la riproduzione dell'elemento selezionato. · Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla copertina o alla custodia del disco che si desidera ascoltare. AL TERMINE DELL'ASCOLTO Quando l'unità non viene utilizzata, rimuovere il disco e premere il pulsante OFF sul telecomando per portare l'M5 nella modalità standby. [. . . ] · Inserire un disco riproducibile. · Posizionare il disco con il lato riproducibile rivolto verso il basso. · Posizionare il disco in corrispondenza della guida appropriata. · Premere il pulsante SETUP per disattivare il menu presente sullo schermo. [. . . ]