Istruzioni per l'uso NAD M51

[. . . ] ® Manuale delle Istruzioni Direct Digital DAC M51 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI IN MODO DA POTERLE RIUTILIZZARE IN FUTURO. OSSERVARE TUTTI GLI AVVISI E LE ISTRUZIONI RIPORTATE SULL’APPARECCHIATURA AUDIO. 1 Leggere le istruzioni - Occorre leggere tutte le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento prima di mettere in funzione il prodotto. 2 Conservare le istruzioni - Occorre conservare le istruzioni sulla sicurezza ed il funzionamento come riferimento futuro. [. . . ] Utilizzare un adattatore USB se necessario. 7 РУССКИЙ SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ITALIANO AVVISO IMPORTANTE L’utilizzo del driver NAD USB Audio scaricato dal sito NAD è ad esclusiva discrezione e rischio del cliente. Il cliente sarà il solo responsabile per qualsiasi danno al suo computer o per perdite di dati derivanti da o connesse all’utilizzo di questo driver software. In nessun caso NAD potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, esemplari o conseguenti compresi quelli dovuti a negligenza o in qualsiasi altro modo derivanti dall’uso di questo driver software. ESPAÑOL FRANÇAIS IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI PANNELLO POSTERIORE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУССКИЙ 8 RS 232 NAD è partner certificato di AMX e Crestron e fornisce il supporto completo di tali periferiche esterne. Per ulteriori informazioni sulla compatibilità di AMX e Crestron con NAD visitare il sito Web NAD. Per ulteriori informazioni, consultare il proprio specialista audio NAD. • Utilizzando un cavo seriale RS-232 (non in dotazione), connettere questa interfaccia a qualsiasi PC compatibile con Windows® per consentire il controllo remoto di M51 tramite controller esterni compatibili. • Vedere il sito Web NAD per informazioni riguardo al protocollo RS232 e all’interfaccia del computer. 9 +12V TRIGGER IN (INGRESSO TRIGGER +12 V) Con questo ingresso attivato dall’alimentazione c. c. a 12 V, l’M51 può essere attivato dalla modalità standby in remoto da dispositivi compatibili quali amplificatori, preamplificatori, sintonizzatori, ecc. a 12 V viene scollegata, l’M51 ritorna alla modalità standby. • Collegare questo ingresso trigger +12 V al jack dell’uscita “+12V DC” (+12 V c. c. ) corrispondente del componente remoto utilizzando un cavo mono con una spina maschio da 3, 5 mm. Per usare questa funzionalit, il dispositivo di controllo deve essere dotato di un’uscita di innesco a +12V. 10 IR IN • Questa entrata è collegata ad un’uscita di un ripetitore (Xantech o simile) IR (ad infrarossi) o all’uscita IR di un altro componente per consentire il controllo di M51 da una ubicazione remota. 11 POWER (ALIMENTAZIONE) • Connettere M51 all’alimentazione di rete. • Quando l’interruttore di alimentazione (POWER) si trova nella posizione ON, M51 entra il modalità Standby, indicata dal colore ambra del LED Standby. Premere il tasto Standby del pannello anteriore o il tasto [ON] del telecomando per accendere M51 dalla modalità Standby. • Se si prevede di non utilizzare M51 per periodi di tempo prolungati (ad esempio in occasione di un periodo di vacanza) disinserire l’interruttore POWER portandolo in posizione OFF. • Se l’interruttore POWER (di alimentazione) del pannello posteriore è disinserito (OFF), non è possibile accendere M51 utilizzando il tasto STANDBY del pannello anteriore o il tasto [ON] del telecomando. 12 INGRESSO CORRENTE DI RETE CA • L’M51 è fornito con due separati cavi di alimentazione staccabili. Utilizzare il cavo di alimentazione corretto per la propria regione. • Prima di connette la spina all’alimentazione, assicurarsi che il cavo sia fermamente connesso alla presa di ingresso corrente di rete c. a. • Prima di staccare il cavo dalla presa di ingresso corrente di rete di M51, scollegare sempre la spina del cavo di alimentazione di rete CA dalla presa a muro. 8 IDENTIFICAZIONE DEI COMANDI TELECOMANDO M50 1 ON: Passare l’M51 dalla modalità di standby alla modalità di funzionamento. [. . . ] M51 non risponde ai comandi del telecomando. • È stato selezionato un basso livello di luminosità per il VFD . • Batterie scariche o inserite in modo non corretto. • Le finestrelle del ricevitore a infrarossi (IR) di M51 o del trasmettitore IR del telecomando sono ostruite. • Il pannello anteriore di M51 è esposto a luce solare o ambientale intensa. [. . . ]